What is the translation of " CONCLUDE " in Italian?

• concludere
• stipulare
• dedurre
• conclusione
• terminare
• desumere
• concludono
• concludiamo
• conclude
• stipulano
• stipula
• deduco
• terminerà

Examples of using Conclude in English and their translations into Italian

Please now conclude.
Ora concludete, per favore.

Conclude a treaty with Assyria.
Stipula un trattato con l'Assiria.

Boy Then, grandam, you conclude that he is dead.
IL BAMBINO: Dunque voi concludete, nonna, che egli è morto.

I conclude that his marriage was barren.
Ne deduco che il suo matrimonio era sterile.

Is explicit consent necessary? Conclude a contract NO.
È necessario l'esplicito consenso? Stipula del contratto NO.

The ICAO will conclude that the aircraft malfunctioned.
L'ICAO concluderà che è stato un guasto strutturale.

End: in that moment the reproduction should conclude of the file.
Fine: in che momento deve terminare la riproduzione dell'archivio.

Let me conclude with the parliamentary dimension.
Concluderò riprendendo la questione della dimensione parlamentare.

The vigil will start at 10 PM and conclude with Holy Mass at midnight.
La veglia inizierà alle 22 e terminerà con la Santa Messa a mezzanotte.

Conclude your stroll under the arches of the Procuratie.
Concludete la vostra passeggiata sotto i portici delle Procuratie.

After the first transaction conclude, we will reduce the freight.
Dopo la prima transazione conclusa, ridurremo il trasporto.

Conclude the summer season with a holiday at the Alpen Hotel Panorama.
Concludete la stagione estiva con una vacanza all'Alpen Hotel Panorama.

From which I can only conclude this isn't a game for you.
Dal che posso desumere solamente che questo non sia un gioco per te.

Conclude by bearing testimony of the importance of forgiving one another.
Concludi rendendo testimonianza dell'importanza di perdonarci a vicenda.

The encounter on the banks of the Seine will conclude the"year of the youth";
L'incontro sulle rive della Senna concluderà l'«anno dei giovani».

If the studies conclude that is not the case, then we will stop them.
Se gli studi concluderanno che così non è, le interromperemo.

The Federal Finance Administration and the ETH Domain conclude a treasury agreement.
L'amministrazione federale delle finanze e il Settore dei PF stipulano una convenzione di tesoreria.

The Vigil will conclude with adoration of Jesus Christ, Son of Mary.
La Veglia sarà conclusa dall'adorazione a Gesù Cristo, Figlio di Maria.

In Belgium, when agreement is reached, the negotiating partners conclude the so-called'inter-trade agreement.
Se si raggiunge un accordo, le parti sociali belghe stipulano il cosiddetto«contratto interprofessionale».

Let me conclude by emphasising the importance of transparency in this field.
Concluderò con l' importanza della trasparenza in questo settore.

A musical meditation will conclude each of the three main parts.
Una meditazione musicale più prolungata concluderà ognuna delle tre parti principali.

Conclude by including information on any projects you have in the works.
Concludi inserendo informazioni su eventuali progetti a cui ti stai dedicando.

Insert the item in the card, conclude the order and go on with the payment.
Inserisci l'articolo nel carrello, concludi l'ordine e procedi con il pagamento.

Conclude the summer surrounded by beauty with a stay inSeptember-October in Cesenatico!
Concludi l'estate in bellezza con un soggiorno di Settembre-Ottobre a Cesenatico!

Thus all experiments should conclude before this threshold time is reached.
Di conseguenza, tutti gli esperimenti devono terminare prima che questa soglia di tempo venga raggiunta.

Conclude your purchase agreement online now for the following use of IncaMail.
Concludete subito online il vostro contratto di acquisto per il seguente utilizzo di IncaMail.

Registration is concluded by clicking on the"Conclude Registration" button.
L'operazione di registrazione si conclude cliccando sul pulsante“terminare la registrazione”.

Conclude the process by saving your retrieved files to your desired location on system.
Terminare il processo salvando i file recuperati nella posizione desiderata sul sistema.

The parents conclude an agreement with the kindergarten on their mutual rights and obligations.
I genitori stipulano con l'asilo un accordo sui diritti e gli obblighi reciproci.

Conclude this fascinating tour in the hinterland of Romagna by going up towards Gabicce Monte.
Concludi quest'affascinante tour nell'entroterra romagnolo salendo verso Gabicce Monte.

How to use "conclude" in an English sentence

Should the commission conclude the U.S.

Sabercats conclude season with straight-set loss.

The authors conclude with policy recommendations.

We’ll conclude our live coverage here.

What makes you conclude that way?

This will conclude this beautiful tour.

And, once again, we’ll conclude step.

Either one must conclude that Dr.

The show will conclude Oct. 31.

This part must conclude the paper.

How to use "stipulare, dedurre, concludere" in an Italian sentence

Era però necessario stipulare patti precisi.

Perché stipulare una polizza terremoto online?

Quale importo posso dedurre dalle tasse.

Per concludere parliamo dei progetti futuri.

Cosa possiamo dedurre guardando questo grafico?

Non deve stipulare diversi paesi diversi.

Quando conviene stipulare questi mutui casa?

Onc-finanziato, per dedurre chimica avvenimenti sotto.

Perché non stipulare una polizza annuale?

Lucio: Vero.., hey, dobbiamo concludere un'affare.