What is the translation of " EVERY REASON " in Hebrew?

• את כל הסיבות
• את כל ה סיבות

Examples of using Every reason in English and their translations into Hebrew

There's every reason, mom.
יש את כל הסיבות, אמא.

Every reason should be addressed separately.
יש להתייחס לכל סיבה בנפרד.

She would have every reason to.
הייתי לה את כל סיבות.

I had every reason to freeze, I'm an intern.
היה לי כל סיבות להקפיא, L'מ'מתמחה.

Stephanie, you have every reason to be sad.
סטפני, יש לך כל הסיבות שבעולם להיות עצובה.

I had every reason in the world to fall off.
היו לי כל הסיבות שבעולם לכפור בו.

And you have every reason to be.
ויש לך את כל סיבות להיות.

This gives every reason for an optimistic forecast for the whole year, and the positive changes will not be temporary, but will be fixed for a long time.
זה נותן את כל הסיבות תחזית אופטימית לכל השנה, ואת השינויים החיוביים לא יהיה זמני, אבל יהיה קבוע במשך זמן רב.

Black South Africans had every reason never to trust white people.
לעוזרות השחורות יש כל הסיבות שבעולם שלא לבטוח באישה הלבנה.

She has every reason in the world to be angry.
יש לה את כל הסיבות שבעולם לכעוס.

The Springfield citizenry has every reason to be out for Simpson blood.
לתושבי ספרינגפילד יש את כל הסיבות שבעולם לדרוש את דמם של הסימפסונים.

I have every reason to believe that your life is in danger.
יש לי את כל סיבות להאמין שהחיים שלך בסכנה.

You have every reason, m'lady.
יש לך את כל סיבות, גברת.

We have every reason to hate the Jews.
יש כל כך הרבה סיבות לשנוא את היהודים.

You have… You all have every reason to suspect that it was me.
יש לך… לכולכם יש את כל סיבות לחשוד שזה היה לי.

He had every reason in the world to be smiling.
יש לו את כל הסיבות שבעולם לחייך.

You have every reason to hate me.
יש לך את כל סיבות לשנוא אותי.

I had every reason in the world to come back.
הרי יש את כל הסיבות שבעולם לשוב לשם.

You have every reason to be proud.
יש לך את כול הסיבות להיות גאה.

There's every reason, because we didn't get an answer.
יש את כל הסיבות, בגלל שלא קיבלנו תשובה.

Thank you for giving the world every reason to believe in me and hate all those who stand in my way.
תודה שנתת לעולם את כל הסיבות להאמין בי, ולשנוא את כל אלו שעומדים בדרכי.

She has every reason in the world to be angry.
ויש לה את כל הסיבות שבעולם לכעוס עליי.

I have every reason to be mad!
יש לי כל הסיבות שבעולם לכעוס!

You have every reason to be upset, Garrett.
יש לך כל הסיבות שבעולם לכעוס, גארט.

You have every reason to be disappointed in me.
יש לך כל הסיבות שבעולם להיות מאוכזב ממני.

I have every reason in the world to think ill of you.
יש לי כל הסיבות שבעולם לחשוב עלייך רעות.

Miami has every reason to wallow around and feel sorry for itself.
לאברהם היו כל הסיבות שבעולם לשבת ולרחם על עצמו.

She gave me every reason under the sun except the real one, which is you.
היא נתנה לי את כל הסיבות שבעולם, חוץ מזו האמיתית, שהיא אתה.

People had every reason to doubt my sincerity, but most of them didn't.
לאנשים היו את כל הסיבות שבעולם להטיל ספק בכנות שלי, אך רובם לא עשו זאת.

As for the target, we have every reason to believe that it was Mayor Kane, not his wife, but this, too, is under investigation.
באשר למטרה, יש לנו את כל הסיבות להאמין שהיא היתה ראש העיר, ולא אשתו, אך גם זה נמצא בחקירה.