Wat Betekent CONFORMITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• conformité
• respect
• le conformisme

Voorbeelden van het gebruik van Conformiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Conformiteit 1e uitgave.
Conformabilité 1re édition.

Kunst of hersenloze conformiteit?
L'art ou le conformisme stupide?

Uw garantie voor conformiteit, kwaliteit en snellere productie.
Votre garantie pour le respect, la qualité et la production plus rapide.

De in artikel 29 vermelde regelingen inzake de conformiteit van productie;
Les mesures relatives à la conformité de la production visées à l'article 29;

Conformiteit is een gevangenis en de tatoeage is meer een metafoor.
Le conformisme est une prison, et le tatouage est une métaphore.

Het is een gull vliegende conformiteit naar een overzetboot.
C'est une mouette qui vole en conformité à un ferry.

Om de conformiteit van de producten met de vereisten opgelegd door de labels na te gaan.
Afin de vérifier la conformité des produits aux exigences imposées par les labels.

HOOFDSTUK V.- Uitvoering en conformiteit van de aansluiting.
CHAPITRE V.- Réalisation et conformite du raccordement.

Conformiteit met de behoudsperiode die wordt opgelegd door het handelsrecht en het belastingrecht.
Respect des délais de conservation imposés par la législation commerciale et fiscale.

Regelingen inzake de conformiteit van de productie.
Dispositions relatives à la conformité de la production.

Conformiteit van de projectaanvraag met de vereisten als beschreven in hoofdstuk 7 ­ 'Instructies voor het invullen van de aanvraagformulieren.
Respect des conditions formelles telles qu'énoncées au chapitre 7 Instructions à suivre pour compléter les formulaires de candidature.

De audit heeft betrekking op de conformiteit met de regelgeving en de procedures.
L'audit porte sur le respect de la réglementation et des procédures.

De conformiteit van de geleverde goederen dient bij de levering gecheckt te worden en vooraleer u het leveringsdocument van de vervoerder aftekent.
Vous devez vérifier la conformité de la marchandise livrée au moment de la livraison et avant de signer le bon de commande du transporteur.

Omschrijving: Boro 3.3, klasse AS, conformiteit gecertificeerd(DE-M-markering).
Description: Boro 3.3, classe AS, certifiées conformes(marquage DE-M).

Conformiteit van de digitale inhoud met de overeenkomst wordt niet geacht te ontbreken op de enkele grond dat bijgewerkte digitale inhoud beschikbaar is geworden na het sluiten van de overeenkomst.
Un contenu numérique n'est pas considéré comme non conforme au contrat au seul motif qu'un contenu numérique mis à jour paraît après la conclusion du contrat.

Een onjuiste oppervlaktetextuu, veroorzaakt door een menselijke fout, kan de conformiteit van uw werkstuk op het spel zetten.
Un grain de surface imparfait, dû à une erreur humaine, peut nuire à la conformité de votre pièce.

Hij dient de conformiteit van de goederen bij ontvangst te controleren.
Il lui appartient de vérifier la conformité des marchandises lors de leur réception.

Kenmerken van de flitsers zijn eenvoudige bediening, perfecte conformiteit en ingebouwde terminal voor de firmware updates.
Leurs principales caractéristiques sont leur simplicité d'utilisation, une compatibilité parfaite et le terminal intégré pour les mises à jour du firmware.

Franck Dion vertelt zachtjes het ontroerende verhaal van deze aanbesteding marginaal, en lost het probleem van de moeilijkheid van het zijn zich tegen sociale conformiteit.
Franck Dion raconte doucement l'histoire touchante de cet appel d'offres marginal, et aborde la question de la difficulté d'être soi-même contre le conformisme social.

De aard van het vet te identificeren en de conformiteit van het etiket van een voorverpakt product te controleren.
Identifier la nature de la graisse et vérifier la conformité de l'étiquette d'un produit préemballé.

De gewijzigde arbeidswet moet nog worden aangenomen en vertoont nog altijd meerdere lacunes als het gaat om de conformiteit met de internationale arbeidsnormen.
Le code du travail amendé doit encore être adopté, et plusieurs lacunes subsistent concernant la conformité avec les normes internationales du travail.

