Wat Betekent VERVULLING in het Frans - Frans Vertaling

• réalisation
• respect
• satisfaction
• remplir
• accomplir
• épanouissement
• plénitude
• l'accomplissement
• l'exercice
• l'exécution
• contentement
• réaliser

Voorbeelden van het gebruik van Vervulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervulling van de verplichtingen.
Exécution des obligations.

Zo is dan de liefde de vervulling der wet.
Donc, l'amour est la plénitude de la loi.

Vervulling van een taak van algemeen belang 5.
Remplir une tâche d'intérêt général 5.

Wat betekent de vervulling van"alle gerechtigheid"?
Que signifie"accomplir toute justice?"?

Dit is de ace of cups, het gaat over vervulling.
C'est l'as de coupe, il s'agit de satisfaction.

De vervulling door de Commissie van haar beheersfunctie.
Exercice, par la Commission, de ses fonctions de gestion.

De eerste vier geven je geen vervulling.
Vous n'obtiendrez pas d'épanouissement Des quatres premiers.

Plaats van vervulling is de overeengekomen plaats van ontvangst.
Le lieu d'exécution est le lieu de réception convenu.

Toch zul je beide getuigen zijn van de vervulling.
Peu importe, vous serez tous deux témoins de sa réussite.

Vervulling: hef rechte armen omhoog langs de zijkanten.
Exécution: lever les bras tendus à travers les côtés vers le haut.

Beantwoording van uw vragen en vervulling van uw verzoeken.
Répondre à vos questions et satisfaire vos demandes.

De vervulling van deze wens zal de voldoening van uw rapporteur betekenen.
La concrétisation de ce souhait satisfera votre rapporteur.

Geld is geen probleem voor ons, maar uw vervulling is!
L'argent est pas un souci pour nous, mais votre contentement est!

De mens kan alleen leven en vervulling vinden wanneer hij God accepteert.
L'homme ne trouve la vie et la plénitude qu'en Dieu.

Net vervulling van de taak door te klikken op de geschikte opties.
Il suffit de réaliser la tâche en cliquant sur les options appropriées.

Robots bewegen inventaris op een Amazon vervulling warehouse.
Robots déplacer l'inventaire à un entrepôt Amazon exécution.

Geeft aan dat de vervulling door de Heilige Geest een continu proces is.
Indique qu'il y a un processus pour« être rempli de l'Esprit».

Jens en Elise hebben hun leven gewijd in vervulling van die belofte.
Jens et Elsie vécurent dans le respect de cette promesse.

Moeilijkheden bij de vervulling van alle formaliteiten in de één-loketten.
Difficultés à accomplir l'ensemble des formalités auprès du guichet unique.

Hoe ga je om met de scheepvaart en de vervulling van Zuid-Pawz?
Comment gérez-vous de livraison et d'exécution pour le Sud de Pawz?

De vervulling van de Geest is in het leven van een Christen een voortgaand proces.
La visitation de l'Esprit est un processus permanent de la vie chrétienne.

Liefde, en Liefde alleen raakt de Ziel, dat alleen brengt vervulling.
L'Amour et l'Amour seul touche l'âme, elle seule apporte satisfaction.

Jullie vervulling ligt in de hogere dimensies die jullie ware thuis zijn.
Votre épanouissement réside dans les dimensions supérieures, qui sont votre véritable demeure.

Er zijn tal van haar dagelijkse gebruikers met 100% vervulling.
Il ya beaucoup de ses utilisateurs quotidiens avec 100% de satisfaction.

De vervulling van de opdrachten van openbare dienst en de naleving van het beheerscontract.
Du respect des missions de service public et du contrat de gestion;

De Seattle deuren zijn voldaan, niet alleen in de onafhankelijke vervulling.
Seattle portes sont remplies non seulement indépendante de lexécution.

De uitoefening van ambten ter vervulling van een nationale of internationale opdracht toevertrouwd.
L'exercice de fonctions en exécution d'une mission nationale ou internationale confiée.

Deze kaart vertelt over verandering, transformatie en vervulling.
Cette carte indique à propos de changement, une transformation et d'épanouissement.

Een ondernemer ziet klanten als zijn bron van plicht en vervulling.
Un entrepreneur considère les clients comme sa source de service et de réalisation.

Men moet fantasierijk om te anticiperen op gebeurtenissen langs de geprojecteerde koers van vervulling.
Il faut imaginer d'anticiper les événements le long de la réalisation projetée.

Hoe "vervulling" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn diepe behoeftes die vervulling zoeken.

Graveren aantrekkelijke catwalks voor technologische vervulling

Het uur der vervulling nadert nu.

Het ego kan geen vervulling vinden.

Maar die vervulling komt nooit volledig.

Een letterlijke vervulling van Jesaja’s profetie.

Zouden Gods beloftenissen hun vervulling missen?

Jij hebt het tot vervulling gebracht.

Vervulling betekende namelijk liefhebben, inclusief vijanden!

Zij zullen hun vervulling niet missen.

Hoe "respect, satisfaction, réalisation" te gebruiken in een Frans zin

Adieu M.Rickman, respect pour votre carrière.

C'est déjà une petite satisfaction personnelle.

Pour nous, chaque réalisation est unique.

Aucun respect des règles, aucune valeur.

Une réalisation improbable, d'une surprenante longévité.

Réalisation d'une cuisine sur mesure Snaidero.

Votre satisfaction est notre objectif ultime.

bravo pour cette réalisation pleine d'inventivité.

Votre satisfaction est notre motivation principale.

Discipline, prudence, mais surtout respect du…