What is the translation of " FINALIZATION " in Slovenian?

• dokončanje
• finalizacije
• zaključku
• dokončanja
• definiranje

Examples of using Finalization in English and their translations into Slovenian

Article 5(Finalization of Agreement).
Člen(sklenitev pogodbe).

Is renewed but needs the finalization.
Je prenovljeno a potrebno končne finalizacije.

Finalization of Provisional assessment.
Dokončanje začasne ocene.

New filtering device for the finalization department.
Nova filtrirna naprava v oddelku finalizacije.

Finalization of the site, how to spend it?
Dokončanje strani, kako ga porabiti?

You should always ask for drafts of different documents prior to finalization.
Vedno morate vprašati za osnutke različnih dokumentov pred dokončnim.

Upon finalization in the U.S., the child automatically becomes a U.S. citizen.
Z rojstvom v ZDA namreč njihov otrok postane avtomatično ameriški državljan.

Ensure the sustainability of the results after the finalization of the project.
Opis ukrepov za zagotovitev trajnosti rezultatov po zaključku projekta.

The finalization of the long planned Louvre-Tuileries complex was not to happen.
Dokončanje dolgo načrtovanega Louvre-Tuilerijskega kompleksa se ni zgodilo.

If you have any questions on the finalization of your game, please contact Support.
Če imaš kakšno vprašanje o zaključku svoje igre, piši podpori uporabnikom.

If you still own the global account you can replace the redirect after finalization.
Če ste še lastnik globalnega računa lahko po finalizaciji zamenjate preusmeritev.

Controls the dispatch of the goods or before the finalization of transactions predkontrole.
Kontrole pred odpremo blaga ali pred dokončno sklenitvijo poslov, predkontrole.

This led to the finalization of the product, during which many of the characters have changed so that only the name remains the same.
To je privedlo do dokončanja izdelka, v katerem je veliko znakov spremenila, tako da samo ime ostaja enaka.

Experiences from the field and feed backs will be included in the finalization of the games.
Izkušnje s terena in povratna sporočila bomo upoštevali pri dokončni izdelavi iger.

Participate in the Action Plan finalization by providing smart and efficient solutions.
Sodelovanje pri dokončnem oblikovanju akcijskega načrta z zagotavljanjem pametnih in učinkovitih rešitev.

Who is"0+ Media" is negotiating to buy the rights of the"Soyuzmultfilm", contract finalization stage.
Kdo je"0+ Media" se pogaja za nakup pravic"Soyuzmultfilm", faza pogodbe dokončanje.

Leading projects from a composition, marketing, monitoring to finalization and leading the sales team to successful results.
Vodenje projektov od sestave, trženja, spremljanja do dokončanja in vodenje prodajne ekipe do uspešnih rezultatov.

If it is spurting slightly a little bit far away from the leak point, integrated these conditions, the finalization of design.
Če je mikro uhajanje, je lokacija navodila bo nekoliko blizu mesta uhajanja. Če se nekoliko nekoliko odmakne od točke puščanja, jih integrirate, dokončanje zasnove.

The operation of the new filtering device in the finalization department has improved significantly the working conditions and the well-being of the employees.
Delovanje nove filtrirne naprave je v oddelku finalizacije bistveno izboljšalo delovne pogoje in počutje zaposlenih.

Once the representative has stamped and initialed the document the account rep will take the CRM- 1 14 back to McAllister for final approval before finalization.
Ko enkrat uradnik žigosa in potrdi dokument, bo predstavnik odnesel CRM-114 nazaj k McCallistrju na zadnjo odobritev pred zaključkom.

Long-running bitcoin mining pool BTC Guild ceased operating at the end of June, citing the finalization of New York State's BitLicense as a primary motivator.
Dolgotrajen Bitcoin rudarski bazen BTC Guild prenehal delovati konec junija, navaja dokončanje BitLicense državi New York je kot glavni motivator.

At the finalization department of the Črnomelj production unit we are in the final stages of replacing the old filtering systems with a modern and technologically advanced solution.
V oddelku finalizacije proizvodne enote Črnomelj zaključujemo zamenjavo starih filtrskih sistemov s sodobno, tehnološko napredno rešitvijo.

Starting with your first visit and examination, through every visit for treatment and the very procedures of all the necessary dental treatments and therapies all the way to the finalization of the work.
Ki se začne s prvim prihodom in pregledom, preko vsakega obiska na tretma in samo izvedbo vseh potrebnih zobozdravstvenih tretmajev in terapij do zaključka del.

In order to expedite the finalization of the hearing, the decision may be handed down without written reasons in accordance with the time schedule outlined in Article 8.3.8.
Z namenom, da se pospeši zaključek obravnave, se lahko odločba posreduje brez pisne obrazložitve v skladu s časovnim razporedom, opredeljenim v členu 31.8.

Moreover, I don't think that there are any problems with the requests to boost EU's competitiveness with the finalization of the Single Market and by guaranteeing the free movement of capitals, goods and services.
Prav tako se mi ne zdi problematičen del, kjer je govora o povečanju konkurenčnosti Unije z dokončanjem enotnega trga in zagotavljanjem prostega pretoka“kapitala, blaga in storitev”.

Finalization under the chairmanship of the President of the Eurogroup of the operational features of the European Stability Mechanism in line with the mandate agreed upon in December.
Dokončno oblikovanje operativnih značilnosti evropskega mehanizma za stabilnost, ki mu bo predsedoval predsednik Euroskupine, v skladu z mandatom, ki je bil dogovorjen decembra.

Carries out independent creative conception, realization(production) and finalization(including presentation) of a coherent project, based on research and/or development work in the selected area;
Izvede neodvisno kreativno zasnovo, realizacijo(produkcijo) in finalizacijo(vključno s predstavitvijo) koherentnega projekta na podlagi raziskav oziroma razvoja na izbranem področju;

Save bookings for later finalization, use standard booking templates, maintain latest bookings, contact the responsible DB Schenker branch, or manage an individual address book.
Shranite naročila za kasnejše dokončanje, uporabite standardne predloge za rezervacije, vzdržujte najnovejše rezervacije, kontaktirajte DB Schenker ali upravljajte z vašim osebnim imenikom.

The second workshop: comparison of exclusion practices(November 2003), finalization of case studies, analysis of active citizenship and multi-ethnic and multi-cultural citizenship and mesia analysis(25-30 months).
Druga delavnica, primerjava praks izključevanja(november 2003), finalizacija študij primera, analiza aktivnega državljanstva, multietnično in multikulturno državljanstvo in medijska analiza(25-30 mesecev).

The amount of the deposit will be mentioned before the finalization of your booking, restated in your booking confirmation email and also on the Rental Agreement that You will receive at the rental station at time of check-out.
Znesek depozita bo naveden pred dokončanjem vaše rezervacije, preposlan po e-poštnem naslovu s potrditvijo rezervacije in tudi v pogodbi o najemu, ki jo boste prejeli na najemni postaji ob najemu.