Voorbeelden van het gebruik van Voltooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij voltooien mijn reeks.
Bo moet de ceremonie voltooien.
We voltooien de levering.
Hij had ze alle acht kunnen voltooien.
Il aurait pu finir les Huit.Je moet voltooien wat ik niet kon.
Tu dois finir ce que je n'ai pas pu faire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voltooide projecten
installatieproces is voltooidvoltooit het mandaat
manuscript voltooidprocedures zijn voltooidproces wordt voltooid
Meer
Ik kan de missie ook alleen voltooien.
Je peux finir la mission seul.Spelers voltooien missies om Caps te verdienen die….
Laat hem het alstublieft voltooien.
S'il vous plaît, laissez-le finir.Deze nieuwe leden voltooien het mandaat van hun voorgangers.
De aankoop van het toepasselijke product voltooien.
Klik op “Finish”(Voltooien) om de nieuwe eenvoudige volume toe te voegen.
Cliquez sur«Finir» pour ajouter le Nouveau volume simple.Hardhout zitstokken voltooien de look.
Perchoirs de bois complètent le look.Voltooien door aaneennaaien surjeteuses, draai de dop, het is voorbij.
Finir la couture par un surjet, retourner le bonnet, c'est fini.Skype kan uw order niet voltooien zonder dit.
Sans ce numéro,Skype ne pourra pas finaliser votre commande.Het voltooien van het producten gamma dat door de klant wordt"verwacht".
Zonder dit nummer kanSkype uw bestelling niet voltooien.
Sans ce numéro,Skype ne pourra pas finaliser votre commande.Deze en vele andere producten voltooien de ogen van de collectie.
Ceux-ci et beaucoup d'autres produits complète les yeux de la collection.We zullen zijn papieren tekenen maar hij moet al onze rituelen voltooien.
Room- en wasservice dienst voltooien het aanbod.
Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations.Na het voltooien van de scan worden herstelde bestanden in een lijst weergegeven.
Ontdekkingsreizigers en geologen voltooien hun taak 20% sneller.
Les explorateurs et les géologues accomplissent leurs tâches 20% plus vite.Gebouwd met effectieve algoritmen die het scanproces in enkele minuten voltooien.
Construit avec des algorithmes efficaces qui complètent le processus de numérisation en quelques minutes.Klik op Volgende en klik op Voltooien als de bewerking is voltooid.
Cliquez sur Suivant et lorsque l'opération est terminée, cliquez sur Terminer.Merk op dat u na het voltooien van het verwijderen de PC dient te scannen.
Notez qu'une fois la suppression terminée, vous devriez analyser votre PC.De twee afgeronde, esthetisch gevormde eindkappen voltooien de voorplaat harmonieus.
L'esthétique des deux caches d'extrémité arrondis qui complètent harmonieusement la têtière.Dit proces wordt niet voltooien vanwege System Volume Information en $Recycle.
Ce processus ne sera pas terminée à cause du Volume du Système d'Information et de $Recycle.De in dit besluit benoemde leden voltooien het mandaat van hun voorgangers.
Les membres nommés par le présent arrêté achèvent le mandat de leurs prédécesseurs.De plaatsvervangende leden voltooien het mandaat waarvan de uitoefening door een vast lid wordt beëindigd.
Les membres suppléants achèvent le mandat qu'un membre effectif cesse d'exercer.De te verkiezen vertegenwoordigers en opvolgers voltooien het mandaat van de initieel verkozen vertegenwoordiger.
Les représentants et suppléants à élire achèveront le mandat du représentant initialement élu.Com de Reservering niet voltooien en ook geen klantenservice verlenen.
Com ne peut pas finaliser la Réservation du Voyage, ni fournir un service à la clientèle.
