REASON IN RUSSIAN

How to say reason in Russian

Results: 25136, Time: 0.5246

Examples of using Reason in a sentence and their translations

For this reason, the actual provision levels may differ from the normal provisioning rate.
По этой причине фактические резервные уровни могут отличаться от обычной ставки резерва.
For this reason, there are graphical and pseudographic clients for SFTP.
По этой причине существуют графические и псевдографические клиенты для SFTP.
There is reason to believe that the police falsified the testimonies of witnesses.
Есть основания полагать, что полиция фальсифицировала показания свидетелей.
Obviously, the government has every reason to expect businesses to adopt international standards.
Государство также имеет все основания ожидать от бизнеса применения лучших мировых практик.

For this reason, the dynamics of this indicator is very unstable.
Именно поэтому динамика этого показателя очень неустойчива.
For this reason it is recommended to equip the fuse F2 with a signalling device.
По этой причине рекомендуем снабдить предохранители F2 сигнальным оборудованием.
We have every reason to worry about him",- he added.
Мы имеем все основания за него волноваться", – добавил он.
For this reason, the purifier allows you to adjust the sensitivity of the air quality sensor.
Именно поэтому чувствительность датчика качества воздуха в очистителе можно настроить.
The beaches alone are an excellent reason to visit the balearic islands.
Пляжи- отличный повод посетить балеарские острова.
For this reason, it was impossible to get any documents for the children.
По этой причине было невозможно получить какие-либо документы для детей.
I have enough desire, reason and willpower to run on my own.
Мне хватает желания, разума и силы воли заниматься самостоятельно.
Was there no reason to order him a ceremonial dagger in a silver scabbard?".
Разве не повод заказать ему церемониальный кинжал в серебряных ножнах?
For this reason today we have here the relic:.
По этой причине сегодня у нас есть реликвия:.
There is no reason for looking haughtily at younger souls!
Нет никакого основания для смотрения на души, которые младше, — свысока!
For this reason, the city was nicknamed jewish oxford and jerusalem of poland.
Именно поэтому город прослыл еврейским оксфордом и иерусалимом польского королевства.
For this reason, UNCITRAL intends to issue the glossary referred to above.
По этой причине ЮНСИТРАЛ планирует издать вышеупомянутый глоссарий.
For this reason, regular check that these light bulbs are working correctly.
Поэтому работу этих ламп накаливания необходимо регулярно проверять.
We have every reason for such a forecast.
Для таких прогнозов у нас есть все основания.
Search for truth on the path of reason.
Путь разума в поисках истины.
For this reason, they are called fundamental.
В силу этого они и называются как основные.
Is there a real reason for criminal prosecution of kocharyan and the generals?
Есть ли реальный повод для уголовного преследования кочаряна и генералов?
Most agreed that there was reason for optimism.
Большинство согласилось с тем, что есть основания для оптимизма.
For that reason pörner engages actively in regions with such backlogs.
Поэтому пёрнер также активно работает в этих регионах.
For that reason, there is no exact information on financial resources available.
В силу этого нет точной информации об имеющихся финансовых ресурсах.
Passwords in cards are shown as asterisks for security reason.
По соображениям безопасности пароли отображаются в виде звездочек.
This is probably the main reason for certain degree of optimism.
И это, пожалуй, главный повод для некоторого оптимизма.
Spirits of the flame brought to mankind light of reason and great gift of immortality.
Духи пламени принесли человечеству свет разума и великий дар бессмертия.
For this reason the aforementioned special training is considered unnecessary.
В силу этого признано, что в упомянутых выше специальных инструкциях нет необходимости.
And this is not the last reason to celebrate.
И это не последний повод для праздника.
This is another reason to install the optional outdoor ambient temperature sensor.
Это еще один довод для установки дополнительного датчика температуры окружающего воздуха снаружи.

Results: 25136, Time: 0.5246

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More