What is the translation of " SAME REASON " in Russian?

[seim 'riːzən]
[seim 'riːzən]
тем же соображениям
же почему
та же причина
same reason
той же причины
the same reason

Examples of using Same reason in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Same reason as you.
Потому же, почему и вы.
And you will sign for the same reason.
И подпишешь ты по той же причине.
Same reason as last time.
Та же причина, что и в предыдущий раз.
I did not do it for the same reason.
Я не делал этого по той же причине.
For the same reason you took me back.
По той же причине, что приняла меня обратно.
People also translate
They have been killed for the same reason.
Они были убиты по той же причине.
For the same reason I carry a tampon.
По той же причине, по которой я ношу тампоны.
He chose Elizabeth for the same reason.
Он выбрал Елизавету по той же причине.
For much the same reason as Dorian.
По практически тем же причинам, что были у Дориана.
He also turned away the helicopter for the same reason.
Он также прогнал вертолет по той же причине.
For the same reason a lot of players do.
По тем же причинам, что и многие другие игроки.
Came here for the same reason as me.
Пришла сюда по той же причине, что и я.
For the same reason you couldn't kill the girl.
По той же причине ты не мог убить девушку.
I'm not leaving Minneapolis for the same reason.
Я не собираюсь уезжать из Миннеаполиса по той же причине.
Probably, for the same reason as the other girls.
Возможно, по той же причине что и другие девушки.
Same reason he thinks this kid overdosed.
Та же причина, по которой он считает, что мальчик заработал передозировку.
That application was also denied by the Minister for the same reason.
Это ходатайство было также отклонено министром на тех же основаниях.
For the same reason I married him, silly boy.
По той же причине, что я вышла за него замуж, глупыш.
But they were left without consideration because of the same reason again.
Но они снова были оставлены без рассмотрения на том же основании.
For the same reason, avoid adding too many links.
По той же причине откажитесь от множества ссылок.
Maybe you get claustrophobic for the same reason that I get spacesick?
Может быть клаустрофобия появляется у вас по тем же причинам, что и моя космическая болезнь?
For the same reason, stay away from salty foods.
По той же причине держитесь подальше от соленых продуктов.
For example, on the night of 19 August 2012, the FRCI conducted a raid on the village of Dougroulilié, killing a man of 42 years of age suspected of hiding assailants andarresting another person of 35 years of age for the same reason.
Например, ночью 19 августа РСКИ проводили облаву в поселке Дугрулилье и, согласно утверждениям, убили мужчину 42 лет по подозрению в том, что он скрывал у себя боевиков, иарестовали еще одного человека в возрасте 35 лет на том же основании.
Maybe for the same reason your father wanted him dead.
Может по той же причине твой отец хотел его смерти.
Same reason TT's doing this. They want to be heard.
Ѕотому же, почему ѕ" всЄ это делает. ќни хот€ т, чтобы их услышали.
You keep the nigger for the same reason you're supplying me with sake.
Ты негра держишь по той же причины, что и мне саке даешь- ради выгоды.
The same reason you keep running after guys like me.
Потому же, почему ты продолжаешь гоняться за такими, как я.
For the same reason they. drink it in California, Roger.
По той же причине, что пьют и в Калифорнии, Роджер.
For the same reason We never Give complete formulas.
По той же причине Мы никогда не Даем законченных формул.
For the same reason I went to that apartment today.
По той же причине, по которой я пошла сегодня в ту квартиру.
Results: 801, Time: 0.0528

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian