Wat Betekent VOLTOOID in het Frans - Frans Vertaling

• terminé
• achevé
• complété
• accompli
• finalisé
• rempli
• terminée
• achevée
• achevés
• terminés
• terminées
• achevées
• complétée
• accomplie
• complétés
• finalisée
• accomplies
• complétées
• accomplis
• finalisées
• remplis
• finalisés
• remplie

Voorbeelden van het gebruik van Voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voltooid voertuig 1.
Véhicule complété 1.

De adoptie is voltooid.
Votre adoption est finalisée.

De taken worden voltooid en het team wordt ontmanteld.
Les tâches sont accomplis et l'équipe est démontée.

Het papierwerk is voltooid.
Les papiers sont remplis.

Vorig jaar White voltooid een volledige 1500 vrijwilligers werken Haakvideo voor kankerpatiënten.
L'an dernier blanc rempli une pleine 1500 bénévolat travaux crochet pour les patients cancéreux.

Deze zijn ook in recordtijd voltooid.
Ces initiatives ont été finalisées en un temps record.

De registratie moet worden voltooid een maand voor de examendatum.
Ces formalités doivent être accomplies un mois avant la date de l'examen.

Alle gevangenen zijn dood, en de volmacht is voltooid.
Tous les prisonniers sont morts, le contrat est rempli.

Vier meer kranten werden voltooid in november 1925.
Quatre autres documents ont été remplis par des Novembre 1925.

Ze werden gemiddeld met 58% van de afgestudeerden voltooid.
Ils ont été complétés en moyenne par 58% des diplômés.

Extra Fase III is proeven voltooid in Europa in deze aanwijzing.
Des procès supplémentaires de la phase III ont été accomplis en Europe dans cette indication.

De eerste verslagen zijn in 2002 voltooid.
Les premiers rapports ont été finalisés dans lecourant de l'année 2002.

Waardoor het oogstritueel niet voltooid kon worden.
Tu t'es assurée que le rituel de la Moisson ne puisse pas être achevé.

Bovendien konden de vóór 1994 begonnen wetgevingsactiviteiten worden voltooid.
Les travaux législatifs entamés avant 1994 ont pu être finalisés.

De eigenlijke bouw begon in 1846 en was bijna voltooid bij de offic….
Les travaux, commencés en 1846, furent presque terminés pour l'inau….

De interpretatie en het knipsel kunnen in één keer worden voltooid;
L'interprétation et la coupe peuvent être accomplies en même temps;

Terwijl meerdere restauraties zoals bruggen kan worden voltooid binnen 2 dagen.
Plusieurs restaurations telles que les bridges peuvent être complétées en 2 jours.

Het streepje zal worden teruggesteld, en de programmeringsprocedure zal worden voltooid!
Le tiret sera remis à zéro, et la procédure de programmation sera remplie!

De eerste verslagen zijn in 2002 voltooid.
Les premiers rapports ont été finalisés dans le courant de l'année 2002.

De voorwaarden die de groei van de dienstensector mogelijk maken, moeten worden voltooid.
Les conditions permettant l'expansion du secteur des services doivent être complétées.

Algemeen genomen zullen deze projecten in 2007 voltooid zijn.
En règle générale, ces projets seront achevés en 2007.

De takenlijst is nuttig voor ons om de taken te markeren die zijn voltooid.
Faire une liste est utile pour marquer les tâches qui ont été accomplies.

Na 6 weken behandeling kan medicatie worden voltooid.
Après 6 semaines de traitement, les médicaments peuvent être complétés.

De analyse van de omzetting door alle lidstaten is voltooid.
L'analyse de sa transposition par les 27 États membres a été finalisée.

Niet alle paren wordt verstaan alleen kijken, noch zijn voltooid….
Tous les couples sont compris seulement regarder, ni sont terminées….

In 1983 had hij Der Meister und Margarita, zijn zesde opera, voltooid.
En 1983, il a accompli Der Meister und Margarita, son sixième opéra.

Selecteer dit keuzevakje als u geen taken wilt zien die al zijn voltooid.
Cochez cette case si vous voulez voir les tâches qui ont déjà été complétées.

In 1409 werd het kasteel onder supervisie van Vytautas de Grote voltooid.
La première pierre du château fut achevée en 1409 par le grand duc Vytautas le Grand.

Soms beëindigen gebeurtenissen levens voordat contracten kunnen worden voltooid.
Parfois des événements mettent un terme à la vie avant que les contrats ne puissent être remplis.

De verschillende onderdelen van de Deltawerken kunnen niet tegelijkertijd worden voltooid.
Les différentes parties des Travaux du Delta ne peuvent pas être accomplies en même temps.

Hoe "voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Iib-studie heeft voltooid anonieme enquêtes die.

Wacht tot het scanproces voltooid is.

Voltooid 3-puntszadel, toont een mogelijk gebruik.

Voltooid is, ziet een klein deel.

Regel voltooid deelwoord technische lego helikoptrr.

Zelfs niet bij een voltooid deelwoord.

Wanneer zal het GEN voltooid zijn?

Wacht tot het uitvoerprocess voltooid is.

Beschouw dat als voltooid verleden tijd.

DB-Schietsport tegen euthanasie bij voltooid leven.

Hoe "achevé, complété, terminé" te gebruiken in een Frans zin

Elle part ayant achevé son programme.

Mercredi pour rendre complété assez de.

Cet accompagnement pourrait être complété par......

Nous avons terminé notre livre documentaire.

Ellet devrait être achevé vers 2019.

Look complété par des palmes, évidemment.

Hjiri n'a pas complété son profil.

Saliha n'a pas complété son profil.

Célèbre pour rendre complété doivent avoir.

Cette première manche s'est terminé rapidement.