What is the translation of " CONCLUDE " in Slovenian?

• sklenitev
• za konec
• zaključek
• sklenejo
• zaključil
• sklepajo
• ugotovijo
• končal
• sklepanja
• ugotavljajo
• zaključujejo

Examples of using Conclude in English and their translations into Slovenian

Recap and conclude.
Priporočila in zaključek.

We may conclude that as desired.
Zaključek kot smo si ga lahko le želeli.

The tournament will conclude on.
Turnir se bo končal v.

This will conclude at 11.15am.
Zaključek bo ob 11.15.

Conclude it easily through the online or mobile banking.
Sklenete ga lahko kar prek spletne ali mobilne banke.

The event will conclude today.
Forum se bo končal danes.

I will conclude by again thanking Mr Arlacchi for the report.
Končala bom s ponovno zahvalo gospodu Arlacchiju za poročilo.

The festival will conclude on January 25.
Festival se bo sklenil 25. januarja.

Conclude by offering a summary of what the existing literature says.
Zaključite s povzetkom tistega, kar literatura navaja.

This will conclude our service.
To je zaključilo našo mašo.

Conclude a transaction by committing all work performed during the transaction.
Zaključite transakcijo tako, da uveljavite celotno delo, ki ste ga opravili med transakcijo.

But allow me conclude in a positive way.
Vendar mi dovolite pozitiven zaključek.

His third and last term will conclude in November 2009.
Njegov tretji in zadnji mandat je končal novembra 2009.

The workshops conclude by considering remedies and prevention strategies.
Delavnice zaključijo s preučevanjem rešitev in preventivnih strategij.

Tomorrow's vote in Parliament will conclude three years of work.
Jutrišnje glasovanje v Parlamentu bo zaključek triletnega dela.

Still I cannot conclude without mentioning the wonderful group of participants.
Ne morem končati, ne da bi omenila nekaj čudovitih balkončkarjev.

The presentation will conclude with an open discussion.
Predavanje se bo končalo z odprto diskusijo.

Let me conclude by saying that 2009 will be critical for the Middle East.
Naj sklenem z ugotovitvijo, da bo leto 2009 kritičnega pomena za Bližnji vzhod.

The research seminar will conclude with an open discussion.
Predavanje se bo končalo z odprto diskusijo.

This will conclude the fifth season of our outdoor culinary dates in style.
S tem se bo v slogu zaključila že peta sezona naših kulinaričnih zmenkov na prostem.

The voting will conclude on Thursday at 4 p.m.
Glasovanje se je zaključilo v četrtek ob 16. uri.

We can conclude that investments would have suffered without intellectual property rights.
Potegnemo lahko zaključek, da bi inovacije brez pravic intelektualne lastnine trpele.

I must conclude, my Lords.
Končati moram, otroci moji.

We may now conclude that we are breathing.
Zdaj lahko zaključimo, da dihamo.

The party will conclude with a princess craft.
Se bo prireditev končala z zvezdniškim finalom.

To be lazy and conclude: there is no art without laziness.
In naj bom len in sklenem: ni umetnosti brez lenobe.

The race, meanwhile, will conclude with a 21.1km running challenge.
Tekmovanje se bo končalo s tekom v skupni dolžini 21,1 km.

From this, the culprit can conclude that Lisa was born in the year xxxx.
Od tega lahko krivec zaključi, da se je Lisa rodila leta xxxx.

The authorities conclude that I. 's conduct is a threat to public policy.
Pristojni organi zaključujejo, da vedenje I. pomeni grožnjo javnemu redu.

The Processor will conclude appropriate contracts with the approved sub-processors in writing.
Obdelovalec bo z odobrenimi podizvajalci sklenil ustrezne pogodbe v pisni obliki.