What is the translation of " CONCLUDE " in Hebrew?

• להסיק
• לסיים
• מסכמים
• להגיע למסקנה
• מסתיימות
• לקבוע
• סיום
• סיכמו
• נסיק
• מסיקים
• לסכם
• מסיק
• מסיימים
• מסיים
• הגיעו למסקנה
• מגיעים למסקנה
• הסיקו
• להסתיים
• מגיע למסקנה
• מסתיים
• מסיימות
• מסתיימים

Examples of using Conclude in English and their translations into Hebrew

So let me conclude.
אז תנו לי לסכם.

Conclude the report with a clear recommendation.
הדו"ח מסתיים בהמלצה ברורה.

The authors conclude by warning.
המחבר מסיים באזהרה.

With these words, sir, I conclude.
וברשותך, אדוני, אני מסיים.

Is that how you conclude an interview?
ככה אתה מסיים ראיון?

With that, Mr. President, I conclude.
וברשותך, אדוני, אני מסיים.

Services always conclude with a prayer.
השירות תמיד מסתיים בתפילה.

And so said test results conclude.
אז תוצאות הבדיקה הגיעו למסקנה.

We may now conclude that we are breathing.
אנו יכולים כעת לסכם שאנו נושמים.

With this, Sir, I conclude.
וברשותך, אדוני, אני מסיים.

From which I conclude the departed's name is Ned.
מכאן אני מסיק ששמו של המנוח היה נד.

And what did all these great minds conclude?
ומה הסיקו כל המוחות הגדולים האלה?

Before I conclude, I offer three tempering notes.
טרם סיום אבקש להעיר שלוש הערות משלימות.

Salafists", the authors of the study conclude,"….
סלפים", מסכמים מחברי המחקר,"….

Let me conclude here with some scientific conclusions.
תנו לי לסכם כאן עם כמה מסקנות מדעיות.

However, if we were to try, we might conclude that.
עם זאת, אם ננסה, ייתכן שאנו נסיק ש.

Most studies conclude after just a few months.
מרבית המחקרים מסתיימים לאחר כמה חודשים בלבד לכול היותר.

Who can say that the grace of Jesus can conclude the age?'.
מי יכול לומר שחסדו של ישוע יכול לסיים את העידן?".

Even worse, they may conclude that they simply are lazy.
אפילו גרוע יותר, הם יכולים לסכם שהם פשוט עצלנים.

We conclude the Seder with the words“Next year in Jerusalem!”.
אנחנו מסיימים את הסדר במלים:"לשנה הבאה בירושלים!".

The STRIDE study will conclude in the second quarter of 2015.”.
המחקר המלא צפוי להסתיים במחצית השנייה של 2015".

I conclude with the words used by Bolsonaro himself throughout his campaign.
אני מסיים במילים שאמר בורסנארו עצמו לאורך מסע הבחירות שלו.

The work of Jesus was to begin, continue, conclude, and accomplish.
עבודתו של ישוע הייתה התחלה, המשך, סיום והגשמה.

When we conclude the seder we will say“next year in Jerusalem”.
כשאנחנו מסיימים ליל סדר אנחנו אומרים"לשנה הבאה בירושלים".

I had a Jewish yoga teacher who would conclude each lesson with“shalom.
היה לי מורה יהודי שהיה מסיים כל שיעור יוגה ב'שלום'.

You could conclude with a description of the events that led you to Voyager.
תוכל לסכם בתיאור המאורעות שהובילו אותך לוויאג'ר.

So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
ואם לסכם בקצרה בכמה נתונים שמראים שזה אפשרי.

We conclude our message filled with joy and the impending success for all.
אנו מסיימים את מסרינו מלאים בשמחה ובהצלחה העומדת להתרחש עבור הכול.

Both purification processes conclude with the washing of clothes and immersion on the seventh day.
ושני תהליכי ההיטהרות מסתיימים בכיבוס בגדים ובטבילה ביום השביעי.

The prophecies conclude with a pope identified as the 112th and last pope.
הנבואות מסתיימות באפיפיור המזוהה כאפיפיור ה-112 והאפיפיור האחרון.