What is the translation of " REASON " in Hebrew?

• סיבה
• היגיון
• טעם
• התבונה
• הגיון
• סיבות
• סיבת
• לסיבות
• טעמים

Examples of using Reason in English and their translations into Hebrew

No reason for their presence.
אין הצדקה לנוכחותם כאן.

With you I need no reason.
בשונה ממך איני זקוקה לסיבות.

How do we reason with him?
איך אפשר לדבר אל ההגיון שלו?

You walked away from them for a reason.
אתה התרחקת מהם מטעמים.

The reason for this was actually….
ההסבר לזה במציאות היה….

Racists need no reason to hate.
אין הרשע זקוק לסיבות כדי לשנוא.

Reason 3: Anybody can do it.
הנחת יסוד 3- כל אחד יכול לעשות כל דבר.

(For what reason, I don't know.).
(לאיזו תכלית, לא ברור לי).

You think he split them up for a reason.
אתה חושב שהוא לפצל אותם מטעמים.

No reason you would, I guess.
היית שום סיבה שאתה, אני מניח.

I don't recall what reason he gave.
אינני זוכר את ההסבר שהוא נתן.

And the reason they talked so much?
והסיבה שבגללה הם מדברים כל כך הרבה?

We don't mention their names for a reason.
אנחנו לא להזכיר את שמם מטעמים.

But there's another reason for failure.
אבל יש גורמים נוספים לכישלון.

Was God holding out on us for some reason?
האם אלוהים כפוף לסיבות כלשהן?…?

Civilized reason had to abdicate.
על ההיגיון המתורבת היה לפנות את מקומו.

Not if his Excellency will listen to reason.
לא, אם הוד מעלתו יקשיב לסיבות.

But for some reason I gave him $10.
תמורת בשורה זו הענקתי לו עשרה דולרים.

The reason he was killed might still be in there.
ייתכן שסיבת הרצח עדיין שם.

I was shocked when I heard the reason Tom gave for his action.
נדהמתי כששמעתי את ההסבר של טום למעשהו.

The reason you are so obsessed with what i was doing.
הסיבה בגללה אתה כל-כך אובססיבי לגבי מה שעשיתי.

We have every reason to hate the Jews.
יש כל כך הרבה סיבות לשנוא את היהודים.

Was his indiscretion the reason our marriage ended?
האם חוסר נאמנות היה הסיבה לכך שנישואיו הקודמים הסתיימו?

We now have reason to believe that Black Sigma is after the X-17?
כעת אנו מאמינים שסיגמא שחורה מחפשים את האיקס-17. סיגמא שחורה?

At this point in time I can't see a reason why this wouldn't be possible.
כרגע אני לא מסוגל לחשוב על סיבה למה זה לא אפשרי.

But for some reason Yarbrough didn't shoot him.
ומסיבה כלשהי לורד וולדמורט עוד לא ירה בו.

Diaphragmatic hernia of the stomach- not a reason for much anxiety, but a call to action.
קרום הסרעפת של הקיבה- לא סיבה חרדה רבה, אלא קריאה לפעולה.

Is that the reason I feel what I feel?
האם זו יכולה להיות הסיבה לאיך שאני מרגישה?

And when we're abed… I'ave reason to think I do please'im.
וכאשר אנחנו עבדנו… אני סיבת ave לחשוב אני רוצה"im.

There is a very good reason for this and that reason is safety.
יש סיבה מאוד מאוד חשובה, וכמובן זה סיבת האבטחה.