REASON IN GERMAN

How to say reason in German

S Synonyms

Results: 36863, Time: 0.1565

Examples of using Reason in a sentence and their translations

I see no reason to tell you anything.
Ich sehe keinen grund, dir etwas zu sagen.
There is no reason why he should resign.
Es gibt keinen grund, warum er zurücktreten müsste.
Reason, in place of fantasy.
Vernunft statt fantasie.
Our ability to reason and our technology.
Unsere fähigkeit zur vernunft... und unsere technologie.

That is the reason why we cannot vote for this second proposal.
Das ist der grund, weshalb wir diesem zweiten vorschlag nicht zustimmen können.
Is that the reason you're here?
Sind sie deshalb hier?
Reason explains why he hacked off her hand after?
Erklärt vernunft, wieso er ihr hinterher die hand abhackt?
For that reason, the committee on budgets supports the commission proposal on this matter.
Der haushaltsausschuss befürwortet daher den diesbezüglichen vorschlag der kommission.
You have no reason to defend him.
Sie haben keinen grund, ihn zu verteidigen.
And that reason is the greatest bloody newsman in the world.
Und deshalb ist die größte blutige zeitungsmann in der welt.
We have no reason with these figures tender deal.
Wir haben keinen anlass, mit diesen figuren zart umzugehen.
The nominal reason is Hamas's refusal to recognize israel.
Vorgeblicher grund war die weigerung der hamas, israel anzuerkennen.
Reason or common sense doesn't work any more.
Vernunft oder gesunder menschenverstand funktionieren nicht mehr.
The only reason the girl was there was because i called her.
Das mädchen war nur deshalb dort, weil ich sie gerufen habe.
It is for this reason that some indication of funding sources is urgently needed.
Daher sind gewisse angaben zu den finanzierungsquellen dringend geboten.
That's not the reason a man changes his mind, you know.
Deshalb ändert ein mann nicht seine meinung, weißt du.
Always remember, bill- passion fights... but reason wins.
Immer dran denken, bill. leidenschaft kämpft, aber vernunft gewinnt.
We have more reason to ask ourselves questions than to criticise the americans.
Wir haben mehr anlass, uns selbst fragen zu stellen, als die amerikaner zu kritisieren.
For that reason, the court recommends that these improvements be made assoon as possible.
Daher empfiehlt der hof, die verbesserungensoschnell wie möglich vorzunehmen.
We have no reason to be here.
Wir haben keinen grund, hier zu sein.
The reason for this diversity of supply is difficult to identify.
Die ursache fuer diese vielfalt auf der anbieterseite ist nur schwer festzustellen.
The reason for this is not known.
Die ursache hierfür ist nicht bekannt.
It's the only reason we're here.
Nur deswegen sind wir hier.
You had no reason to believe me.
Du hattest keinen anlass, mir zu glauben.
The reason he had been absent, however, was that he had been arrested.
Er fehlte aber deshalb, weil er inhaftiert war.
For that reason, it was essential to re-establish solidarity among the EU member states.
Es sei daher wesentlich, die solidarität zwischen den eu-mitgliedstaaten wiederherzustellen.
All the more reason for patience.
Umso mehr grund für geduld.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
Konfrontiert mit einem peinlichen problem, reagierte er mit vernunft.
Reason for discontinuation.
Grund für das absetzen.
I believe that we have every reason to congratulate ourselves.
Wir haben meines erachtens allen anlass, uns selbst zu beglückwünschen.

Results: 36863, Time: 0.1565

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More