REASON Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سبب
• العقل
• مبرر
• المنطق
• السبب
• سبباً
• سببا
• منطق
• مبررا
• مبرراً
• مبررات

Examples of using Reason in English and their translations into Arabic

I don't need a reason.
لا أريد مبرراً

That's not a reason to get married.
هذا ليس مبرراً للزواج

Man acts without reason.
الرجل يتصرف بدون منطق

Reason for amendment or addition.
مبررات التعديل أو الإضافة

Don't give her a reason.
لا تعطوها مبرراً لقتلنا

There was a reason we picked you.
كان هناك مبرراً لإختيارنا لكِ

Here's persuasion… and here's reason.
هذا إقناع، وهذا منطق

There will be no reason for me to exist.
لن يكون هناك مبرراً لوجودي

No reason was provided for the closures.
ولم تقدم مبررات لعمليات الإغلاق هذه

Because they have no reason to lie.
لاّنهما لا يملكان مبرراً للكذب

Kowalski, reason with him.- Ah, reason.
كوالسكي أعطه مبررات- آه, مبررات

Don't make my sorrows the reason to get drunk.
لا تجعل من حزنك مبررا للشرب

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
إن إعادة التعيير ستعمل تغييرات بسيطة في منطق الناس

I don't need a reason, I'm his mother.
لا أحتـاج سببـا، أنـا والدتـه

I'm not sure I would call brainwashing reason, but okay.
لستُ متأكداً أنه يمكنك تسمية غسيل المخ منطق، لكن حسناً

They got no reason to be embarrassed.
ليسَ لديهِم سبَب ليكونوا مُحرجين

Now you really have a reason to hate him.
الآن لديك حقاً مبرراً لكرهه

But there's a reason the tragedy in Tucson gave us pause.
ولكن هناك منطق في أن مأساة توكسون مكنتنا من هذه الوقفة

The authorities did not give any reason for these arrests.
ولم تقدم السلطات أي مبررات لهذا القبض

For some reason, this man is identifying and targeting serial killers.
لبعض السّبب, هذا الرّجل تعرّف و استهدف سفّاحين

Is that a good enough reason to return my call?
هل هذا السـبب جيـد لترد على الهاتـف?

We were given reason to escape from our upsets and I'm really upset.
نحــن لـدّينــا سـبـب للهـرب مـن ضـِيقنــا وأنا في ضيق شــديد

His delegation saw no reason to refuse that request.
ومضى قائلا إن وفده لا يرى مبررا لرفض هذا الطلب

I guess there's no reason to put off painting the porch anymore.
لا أعتقد أن هنـالك سببـا لتأجيـل القيـام بطلاء الشرفة بعد الآن

There's really no rhyme or reason to that thing, is there?
ليس هناك حقاً قافية أو منطق لهذا الشيء, أليس كذلك؟?

Thus, the Panel finds no reason to pronounce itself on the issue.
وبالتالي فإن الفريق ﻻ يجد مبرراً ﻹصدار قرار في هذا الشأن

Sire, would this not be good reason to postpone Her Highness' departure?
سيدي, أليس هذا مبرراً جيداً لتأجيل رحيل جلالتها؟?

The Committee therefore sees no reason to review its admissibility decision.
ولذلك لا ترى اللجنة مبرراً لإعادة النظر في قرارها المتعلق بقبول البلاغ

How to use "reason" in a sentence

There’s another reason people like standards.

You’re taken without reason one day.

How can reason with such people?

It’s the primary reason intranets fail.

Does high blood pressure reason ask.

The reason may stem back to.

And the reason they’re still struggling?

The reason behind her single life?

Just wondering the reason behind it.

For me, that was reason enough.