What is the translation of " SAME REASON " in Serbian?

• isti razlog
• istog razloga
• истог разлога
• исти разлог
• isti motiv

Examples of using Same reason in English and their translations into Serbian

Same reason.
Isti razlog.

For the same reason.
Из истог разлога.

Same reason you are.
Isti razlog kao ti.

And for the same reason.
Zbog istog razloga.

Same reason every time.
Svaki put isti razlog.

We did have the same reason.
Imale smo isti motiv.

Same reason your boss is.
Isti razlog ima vaš šef.

I love it for the same reason.
Volimo ga iz istog razloga.

For the same reason you are.
Из истог разлога сте.

I thought we had the same reason.
Mislila sam da smo imale isti motiv.

Same reason why we're all here.
Isti razlog zašto smo svi ovde.

We believe in God for the same reason.
Због истог разлога верујемо у Бога.

Same reason Cisco can't vibe.
Исти разлог Цисцо не може вибрацију.

All share the same reason for rejoicing….
Сви деле исти разлог за радовање.

Same reason he was acting so weak.
Истог разлога он поступа тако слаби.

Coincidently, the same reason I write.
Verovatno iz istog razloga iz kog ja pišem.

Same reason you're tapping this phone.
Истог разлога тапкате овај телефон.

Always for the same reason.
Uvek u istom trenutku i zbog istog razloga.

For the same reason there's no phone.
Iz istog razloga nema telefona.

Always because of the same reason.
Uvek u istom trenutku i zbog istog razloga.

For the same reason everyone's here.
Lz istog razloga iz kog su svi ovdje.

I almost called you before for the same reason.
I ja sam tebe skoro malopre zvala zbog istog razloga.

For the same reason, others may die.
Због истог разлога може умрети више људи.

But they don't have the same reason for doing it.
Али они немају исти разлог за то да радим.

Same reason convicts have to work in the prison laundry.
Istog razloga osuđenici moraju posao u zatvorskoj praonici.

They always gave the same reason:"I tried it all.
Uvek navode isti razlog:„ Sve sam to probao.

The same reason you live down here- because the BBC isn't up in Yorkshire.
Isti razlog što ti živiš ovde. BBC nije tamo.

Look, I moved out here same reason as you, I think.
Види, ја се преселио овде истог разлога као и ти, ја мислим.

Same reason Mubarak shut down Internet during the Arab Spring.
Истог разлога Мубарака угаси Интернет током Арапског прољећа.

Well, as i said same reason as ourselves, really.
Kao što sam rekao, isti razlog kao kod nas, zaista.