What is the translation of " FINALIZATION " in Spanish?

• finalización
• conclusión
• ultimación
• terminación
• finalizar
• elaboración
• ultimar
• preparación
• concluir
• final
• definitiva
• terminar

Examples of using Finalization in English and their translations into Spanish

Finalization Meeting.
Reunión final.

Subject to accounts finalization.
Con sujeción al cierre de cuentas.

Awaiting finalization of the contract.
A la espera de la finalización del contrato.

The draft outline is in the process of finalization.
La redacción de dicho proyecto de directrices está a punto de concluir.

On hold pending finalization of local contract.
Suspendido en espera de la conclusión de un contrato local.

Finalization of the Strategy is planned for the end of 2010.
Está previsto que la estrategia se ultime a finales de 2010.

It recommended expeditious finalization of constitutional reform.
Recomendó que se agilizase la culminación de la reforma constitucional.

Finalization of the national community development policy.
La ultimación de la Política nacional de desarrollo comunitario.

The machines are built with high quality fiberglass finalization.
Las máquinas están construidas con fibra de vidrio de alta calidad final.

Follow-on finalization and implementation of EUPM projects.
Seguimiento de la terminación y aplicación de los proyectos.

Jesse replied on Monday saying that there is no finalization on his decision.
González dijo el lunes que aún no hay nada final sobre su decisión.

Finalization of demarcation activities and the final maps;
Completar las actividades de demarcación y la preparación de las cartas definitivas;

DVD+RW do not require finalization to be played back on other devices.
DVD+RW no requiere finalizacion para la reproduccion en otros dispositivos.

The Commission requested to have further input during finalization of the plan.
La Comisión pidió hacer más aportaciones durante la ultimación del plan.

The finalization of this new building of project is planned for autumn, 2018.
La finalizacion de este nuevo proyecto está previsto para el otoño 2018.

After years of discussion, the items should be sufficiently ripe for finalization.
Tras años de debate, los temas deberían estar suficientemente elaborados para su culminación.

Expedite finalization of the draft domestic violence bill(Serbia);
Acelerar la ultimación del proyecto de ley sobre la violencia doméstica(Serbia);

The Executive Board had made great progress towards finalization of the strategic plan.
La Junta Ejecutiva había avanzado mucho en la finalización del plan estratégico.

Finalization of short and intermediate primary-care linearizations code sets.
Concluir las linealizaciones corta e intermedia de atención primaria de la salud códigos.

That initiative should not be contingent on the finalization of the draft comprehensive convention.
Esa iniciativa no debe depender de la culminación del proyecto de convenio general.

Finalization of 15 key publications, including brochures, information notes and fact sheets.
La ultimación de 15 publicaciones clave, entre ellas folletos, notas informativas y reseñas.

The main work of SMPAG at the meeting was the consideration and finalization of its terms of reference. Consensus had been achieved as to the structure and wording of the terms of reference.
Durante la reunión, el grupo se ocupó principalmente de examinar y ultimar su mandato, cuya estructura y formulación habían sido objeto de consenso.

Finalization of a comprehensive comparison system and crude oil production, distribution and export standards.
Ultimar el sistema integrado de medición de la producción, la distribución y la exportación de petróleo crudo.

Progress continued to be made towards strengthening four TTOs in Tunisia to be operationally independent and sustainable, including through the finalization of institutional IP policies.
Se siguió avanzando en el proceso de consolidación de cuatro OTT en Túnez con miras a lograr su independencia operativa y sostenibilidad, mediante la elaboración de políticas institucionales de P.I. entre otros medios.

Understanding that finalization of the report[…] would be entrusted to the co-chairs working.
Sobreentendiéndose que la ultimación del informe quedaría[…] a cargo de los copresidentes que.

Finalization of a subregional action programme(SRAP) to combat desertification in the Central African subregion.
La preparación de un programa de acción subregional(PASR) para combatir la desertificación en la subregión de África central.

While this has at times delayed the finalization of memorandums of understanding, it will help to ensure that future amendments will not be necessary.
Si bien ello retrasa algunas veces la preparación del memorando de entendimiento definitivo, garantiza que no se necesiten enmiendas en el futuro.

Finalization of a comprehensive metering and calibration system for crude oil production, distribution and export standards.
Ultimar un sistema amplio de medición y calibración para las normas de producción, distribución y exportación de petróleo crudo.

The Secretariat understands that, at the time of finalization of the present document, the President of the Stockholm Convention is preparing the supplementary report.
La secretaría ha podido saber que, en el momento de concluir el presente documento, el Presidente del Convenio de Estocolmo está preparando el informe suplementario.

Finalization of a policy paper on resource mobilization, a project acquisition strategy to guide the development of new projects, and a catalogue of model projects;
Elaboración de un documento de política sobre movilización de recursos, una estrategia de adquisición de proyectos que oriente la formulación de nuevos proyectos y un catálogo de proyectos modelo;