What is the translation of " FINALIZED " in Czech?

• dokončen
• u konce
• dokončili
• dokončeny
• dokončena
• finalizovány
• finalizovaný

Examples of using Finalized in English and their translations into Czech

Divorce finalized?
Rozvod je dořešen?

Finalized this morning.
Provedl jsem to dnes ráno.

It's just been finalized.
Právě jsme ho dokončili.

I have finalized the guest list.
Dokončil jsem seznam hostů.

How long before it's finalized?
Kdy to bude dokončeno?

I have finalized your wedding date.
Stanovil jsem datum tvé svatby.

I heard it was finalized.
Zaslechl jsem, že byl dokončen.

Plans been finalized for the festival?
Už jsou dokončeny plány na festival?

How long before it's finalized?
Za jak dlouho to bude hotové?

This is the finalized TRP Mark One.
Toto je finalizovaný TRP Mark One.

At least until the divorce is finalized.
Aspoň než bude ten rozvod u konce.

The divorce was finalized this morning.
Rozvod byl dokončen dnes ráno.

You have got to get that divorce finalized.
Musíš ten rozvod dotáhnout do konce.

Your divorce was finalized a week ago.
Váš rozvod byl dokončen před týdnem.

The CD-R is blank or the disc is not finalized.
CD-R je prázdné nebo disk není ukončen.

So that's the finalized menu for the wedding.
Takže tohle je finální menu na svatbu.

Stan Smith, your DNA test results have been finalized"?
Stane Smithe, vaše DNA testy byly dokončeny"?

Study of the subject is finalized with credit and exam.
Předmět je ukončen zápočtem a zkouškou.

The completion of the internal market has to be finalized.
Dotváření společného trhu musí být dokončeno.

Sellitto finalized the paperwork on both confessions.
Sellitto dokončil papírování k oběma přiznáním.

And I swore to them that we would finalized everything.
A já jim přísahala, že jsme dokončili všechno.

Has Abby finalized plans for Palmer's bachelor party?
Už má konečně Abby konečný plán na Palmerovu rozlučku se svobodou?

The property transfer hasn't technically been finalized yet.
Převod pozemku ještě nebyl technicky dokončen.

I said my divorce was finalized and you said"meh.
Řekla jsem, že můj rozvod skončil, a ty jsi na to řekl"pff.

Sir, that won't come in until toxicology is finalized.
Pane, ta nepřijde dokud nebude dokončena toxikologie.

Now that categories have been finalized it clears the way for a lot of legislation.
Kategorie jsou připravené, nyní je možné připravit spoustu předpisů.

A comprehensive database of all children was not finalized.
Souhrnná databáze všech dětí nebyla zaktualizována.

Okay, listen, until the adoption is finalized, you're still the legal guardian.
Dobře, poslouchej, dokud není adopce ukončena, jsi stále zákonným zástupcem ty.

Are all the arrangements for Victor's release finalized?
Jsou všechny náležitosti pro propuštění Viktora hotovy?

After a meeting schedule is finalized, we send email reminders to the organizer and participants.
Po meeting plán je dokončen, zasíláme emailem připomenutí organizátorovi a účastníkům.