Maar uiteindelijk één is geopenbaard, achterlaat conformiteit en wanhopig op zoek naar een manier om het grote probleem te beëindigen.
Mais finalement, on est révélé, laisse derrière conformité et cherche désespérément un moyen de mettre fin au gros problème.

Uit de ervaring is gebleken dat de op het ogenblik door de lidstaten gehanteerde sancties niet steeds volstaan om een volledige conformiteit met het Gemeenschapsrecht te bewerkstelligen.
L'expérience montre que les sanctions aujourd'hui adoptées par les Etats membres ne suffisent pas toujours à garantir un respect absolu du droit communautaire.

Meettoestel Airkan maakt het u mogelijk om de conformiteit van uw installatie in Z275 gram/m² te controleren dankzij de levering van krachtige meettoestellen.
Appareils de mesure Airkan vous permet de vérifier la conformité de votre installation en Z275 grammes/m² grâce à la fourniture d'appareils de mesure haute performance.

Besparingen door beschikbaarheid betrouwbare gegevens, administratieve lastenverlichting, eenvoudiger markttoegang omdat conformiteit van producten kan worden gecontroleerd.
Économies, car la disponibilité de données fiables, la réduction de la charge administrative et les moyens permettant de vérifier la compatibilité des produits facilitent l'accès au marché.

Zoals art. 3 nu is geformuleerd, bestaat twijfel over de conformiteit van deze tekst met de beginselen van de rechtsorde in de lid-staten.
La formulation actuelle de l'article 3 suscite des doutes quant à la conformité aux principes des systèmes juridiques nationaux.

Categorie C, technische diensten die de door de fabrikant toegepaste procedures voor de controle van de conformiteit van de productie geregeld evalueren en verifiëren;
Catégorie C: les services techniques qui évaluent et vérifient régulièrement les procédures suivies par le constructeur pour veiller à la conformité de la production;

Laboratoriumanalyses stellen ons ook in staat om de conformiteit van de voedingssupplementen en dus ook hun veiligheid na te gaan.
Les analyses en laboratoire nous permettent aussi de vérifier la conformité des compléments alimentaires et donc, in fine, leur caractèresûr.

De naam van de persoon verantwoordelijk voor de verbintenissen van de aanvragende instelling, voor wat betreft de conformiteit van de beschreven activiteiten met de relevante reglementaire bepalingen;
Le nom de la personne responsable des engagements de l'organisme demandeur quant à la conformité des activités décrites aux dispositions réglementaires pertinentes;

Het terugsturen van asielzoekers naar Griekenland(Twijfel over de conformiteit van de Griekse wetgeving en praktijk met de Europese regelgeving)(4-298).
Le renvoi de demandeurs d'asile en Grèce(Doutes quant à la conformité entre la législation et la pratique grecques et la législation européenne)(4-298).

Hoe "conformiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Montage, bouwwerkzaamheden, onderhoud, inspectie, reparaties, conformiteit 10.1.

Conformiteit kan je toetsen via onderstaande site.

Het BENOR-keurmerk garandeert conformiteit met de PTV23-002.

Dit wordt ook wel geheugen conformiteit genoemd.

Wettelijke waarborg van conformiteit van de goederen.

Hoe u conformiteit bereikt dankzij geavanceerde productinspectie-technologieën.

Zie User Agent Conformiteit voor meer informatie.

Standaardisatie, structuur en conformiteit zijn onze kernwaarden.

CE staat voor Conformiteit Européenne (Europese Conformiteit).

Belangrijke begrippen hierbij zijn: Conformiteit en Herleidbaarheid.

Hoe "conformité, respect, le conformisme" te gebruiken in een Frans zin

conformité avec les directives européennes (cf.

Inhibe leur conformité peut encourager les.

Déficit causé une conformité continue avec.

Tablette pris une conformité avec modéré.

tout mon respect pour votre talent.

Cela dit, le conformisme fait recette alors...

Sans modestie, aucun respect n'est possible.

Par respect pour votre peau e...

Le conformisme est ennuyeux et pas forcément intéressant».

Respect l’esprit gardien qui est l'origine.