Wat Betekent FINALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgerond
• voltooid
• definitief
• afgesloten
• vastgesteld
• afgewerkt
• laatste hand gelegd
• gelegd
• eindredactie
• gefinaliseerd
• af te ronden
• afronding
• is afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Finalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Text finalised: May 1997.
Tekst vastgesteld: mei 1997.

My file is not finalised yet.
Mijn dossier is nog niet afgewerkt.

Text finalised 26 September 2000.
Tekst voltooid op 26/09/2000.

The opinion will be finalised in July 2005.
Het advies zal afgerond worden in juli 2005.

Text finalised on 30 June 2008.
Tekst afgerond op 30 juni 2008.

Once you have signed, your application has been finalised.
Eenmaal getekend, is je aanvraag afgewerkt.

Text finalised on 25 July 2008.
Tekst afgerond op 25 juli 2008.

The safety instruction will be finalised in April.
In april wordt de laatste hand gelegd aan de veiligheidsinstructie.

Text finalised on 20 June 2004.
Tekst voltooid op 20 juni 2004.

You will receive this key once your designation will have been finalised.
U ontvangt deze code zodra uw aanduiding definitief is.

Text finalised on 26 March 2008.
Tekst afgerond op 26 maart 2008.

Only when you agree with this will your booking become finalised.
Pas als je hiermee akkoord bent gegaan, word je boeking definitief.

Text finalised 26 April 1988.
Tekst vastgesteld op 26 april 1988.

Subject specific TA linked to each developed module finalised.
Afronding onderwerpspecifieke TA gekoppeld aan elke ontwikkelde module.

Text finalised 31 March 1978.
Tekst vastgesteld op 31 maart 1978.

The data will be deleted after the request has been finalised.
De gegevens worden gewist als de bewerking van de aanvraag is afgesloten.

Text finalised on 20 March 2004.
Tekst voltooid op 20 maart 2004.

Standard Operating Procedures with Mali are being finalised.
Aan operationele standaardprocedures met Mali wordt de laatste hand gelegd.

Text finalised on 20 April 2004.
Tekst voltooid op 20 april 2004.

After final checks they are finalised by the investigator.
Na een laatste controle wordt het formulier van de onderzoeker gefinaliseerd.

Text finalised on 1 April 2004.
Eindredactie tekst: 1 april 2004.

composition of this group has not been finalised yet.
samenstelling van de groep is nog niet gefinaliseerd.

Text finalised end April 1993.
Tekst vastgesteld eind april 1993.

The extensive reconnaissance of the Geelvinkbaai is also finalised in 1912.
De uitgebreide verkenning van de Geelvinkbaai wordt ook in 1912 afgesloten.

Text finalised on 7 January 2004.
Tekst voltooid op 7 januari 2004.

By mid-April 2011, the national reform programmes should be finalised.
Uiterlijk medio april 2011 moet het nationaal hervormingsprogramma definitief zijn.

The study was finalised in 2007.
Dat onderzoek is in 2007 afgerond.

Text finalised on 7 February 2004.
Tekst voltooid op 7 februari 2004.

1996 have already been finalised.
1996 zijn echter reeds afgesloten.

Manuscript finalised in June 2008.
Manuscript afgerond in juni 2008.

Hoe "finalised" te gebruiken in een Engels zin

ASIC has now finalised its inquiries.

You send you our finalised copy.

The deal was finalised this week.

Prices are being finalised for 2016.

The schedule was finalised last year.

They finalised the split last October.

The arrangements were finalised this week.

Crazy finalised packing, then had breakfast.

Conveyancing was finalised some time ago.

The Reports were finalised in December 2010.

Hoe "voltooid, afgerond, definitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Het masterprogramma kan voltijds voltooid worden.

Deze zaken zullen gewoon afgerond worden.

Kan alleen maar als voltooid deelwoord.

DB-Schietsport tegen euthanasie bij voltooid leven.

Definitief ontharen Grave| Hoe werkt het?

Bannan verhuist definitief naar Crystal Palace.

Lokalisatie werd net een definitief besluit.

Volksbelang sluit definitief aan bij Wooniezie!

Dat akoestische principe lijkt definitief losgelaten.

Het maken van een definitief ontwerp.