What is the translation of " COMMON REASON " in German?

• häufiger Grund
• häufige Ursache
• gemeinsamen Grund
• üblicher Grund
• häufigste Ursache
• ein haufiger Grund
• gemeinsamer Faktor

Examples of using Common reason in English and their translations into German

Common reason.
Gemeinsame Begründung.

That brings us to the next common reason for the badness of death.
Das bringt uns zum nächsten gemeinsamen Grund für die Schlechtigkeit des Todes.

Common reason for loss or deletion of MOV files from CF memory card.
Gemeinsamer Grund für Verlust oder Löschung von MOV-Dateien von CF-Speicherkarte.

Virus infection is a common reason for data loss in microSDHC cards.
Virusinfektion ist eine häufige Ursache für Datenverlust in MicroSDHC-Karten.

A common reason for not reaching the target temperature despite a warm indoor climate is that the water around the heater is not circulating properly.
Eine häufige Ursache, bei nicht Erreichen der Zieltemperatur trotz eines warmen Raumklimas ist, dass das Wasser rund um den Heizer nicht ausreichend zirkuliert und bewegt wird.

Mutations in Ras and its effectors are a common reason for the development of cancer.
Mutationen in Ras und seinen Effektoren sind eine häufige Ursache für die Entstehung von Krebs.

Another common reason for hearing loss is exposure to noise.
Eine weitere häufige Ursache für Hörverlust ist Lärm.

Cases where the ears are sick, may be based on a common reason- for example, the presence of cerumen in the canal.
Fälle, in denen die Ohren sind krank, auf einem gemeinsamen Grund basieren- zum Beispiel das Vorhandensein von Ohrenschmalz im Gehörgang.

Are the common reason through which files gets loss from iPod.
Sind der häufigste Grund, durch die Dateien Verlust von iPod bekommt.

Anavar was established to treat problems of muscle losing and quick weight reduction, as is a common reason for inception with any anabolic steroid.
Anavar wurde entwickelt Bedingungen des Muskelgewebes zu lindern sowie schnellen Gewichtsverlust zu verlieren, als ein häufiger Grund ist, mit jeder Art von anabole Steroide für den Beginn.

A less common reason is the hardware, but we will get to that later on.
Eine weniger häufige Ursache ist die Hardware, aber wir werden später mehr auf.

Eating too much fatty, sugary, or processed junk food is a common reason for poor circulation, which can lead to more serious health concerns.
Viel fettiges, zuckerreiches, verarbeitetes Junk-Food ist ein häufiger Grund für schlechte Zirkulation und kann zu schwerwiegenderen gesundheitlichen Problemen führen.

A common reason for long loading times is overly large image filesizes.
Ein häufig vorkommender Grund für lange Ladezeiten sind beispielsweise zu Dateigrößen von Bilddateien.

Gynecomastia is the primary and most common reason for the irregular development of breasts in a man.
Gynäkomastie ist die primäre als auch die meisten üblichen Grund für das ungewöhnliche Wachstum von Büsten in einem Mann.

One common reason for this message is that only a part of a Web Editor project has been updated.
Ein häufiger Grund für diese Meldung ist, dass nur ein Teil eines Webeditor-Projekts aktualisiert wurde.

Enlarged nasal conchae, known as conchae hyperplasia, are another common reason for a ventilation disorder, especially in patients with long persisting allergies.
Vergrößerte Nasenmuscheln, bekannt als Muschelhypertrophie, sind ein weiterer häufiger Grund für eine Belüftungsstörung, vor allem bei Patienten mit einer seit langem bestehenden Allergie.

A common reason for partial deliveries on our part are long delivery periods for individual items compared with shorter delivery periods for others.
Ein häufiger Grund für Teillieferungen durch uns sind lange Lieferzeiten einzelner Artikel, sofern weitere Artikel eine kürzere Lieferzeit aufweisen können.

Formatting SDHC card accidentally when it is connected to the system or when you get error messages is another common reason for data getting erased from the card.
Formatieren von SDHC-Karte aus Versehen, wenn es an das System angeschlossen ist, oder wenn Sie Fehlermeldungen erhalten, ist ein weiterer häufiger Grund für Daten immer von der Karte gelöscht.

Other, very common reason for laying on of hands, is healing of the sick.
Heilungsgeschehen Ein weiterer häufiger Grund für die Handauflegung ist die Heilung Kranker.

Anavar was established to treat conditions of muscular tissue wasting and fast weight-loss, as is a common reason for inception with any kind of anabolic steroid.
Anavar wurde mit den Problemen der Muskelschwund zu behandeln entwickelt und auch eine schnelle Gewichtskontrolle, wie ein üblicher Grund für die Schöpfung mit jeder Art von anabolen Steroid ist.

They are a common reason for nipple secretion from a non-lactating breast.
Sie sind eine häufigste Ursache für Flüssigkeitsabsonderungen(Sekretionen) aus einer Brustwarze außerhalb der Stillperiode.

The fear of declining quality is a common reason among foreign machinery builders not to move the entire production to China.
Die Furcht vor Qualitätseinbußen ist ein häufiger Grund die Produktion nicht gänzlich nach China zu verlegen.

The other common reason causing only showing today's emails is Auto Archive with special settings applied in your mail folder.
Der andere häufige Grund, der dazu führt, dass nur die heutigen E-Mails angezeigt werden, ist Auto-Archiv mit speziellen Einstellungen, die in Ihrem Mail-Ordner angewendet werden.

Background: AMD is the most common reason for loss of central vision in patients over 50 years of age in western countries.
Einleitung: Die AMD ist jenseits des 50. Lebensjahres. in den westlichen Industrieländern die häufigste Ursache für einen zentralen Sehverlust.

A common reason for the formation of a thick coating on the linguistic surface is dysbiosis, although this disease is not mentioned in the International Classification of Diseases.
Ein häufiger Grund für die Bildung einer dicken Beschichtung auf der linguistischen Oberfläche ist dysbiosisobwohl diese Krankheit in der Internationalen Klassifikation der Krankheiten nicht erwähnt wird.

Restricted area- a common reason for choosing compact speakers, but remember that outdoor speakers deliver far better sound processed.
Sperrgebiet- ein häufiger Grund für kompakte Lautsprecher der Wahl, aber denken Sie daran, dass Outdoor-Lautsprecher weit besseren Klang liefern verarbeitet.

The common reason for above kind of situation is when you are sending mail in RTF-format the message is not properly converting into plain text or HTML format.
Der häufigste Grund für die oben beschriebene Situation ist, dass beim Senden von E-Mails im RTF-Format die Nachricht nicht ordnungsgemäß in das Nur-Text- oder HTML-Format konvertiert wird.

Another common reason thatchild is constantly hanging on your chest may be unstable, and sometimes even stressful situation at home, where his mother lives.
Ein weiterer häufiger Grund, dassKind auf der Brust ständig hängen instabil sein können, und manchmal sogar belastende Situation zu Hause, wo seine Mutter lebt.

The other common reason of file size decrease is when some of features of the original file are not supported and therefore absent from the recovered file.
Ein weiterer haufiger Grund für die Verringerung der Dateigroße kann sein, dass einige Eigenschaften des Originaldokuments nicht unterstützt werden und darum in dem reparierten Dokument fehlen.

Another common reason is the Internet service provider or e-mail provider will remove attachment whenever it considers attachment as unsafe or exceed the allocated space.
Ein weiterer häufiger Grund ist, dass der Internetdienstanbieter oder E-Mail-Anbieter Anhänge entfernt, wenn er sie als unsicher ansieht oder den zugewiesenen Speicherplatz überschreitet.