What is the translation of " FINALIZATION " in Czech?

• finalizaci
• dokončení
• finalizace
• dokončování

Examples of using Finalization in English and their translations into Czech

Veal and beef meat finalization.
Finalizace telecího a hovězího masa.

Finalization of the summer garden at the Klarov Hotel in Prague has completed the reconstruction of the hotel.
Dokončení letní zahrádky hotelu Klarov v Praze završila celkovou rekonstrukci hotelu.

Main products and its finalization.
Hlavní produkty a jejich finalizace.

Petition to adopt, finalization papers, adoption consent.
Žádost o adopci, ukončovací papíry, souhlas k adopci.

Further, it will be explained to students the basic functions and principles of peripherals used in creation and finalization of a digital image.
Dále pak budou studentům objasněny základní funkce a principy periferních zařízení používaných při tvorbě a finalizaci digitálních obrazů.

Technique for carcass processing and finalization of market poultry meat and eggs allowance 2/2.
Technika pro jatečné zpracování a tržní finalizaci drůbežího masa a vajec vč.

During finalization of the purchase, all transfer data is filled in automatically and its edition is blocked.
Během dokončení nákupu se všechna data převodu vyplní automaticky a jejich změna není možná.

Machinery and equipment for the finalization of food grains.
Stroje a zařízení pro finalizaci potravinářských zrnin.

After finalization of the artwork, use of a preparation fixative is recommended prevents subsequent blurring.
Po dokončení kresby je vhodné použít přípravek fixativ, který zabrání následnému rozmazávání dokončeného výtvarného díla.

Digital editing, mix and mastering, finalization of recordings.
Digitální editace, střih, mix a mastering, finalizace nahrávek.

This course is focused on acquiring basic knowledge about digital bitmap images within the breadth of the entire workflow- its acquisition, editing and finalization.
Předmět je zaměřen na získání základních znalostí o digitálním bitmapovém obrazu v celé šíři digitálního obrazového workflow- jeho pořízení, editaci a finalizaci.

Technique for carcass processing and finalization of pork market incl.
Technika pro jatečné zpracování a tržní finalizaci vepřového masa, potravinář.

Appraisal of endogenous and exogenous factors related to utility attributes phenotype expression is focused especially on quantitative aspect of production and its finalization.
Při hodnocení vlivu endogenních a exogenních faktorů na fenotypový projev užitkových vlastností je pozornost zaměřena na kvantitativní stránku produkce a její finalizaci.

Support of the Cooperation in Growing, Certification, Finalization and Export of High Quality Organic Production in Moldova.
Podpora spolupráce při pěstování, certifikaci, finalizaci a exportu kvalitní BIOprodukce z Moldávie.

In the course of study, students learn about the complex issues of agricultural production, business management and finalization of animal and plant products.
V průběhu studia se posluchači seznámí s komplexní problematikou zemědělské prvovýroby, řízením podniku a finalizací živočišných a rostlinných produktů.

You cannot play a CD-R that is not finalized Finalization is necessary for a recorded CDR disc to be played on the audio CD player.
Nemůžete přehrávat CD-R, které nejsou finalizované finalizace je potřebná pro nahrané CD-R, aby bylo možné je přehrávat na přehrávačích audio CD.

In November of this year we started to build a new training center of company M D Let s.r.o., planned finalization of works is the end of 2017.
V listopadu tohoto roku jsme zahájili výstavbu nového školícího střediska společnosti M D Let s.r.o., plánované ukončení výstavby je konec roku 2017.

In the final semester this covers, primarily, the conclusion of work on the thesis/work, its finalization as to content and formalities, finishing with a review of the work process in the interaction of the advisor and student.
V posledním semestru se jedná především o závěřečné práce na textu/díle, jeho dotvoření po stránce obsahové i formální, završuje se reflexe postupu práce v interakci školitele a studenta.

To independently execute a music recording; manage the recording process and demonstrate sensible collaboration with the sound director in processing and finalization of the recording as a music director.
Samostatně realizovat hudební nahrávky; řídit nahrávací proces a dokázat smysluplně spolupracovat se zvukovým režisérem při zpracování a dokončování nahrávky jakožto hudební režisér.

In the creative workshopa IIM, there will be an introduction to the context in which these concepts and finalizations originate and we will investigate the optimal technical and artistic solutions according to specific ideas and intentions of workshop participants.
V tvůrčích dílnách v IIM se seznámíme s kontexem, ve kterém tyto koncepty a realizace vznikají a budeme hledat optimální technické a umělecké řešení podle konkrétních představ a zaměření jednotlivých účastníků dílen.

The course synthesizes to-date knowledge and experience in feature film and facilitates their orientation in the creation of a complete viewpoint of dramaturgy, visual, image, implementation and organizational issues of the cameraman in preparation, shooting and finalization of a feature film.
Předmět shrnuje dosavadní znalosti a zkušenosti posluchačů v oblasti hrané kinematografie a usnadňuje jejich orientaci při vytváření uceleného názoru na dramaturgické, výtvarné, obrazové, realizační a organizační problémy kameramana při přípravě, natáčení a dokončování hraného filmu.

The student is introduced to the comprehensive dramaturgy process, implementation and compositional finalizations of a documentery project to be able to independently and creatively implement the assigned group and practice exercises in the study plan corresponding to the year and level of study.
Student se seznámí komplexně s procesem dramaturgie, realizace a skladebného dokončení dokumentárního projektu, aby byl schopen samostatně a kreativně realizovat zadaná společná a oborová praktická cvičení dle studijního plánu odpovídajícího ročníku a stupně studia.

What sets Italy-taxi. it apart from its competition is a combination of a myriad of factors such as a high quality staff coupled with a qualified and cordial customer service at your disposal 24/7 with the purpose of facilitating the booking process as well as ensuring a smooth and impeccable finalization of your transfer service.
Co odlišuje Italy-taxi. it od konkurence je kombinace nespočetného množství faktorů, jako jsou kvalitní zaměstnanci spolu s kvalifikovanou a srdečnou zákazníckou službou, která je k dispozici 24/7 s cílem ulehčit proces rezervace, rovněž jako zabezpečovat hladký a bezchybný průběh Vášho transferu.