What is the translation of " FINALIZED " in Polish?

• sfinalizowana
• sfinalizował
• zakończona
• zakończyła
• sfinalizowane
• sfinalizowany
• sfinalizowała

Examples of using Finalized in English and their translations into Polish

The sale's been finalized.
Sprzedaż została sfinalizowana.

Gary just finalized their divorce.
Gary właśnie sfinalizował ich rozwód.

I heard it was finalized.
Słyszałem, że został sfinalizowany.

Not been finalized and ratified.
Nie zostały sfinalizowane i ratyfikowany.

However, it has not been finalized.
Nie została jednak zakończona.

And will be finalized within days.
I być sfinalizowana w ciągu kilku dni.

Adi's marriage has been finalized.
Małżeństwo Adiego zostało sfinalizowane.

And were finalized on dimensions old.
I zostały zakończone w dniu wymiarów starych.

On January 13, the fight was finalized.
Stycznia wyprawa została zakończona.

The divorce was finalized on July 1, 2011.
Rozwód został sfinalizowany 1 lipca 2011.

On February 3, 2010, the deal was finalized.
Lutego 2010 transakcja została sfinalizowana.

Their divorce was finalized in August 1939.
Rozwód został sfinalizowany w marcu 1939.

It turns out- will rise if the pontoon finalized.
Okazuje się- wzrośnie, jeśli ponton sfinalizowane.

This is a finalized art work of"Kill The….
To jest dzieło sztuki sfinalizowane"Kill….

The acquisition was officially finalized in July 2014.
Ostatecznie została ona oficjalnie zakończona w lipcu 2014.

I got my divorce finalized a few years ago and am so relieved to.
Dostałem rozwód sfinalizowano kilka lat temu i jestem tak ulgę.

Okay, so the JQB merger should be finalized any minute.
Dobrze, więc połączenie JQB powinno być sfinalizowane w każdej chwili.

This acquisition was finalized and announced to the public on June 7, 2010.
Zostało to sfinalizowane i ogłoszone do publicznej wiadomości 7 czerwca 2010.

you know, finalized.
no wiesz, sfinalizowany.

Everything can be finalized there.
Wszystko zostanie tam sfinalizowane.

Who is"Mosfilm" finalized next film maestro children's films-"Thumbelina.
Kto jest"Mosfilm" maestro sfinalizowane kolejnego filmu- filmy dla dzieci"Thumbelina.

The Brexit deal with the EU needs to be finalized within just two years.
Że Brexit ma być sfinalizowany w dwa lata.

OKS finalized the pre-registration of substances falling under REACH regulation.
Firma OKS zakończyła wstępną rejestrację substancji zgodnie z rozporządzeniem REACH.

The divorce was finalized on 16 May 2008.
Rozwód został sfinalizowany 16 kwietnia 2008.

That was also the case last time around, in 2005, when negotiations were first chaired by Jean Claude Juncker and then finalized by the British Presidency.
Tak samo było poprzednim razem, w 2005 roku, kiedy rozpoczął je Jean Claude Juncker, a zakończyła prezydencja brytyjska.

The sale was finalized in December 2005.
Sprzedaż została zakończona w grudniu 2005 roku.

The IKEA investment was the largest investment project finalized by PAIiIZ in 2010.
Inwestycja IKEA by³a najwiêkszym projektem inwestycyjnym sfinalizowanym przez PAIiIZ w 2010 roku.

They are completely finalized, and the new owner can use them for the upcoming summer.
Są całkowicie sfinalizowane, a nowy właściciel może z nich korzystać w nadchodzącym lecie.

was also able to solve the finalized the sale of the corporatejet.
Trochę później Michael sfinalizował sprzedaż jeta.

The divorce was finalized in February 2016.
Rozwód został sfinalizowany w lutym 2016 roku.

How to use "finalized" in an English sentence

Hours are not finalized for Chatham.

And that was the finalized thread.

Finalized Art: Minor changes are free.

But that hasn’t been finalized yet.

Outcome: Finalized designs ready for coding.

They still have not finalized that.

Deliverables: Finalized product concept and navigation.

Matchmakijg the divorce finalized this way.

IDB: We’ve already finalized our squad.

More finalized designs will come eventually.

How to use "sfinalizowana, sfinalizował, zakończona" in a Polish sentence

W chwili obecnej trwają rozmowy z kilkunastoma sieciami i jeszcze w II kwartale część z nich powinna zostać sfinalizowana. - dodaje Wejner.

Tak było w przypadku pilota, który strzały w powietrze wiwatujących na weselu odebrał zbyt osobiście i sfinalizował przyjęcie za pomocą rakiety Hellfire.

Sprzedaż nie została jednak sfinalizowana, ponieważ wystąpiły nieprzewidziane okoliczności” – powiedział dla RÚV agent nieruchomości Davíð Ólafsson.

AC Milan wykorzystał ostatnie godziny okienka transferowego i sfinalizował poważne wzmocnienie.

Nikt z mieszkańców nie został poinformowany kiedy inwestycja zostanie zakończona.

Kiedy jego misja jest zakończona, wraca do stacji dokującej, tak jak automatyczny odkurzacz.

Potężna stożkowata kopuła, zakończona kamienną latarnią wznosząca się na wysokość 57 m.

Zerknąć w instrukcję obsługi DVD, gdyż może: - płyta ma być sfinalizowana - format płyty to UDF -itp... (np.

W ten sposób Teiyu sfinalizował swój najsłynniejszy projekt o wdzięcznej nazwie SCPH-1010.

Aby płyta mogła być odtwarzana w każdym odtwarzaczu, po nagraniu musi zostać sfinalizowana czyli zamknięta.