Voorbeelden van het gebruik van Afgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rouwstoet is niet afgewerkt.
Eiken fineer afgewerkt met witte lak.
Afgewerkt in lak, DD, Duco Meer… en polyester.
Structuur: monoblok, afgewerkt in krasvast metaal.
Structure: monobloc, finition métal antirayure.Afgewerkt met kunstsneeuw en glitter.
Finition avec de la neige artificielle et des paillettes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Alle andere aspecten van dit punt zijn afgewerkt.
De gevels zijn vaak afgewerkt met rusticastukwerk.
Ils sont fréquemment terminés par des sabots carrés.Basis van geborsteld roestvrij staal met messing afgewerkt.
Base en acier inox brossé, finition en laiton.Afgewerkt in geborsteld messing met matzwart gelakte details.
Finition en laiton brossé avec de mat détail noir.Basis van geborsteld roestvrij staal afgewerkt met messing.
Base en acier inox brossé, finition en laiton.Afgewerkt in geborsteld messing met matzwart gelakte details.
Finition en laiton brossé avec de mats détails noirs.Al deze taken moet worden afgewerkt in juli 1.
Afgewerkt in geborsteld aluminium en rubber voor extra grip.
Finition en aluminium brossé et caoutchouc pour plus d'adhérence.De nieuwe tekst werd afgewerkt en op 25 januari 2013 ondertekend.
De drie slaapkamers endrie badkamers zijn bijna afgewerkt.
Les trois chambres ettrois salles de bains sont presque terminées.Toiletten worden afgewerkt, douchegelegenheden geïnstalleerd.
Les toilettes sont terminées, les installations d'eau installées.De werken begonnen inaugustus 2010 enwerden in drie fases afgewerkt.
Les travaux ont débuté en Août 2010 etont été achevés en trois phases.Het werd afgewerkt door een derde beeldhouwer, Antoine Le Moiturier.
Het stadion Cartagonova met 15.000zitplaatsen wordt in 1988 afgewerkt.
Afgewerkt op 14 februari 1925, nooit gepubliceerd bij leven van de auteur.
Finalisé le 14 février 1925, jamais publié dans la vie de l'auteur.Sommige stallen dragen het koninklijk embleem,andere zijn nog niet afgewerkt.
Certains portent les insignes royaux,d'autres n'ont pas été terminés.Twee oefeningen zijn afgewerkt en statistische bewerkingen werden erop uitgevoerd.
Deux études sont terminées et les traitements statistiques ont été réalisés.Twee dubbele slaapkamers met een gedeelde badkamer, afgewerkt met schist tegels.
Ze zijn perfect afgewerkt en worden altijd gemaakt van het beste kwaliteit acryl.
Ils sont parfaitement achevés et sont toujours fabriqués à partir de la meilleure matière plastique.Het interieur bestaat uit pure luxe enis afgewerkt met de beste materialen.
Son intérieur est doté de finitions luxueuses et est composé des meilleurs matériaux possibles.De 635 kilometer lange primaire ring van hetglasvezelnetwerk wordt volledig afgewerkt.
L'anneau primaire de 635 kilomètres de long du réseau de fibreoptique est entièrement finalisé.Het nieuwe business model wordt afgewerkt op basis van het geselecteerde alternatief.
Le nouveau modèle d'entreprise est finalisé sur la base de l'alternative choisie.Kasten: wit gelakte schuifdeuren met vingerknop en binnenzijde afgewerkt met cancum textiel.
Armoires: portes coulissantes laquées blanc et finition intérieure en textile Cancun.Overloopzwembad met zoutwatersysteem, afgewerkt in wit mozaïek, met buitendouche.
Piscine à débordement avec système d'eau salée, finition en mosaïque blanche+ douche extérieure.De wettelijke omzetting en de noodzakelijke stappen voor tenuitvoerleggingmoeten nog worden afgewerkt.
