What is the translation of " CONCLUDE " in Turkish?

• sonuca
• sonu
• sonuçlandırmak
• sonuçlandığı
• bitmesine
• kanaat
• sonucuna
• sonucunu
• sonuç
• karar

Examples of using Conclude in English and their translations into Turkish

Cannot conclude….
Sonuca varamaz….

You mustn't let that trial conclude.
Davanın bitmesine izin veremezsin.

Does that conclude your demonstration?
Gösterinin sonu mu?

We mustn't let that trial conclude.
Davanın bitmesine izin veremezsin.

Please conclude your summing up.
Lütfen dava özetinizi sonuca bağlayın.

Whoever does this, will conclude like him.
Bunu kim yaparsa, sonu onun gibi olur.

Does that conclude your case, Mr. Quincy?
Savunmanız sonuçlandı mı Bay Quincey?

Of being in a revival of Annie Get Your Gun on Broadway. and conclude with my dream.
Sonda da Annie Get Your Gun müzikalinde oynama hayalimden bahsederim.

Quail, crush, conclude, and quell!
Bıldırcın, ezmek, sonuçlandırmak, ve quell!

Conclude with the events that led you to Voyager.
Olaylarla sonuçlandırabilirsin. Voyagerin sana yol gösterdiği.

I think I would conclude you were guilty.
Sanırım suçlu olduğuna karar verirdim.

And conclude with my dream of being in a revival of Annie Get Your Gun on Broadway.
Sonda da Annie Get Your Gun müzikalinde oynama hayalimden bahsederim.

You can't positively conclude that, can you?
Ama tam olarak bu sonuca ulaşamazsınız, değil mi?

We can conclude that he is the kidnapper.
Bundan, alıkoyucunun o olduğu sonucunu çıkarabiliriz.

But you can't positively conclude that, can you?
Ama tam olarak bu sonuca ulaşamazsınız, değil mi?

I can only conclude that you are immensely stupid.
Sadece son derece aptal olduğunu söyleyebilirim.

If you persist, I will conclude you're a drone.
Tembel biri olduğuna kanaat getireceğim. Bunda ısrar edersen.

You could conclude that the Age of Reason was so much hypocrisy.
Aydınlanma Çağının çok ikiyüzlü olduğu sonucuna varabilirsiniz.

If you persist, I will conclude you're a drone.
Bunda ısrar edersen, tembel biri olduğuna kanaat getireceğim.

We can conclude that the cod quotas from 2005 were an over-investment.
Yılında koyduğumuz morina balığı kotasına son verebiliriz, yatırım fazla oldu.

And I hope, sir, that will conclude all possible toasts.
Ve umarım bu bütün olası kadeh kaldırmaların sonu olur.

So, we can conclude, that the golden fort is that same palace in Rajasthan.
Bu yüzden altın kalenin Rajasthandaki aynı saray olduğu sonucuna varabiliriz.

I can only conclude that it is of alien origin.
Tek çıkarabildiğim sonuç kökenlerinin uzaylı olduğu.

That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
Bildirdiğimiz uçakla birlikte bizim işimizde bitmiş olacak… Ve bunun bütün sorumluluğu sizedir.

Then I can only conclude you want us to split up.
Buradan çıkarttığım yegâne sonuç, ayrılmamızı istiyorsun.

I have to conclude this transaction within a week.
Ben bir hafta içinde bu işlemi sonuçlandırmak zorundayım.

From this you can conclude that feminism is still necessary.
Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.

I can only conclude you doubt my sincerity.
Sadece samimiyetimden… şüpheli olduğunuz sonucunu çıkarabiliyorum.

Now I can only conclude that she is conducting an affair.
Böyle olunca varabildiğim tek sonuç, bir ilişki yaşadığı oluyor.

Therefore, I can only conclude that he purchased… an engagement ring.
Bu yüzden, sadece bir nişan yüzüğü aldığı sonucunu çıkarabilirim.