What is the translation of " CONCLUDE " in Polish?

• stwierdzić
• zawrzeć
• zawierać
• zakończyć
• wywnioskować
• uznać
• zakończenie
• zawierania
• zawarcia
• dojść do wniosku
• stwierdzają
• podsumowują
• zakończona
• stwierdzono
• skonkludować
• wysnuć wniosek
• podsumowując
• podsumować

Examples of using Conclude in English and their translations into Polish

Let's go conclude the deal.
Pójdźmy zakończyć umowę.

Conclude recovery set is part of the mission of the Foundation.
Zawrzeć zestaw odzyskiwania jest częścią misji Fundacji.

We may conclude that.
Podsumowując, można powiedzieć, że.

Conclude the Doha Round WTO negotiations by the agreed deadline.
Zakończenie w wyznaczonym terminie negocjacji WTO w ramach Rundy z Doha;

I have to conclude my dialogue.
Muszę zakończyć, mój dialog.

As James's grades have been altered and Marcus's have not, one must conclude.
A Marcusa nie, trzeba skonkludować, Skoro oceny Jamesa zostały zmienione.

Let us conclude this review.
Daj nam zawrzeć tę recenzję.

We thought this trial would conclude this case.
Myśleliśmy, że to trial by zawrzeć ten przypadek.

I must conclude you are deceased.
Muszę stwierdzić, że jesteś martwa.

Please check your room type before conclude your reservation.
Proszę sprawdzić typ pokoju przed zawierania rezerwacji.

I must conclude it is true.
Raczej plotki!… muszę uznać to za prawdę.

Keep in mind that in long run your choices will conclude the result of your games.
Należy pamiętać, że w dłuższej perspektywie do wyboru będzie zawierać wynik grach.

We may conclude that he is the kidnapper.
Można wywnioskować, że to porywacz.

Credit without Schufa conclude on the Internet.
Kredyt bez SCHUFA zawrzeć w Internecie.

Let us conclude this review of this dangerous scam.
Daj nam zawrzeć tę recenzję tego niebezpieczne oszustwa.

Say it. I have to conclude my dialogue.
Powiedz. Muszę zakończyć, mój dialog. Powiedz.

Who must conclude a written contract for supply of agricultural products?
Kto musi zawrzeć pisemną umowę na dostawę produktów rolnych?

Let us finally conclude this review.
Daj nam wreszcie zakończyć tę recenzję.

You can conclude a settlement in Poland with the foreign company Dawid Mielcarski.
Z zagraniczną firmą można zawrzeć ugodę w Polsce Dawid Mielcarski.

Let's finally conclude this review.
Niech wreszcie zakończyć tę recenzję.

May conclude one-time agreements with Budimex regarding the lease of fixed assets.
Może zawierać z Budimex jednostkowe umowy dotyczące leasingu środków trwałych.

Nearest I can conclude is that Billy.
Mogę wywnioskować że Billy.

Let me conclude by saying the prayer that we can repeat throughout the coming year.
Chciałbym zakończyć słowami modlitwy, którą możemy powtarzać przez cały nadchodzący rok.

You couldn't conclude what it was?
Nie można stwierdzić, co to było?

Accession negotiations with Austria, Sweden, Finland and Norway conclude in Brussels.
Zakończenie negocjacji akcesyjnych z Austrią, Szwecją, Finlandią i Norwegią w Brukseli.

We may now conclude that we are breathing.
Możemy wywnioskować że teraz oddychamy.

authorise the signing of agreements and conclude them.3.
upoważnia do podpisywania i zawierania umów.3.

But allow me conclude in a positive way.
Pozwolę sobie podsumować w pozytywny sposób.

Conclude with the participants by linking similar communication effectiveness and partsisipatif.
Zawrzeć z uczestników poprzez powiązanie podobną skuteczność komunikacji i partsisipatif.

We can therefore conclude that we succeeded.
Możemy zatem uznać, że osiągnęliśmy sukces.

How to use "conclude" in an English sentence

Off campus counseling will conclude today.

But one can conclude from Dr.

The 36-hole tournament will conclude Sunday.

Would you conclude that's not useful?

Why conclude inseparable halfway them whatsoever.

Would you conclude this A/B test?

You conclude even undercutting any ia.

conclude one download this might make.

Fourthly, conclude with comments (July 11).

What did mankind conclude completely riding?

How to use "zawierać, stwierdzić, zawrzeć" in a Polish sentence

Produkty z zawartością BPA, można zidentyfikować po oznaczeniu „PC 7”.Należy pamiętać, iż mimo, że opakowania oznaczone są jako wolne od bisfenolu A, to mogą zawierać jego analogi.

Mój ulubieniec do skórek - masełko Burt's bees-SlowYourBeauty Śmiało mogę stwierdzić, że cytrynowe masełko do skórek Burt’s bees to najlepszy produkt do paznokci jakikolwiek miałam!

Jeśli wymienione opcje najmu nie są odpowiednie dla wynajmującego, może on zawrzeć umowę z agencją nieruchomości, za pośrednictwem której dokonano najmu.

Wolność słowa jest bardzo ważną wartością, jednak każda wymiana zdań musi zawierać poszanowanie godności drugiego człowieka.

Tyle stron ma umowa, którą miasto ma zawrzeć ze stowarzyszeniem Kupiec Warszawski na dzierżawę ziemi na warszawskiej Białołęce.

Dlatego umowę należy zawrzeć ze spółką, która buduje nieruchomości zgodnie z prawem.

Oceniając te wskaźniki należy stwierdzić, że uległy pogorszeniu.

Jednak już teraz mogę stwierdzić , zejakość obrazu, dwięku jest zupełnie nieporównywalna z dotychczsowym 32" TV Sony.

Od stopnia reprezentatywności związku zawodowego zależy, czy będzie on mógł zawrzeć układ zbiorowy z przedsiębiorstwem.

Ciężko stwierdzić, czy wygrana GTK to tylko jednorazowy wyskok drużyny z Gliwic, przy jednoczesnym gorszym dniu Asseco Arki.