What is the translation of " FINALIZATION " in Vietnamese?

• quyết toán
• hoàn thiện
• hoàn tất
• hoàn thành

Examples of using Finalization in English and their translations into Vietnamese

Whitepaper concept finalization.
Hoàn thiện khái niệm Whitepaper.

Finalization of these regulations.
Việc hoàn thiện các quy định này.

Inspecting estimated cost, inspecting building cost finalization.
Quyết toán chi phí xây dựng.

Finalization of development of CMS& webs.
Hoàn thiện việc phát triển CMS& web.

And now, the Freya Church's statue reached finalization.
Và giờ, bức tượng của giáo hội Freya đã được khánh.

Personal income tax finalization handbook for directors.
Cẩm nang quyết toán thuế thu nhập cá nhân cho giám đốc.

Non-resident individuals do not have to declare tax finalization.
Cá nhân không cư trú không phải khai quyết toán thuế.

Recommendations on the finalization value and treatment to related issues.
Kiến nghị về giá trị quyết toán và xử lý các vấn đề có liên quan.

Feasibility studies and investment/ business idea finalization.
Nghiên cứu khả thi và hoàn thiện ý tưởng đầu tư/ kinh doanh.

Finalization of the art style took a long period, going through extensive trial and error.
Việc hoàn thiện phong cách nghệ thuật mất một thời gian dài, trải qua thử nghiệm và rất nhiều lỗi.

Who is"0+ Media" is negotiating to buy the rights of the"Soyuzmultfilm", contract finalization stage.
Ai là" 0+ Media" đang đàm phán mua bản quyền của" Soyuzmultfilm", giai đoạn hoàn thiện hợp đồng.

Supervise and inspect tax finalization declaration dossiers of 10 to 15 large licensed projects;
Tiến hành giám sát, kiểm tra hồ sơ khai quyết toán thuế của từ 10 đến 15 dự án lớn được cấp phép;

There's a one-day submission round to get three designers, and a seven-day finalization round to get your revisions.
Có một vòng đệ trình một ngày để có được ba nhà thiết kế và vòng vòng hoàn thiện bảy ngày để có được bản chỉnh sửa của bạn.

Finalization: You can choose installing sample data or not, by clicking on corresponding selection.
Finalization: Bạn có thể chọn việc cài đặt dữ liệu mẫu cho website hoặc không bằng cách nhấn vào những lựa chọn tương ứng.

It also includes the negotiation and finalization of a 25% equity investment in Phase 1 of Port Arthur LNG.
Thỏa thuận cũng bao gồm việc đàm phán đã được lên kế hoạch và hoàn tất khoản đầu tư 25% vào Giai đoạn 1 của dự án Port Arthur.

It's been reported that a £15.5 million move for Brahim Diaz to Real Madrid is a few signatures away from finalization.
Nó đã được báo cáo rằng một động thái 15,5 triệu bảng cho Brahim Diaz đến Real Madrid là một vài chữ ký đi từ quyết toán.

However, despite finalization of tower construction, the observatory was closed to the public until October 15, 1980.
Tuy nhiên, dù đã hoàn thành việc xây dựng tháp, đài quan sát vẫn đóng cửa đến ngày 15 tháng 10 năm 1980.

There's a seven-day submission round during which an unlimited number of designers can apply, and a seven-day finalization round.
Vòng nộp hồ sơ kéo dài bảy ngày, trong đó không giới hạn số lượng nhà thiết kế có thể nộp đơn và vòng hoàn thiện kéo dài bảy ngày.

Finalization of the project is scheduled for 2016, and the total value of the project is estimated at 460 million PLN.[4][5].
Hoàn thiện dự án được lên kế hoạch cho năm 2016 và tổng giá trị của dự án được ước tính đạt 460 triệu PLN.[ 3][ 4].

