What is the translation of " FINALISED " in Spanish?

• finalizado
• concluido
• terminado
• se ultimando
• completado
• finalización
• finales
• finalizada
• finalizó
• finalizados
• concluyó
• se ultimado

Examples of using Finalised in English and their translations into Spanish

Condition: Finalised.
Condición: Terminado.

Having finalised the visual part, we go into coding everything.
Después de haber concluido la parte visual, vamos a codificar todo.

The Policy is being finalised.
Esta política se está ultimando.

A report will be finalised by the end of 2009;
El informe estará terminado a finales de 2009;

Third, Basel III has been finalised.
La tercera es la finalización de Basilea III.

This report was finalised on 28 June 2013.
El presente informe fue terminado el 28 de junio de 2013.

Input reviewed by the moderator and finalised.
Aporte revisado por el moderador y terminado.

It is expected to be finalised before the end of 2011.
Se prevé que estará terminado para finales de 2011.

The draft law has not yet been finalised.
La elaboración del proyecto de ley aún no ha concluido.

Within two weeks we had finalised a prototype design.
Dos semanas más tarde habíamos concluido el diseño del prototipo.

However, those negotiations had not been finalised.
No obstante, esas negociaciones no habían concluido.

The Panel's report will be finalised by the end of 2013.
El informe del Grupo estará terminado a finales de 2013.

The draft will then undergo further consideration before being finalised.
El proyecto volverá a ser examinado antes de ser concluido.

Well, Steve, we haven't finalised the invitations.
Bueno, Steve, hasta el momento no hemos terminado con las invitaciones.

Photocopy and original of the title in the case of studies finalised.
Fotocopia y original del título en el caso de estudios finalizados.

In total, 85 acts have been finalised by the European Commission.
En total, ochenta y cinco actos han sido finalizados por la Comisión Europea.

This process started in May 1986, with the protocol finalised in August.
Este proceso comenzó en mayo de 1986, con el protocolo concluido en agosto.

Once port reform is finalised, what comes next for the union?
Una vez finalizada la reforma portuaria,¿cuál es el siguiente paso para el sindicato?

The first phase of the project finalised in 2009.
La primera fase del proyecto concluyó en 2009.

Online purchases are finalised when you are sent confirmation of your process.
La compra en línea es finalizada cuando se le envía la confirmación de su proceso.

What's the difference between estimated and finalised earnings?
¿Cuál es la diferencia entre ingresos estimados e ingresos finales?

Document viewing PDF view of finalised report documents directly inside the application.
Vista PDF de los documentos del informe terminado directamente dentro de la aplicación.

What's the difference between estimated and finalised earnings?
¿Cuál es la diferencia entre los ingresos estimados y los ingresos finales?

We have finalised the investigation into Sebastian Vettel's tyre at Spa," he explained.
Hemos concluido la investigación sobre el neumático de Sebastian Vettel en Spa," ha explicado.

A research project on child poverty is scheduled to be finalised in 2010.
Un proyecto de investigación sobre la pobreza infantil estará terminado en 2010.

Three more cases were reported as finalised with absolute sentences imposed.
Chile notificó que otros tres casos habían concluido con la imposición de sentencias incondicionales.

That's why Gerflor gives you inspiration with different examples of finalised projects.
Por esa razón, Gerflor le inspira con diferentes ejemplos de proyectos finalizados.

The United States(US) has finalised two while it is presently negotiating several more.
Estados Unidos(Estados Unidos) ha concluido dos y se encuentra negociando actualmente algunos más.

(4)[Assessment of] applications for renewal shall be finalised by the governorates.
(4) Las solicitudes de prórroga del permiso de residencia serán concluidos por las gobernaciones.

Our experience and our finalised projects are the defining characteristics of our company.
Nuestra experiencia y nuestros proyectos finalizados son la seña de identidad de nuestra empresa.

How to use "finalised" in an English sentence

Tenders were finalised six months ago.

Finalised the paperwork surrounding the mortgage.

Have you finalised your tax positions?

These actions finalised your appeal process.

Their divorce was finalised this year.

This had not been finalised yet.

Finalised the lightings for our home.

Have you finalised your honeymoon destination?

Brands has also finalised its roster.

Here are documented the finalised designs.

How to use "finalizado, terminado, concluido" in a Spanish sentence

El sistema fotovoltaico finalizado producirá aproximadamente 160.

Etapa del inmueble: Terminado contra escritura.

Concluido nos reincorporamos lentamente, NUNCA de golpe.

Han terminado nuestras penas", dijo Evguenia.

Una vez finalizado este inciso, prosigo.

Una vez concluido os informaré del resultado.

Cómo regresaré, una vez concluido el tour?

"Sí, debería haber terminado con esto.

Haber concluido satisfactoriamente la práctica ministerial supervisada.

Finalizado el combate, Curb Stomp para Ziggler.