The terms also cover the negotiation and finalization of a 25 percent equity investment in the first phase of the project.
Thỏa thuận cũng bao gồm việc đàm phán đã được lên kế hoạch và hoàn tất khoản đầu tư 25% vào Giai đoạn 1 của dự án Port Arthur.

By knowing where you are going, you will certainly be able to gauge your progress while additionally staying on training course so that you can meet your target finalization date.
Bằng bí quyết biết bạn đang đi đâu, bạn sẽ với thể đánh giá sự tiến bộ của mình trong khi vẫn ở trên sân để bạn mang thể đáp ứng ngày hoàn thành mục tiêu của mình.

The machine is equipped with cooling fan spraying double cooling, so that the product finalization faster, better, to minimize defective products.
Máy được trang bị với quạt làm mát phun làm mát đôi, để sản phẩm hoàn thiện nhanh hơn, tốt hơn, để giảm thiểu sản phẩm bị lỗi.

Upon finalization of the monthly Program, Participants' data will be stored in Europe or in the US and they will be processed to complete future certification programs.
Sau khi hoàn tất Chương Trình hàng tháng, dữ liệu Người Tham Gia sẽ được lưu trữ ở châu Âu hoặc Hoa Kỳ và sẽ được xử lý để hoàn thành các chương trình chứng chỉ trong tương lai.

This figure does not include the financial requirements for Syria, which will be confirmed upon finalization of the 2019 Syria Humanitarian Response Plan.
Khoản ngân sách cần thiết cho công tác trợ giúp Syria sẽ được thông báo sau khi hoàn thành Kế hoạch ứng phó nhân đạo đối với Syria trong năm 2019.

During the initial period after SATA 1.5 Gbit/s finalization, adapter and drive manufacturers used a"bridge chip" to convert existing PATA designs for use with the SATA interface.
Trong giai đoạn đầu sau khi SATA 1,5 Gbit/ s quyết toán, adapter và ổ đĩa nhà sản xuất sử dụng một" chip cầu nối" để chuyển đổi thiết kế PATA hiện có để sử dụng với giao diện SATA.

The Emerson acquisition is expected to close in the fourth quarter of fiscal 2018 subject to regulatory approvals, Aventics' finalization of necessary consultations and other customary closing conditions.
Việc mua lại dự kiến sẽ đóng cửa trong quý IV 2018 theo các phê chuẩn pháp lý, quyết toán của Aventics về các tham vấn cần thiết và các điều kiện đóng cửa thông thường khác.

The Seminar discussed additional issues, suggestions and finalization of documents in the coming time, at the same time disseminated to member units, members within and outside the Group.
Nội dung buổi Hội thảo xoay quanh các vấn đề bổ sung, góp ý và hoàn thiện tài liệu trong thời gian tới, đồng thời phổ biến cho các đơn vị thành viên, các hội viên trong và ngoài Tập đoàn.

According to the provisions of the law on personal income tax, the persons subject to personal income tax finalization include income-paying organizations and individuals and laborers earning incomes in the tax period.
Theo quy định của pháp luật thuế thu nhập cá nhân, người phải quyết toán thuế thu nhập cá nhân gồm tổ chức, cá nhân trả thu nhập và người lao động có thu nhập trong kỳ tính thuế.

She directly joined and consulted about Tax refund and Tax finalization successfully for many clients during the working period at the position of the manager of Accounting Service and Tax Consulting Department of AFCC.
Bà đã trực tiếp thực hiện và tư vấn hoàn thuế, quyết toán thuế thành công cho nhiều khách hàng trong thời gian công tácở vị trí Trưởng phòng dịch vụ kế toán và tư vấn thuế của AFCC.

Income-paying organizations and individuals shall only make tax finalization on behalf of individuals for the income from salaries and wages that individuals receive from income-paying organizations and individuals.
Tổ chức, cá nhân trả thu nhập chỉ thực hiện quyết toán thuế thay cho cá nhân đối với phần thu nhập từ tiền lương, tiền công mà cá nhân nhận được từ tổ chức, cá nhân trả thu nhập.