What is the translation of " SAME RECIPE " in Serbian?

• исти рецепт
• isti recept
• истој рецептури
• identičan recept

Examples of using Same recipe in English and their translations into Serbian

Not in the same recipe.
Ne ide u istoj recenici.

Same recipe is made with chicken.
Следећи рецепт се прави са пилетином.

We use the same recipe.”.
Реч је о истом рецепту.”.

That's the same recipe as Timothy McVeigh, just a whole lot smaller.
Isti recept je koristio Timothy McVeigh, samo mnogo manje.

We must have the same recipe.
Мора да имамо исти рецепт.

Is it the same recipe you sent me?
Ovo je identično kopiji koju ste mi poslali?"?

And for my neighbours the same recipe.
I za moje komšije važi isti recept.

Using the same recipe as usual.
Isti recept kao i uvek.

I don't think I have ever done the same recipe twice.
Mislim da do sada još nikad nisam pravila istu baklavu dva puta.

It is the same recipe as always.
Isti recept kao i uvek.

Often, for pregnant women, fruit drinks are prepared according to the same recipe as for children.
За труднице често се воћни напитци припремају по истој рецептури као и за децу.

I used the same recipe found here.
Skoro identičan recept pronašla sam ovde.

Czech beer is very different from other kinds of beer because it is brewed by the same recipe for hundreds of years.
Чешко пиво је веома различито од других врста пива, јер се стави на исти рецепт стотинама година.

But almost the same recipe, but a little different.
Али скоро исти рецепт, али мало другачији.

Given this background, we can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe, the same recipe that is used for most human computation projects.
С обзиром на то позадина, сада можемо да видимо како Галаки Зоо прати сплит применити-комбинују рецепт, исти рецепт који се користи за већину обрачуна пројеката људских.

I have the same recipe for English plum pudding.
Imam isti recept za engleski puding od šljiva.

But they can also result in a"cookbook" approach, where you get the same recipe of tests and medications as everyone else.
Али исто тако могу довести у приступу" Кувар", одакле ти исти рецепт тестова и лекова, као и сви остали.

The same recipe is relevant not only for meat, but also for knur fat.
Исти рецепт је важан не само за месо, већ и за кнур масти.

We did that very well in Slovenia, so that the same recipe might be used here”, Ambassador But said.
Mi smo to dobro odradili u Sloveniji, pa može da se primeni isti recept“, rekao je But.

The same recipe can cure cystitis and help get better quickly when you have a cold.
Исти рецепт може излијечити циститис и помоћи да се брже побољша када имате прехладу.

There are 2 types(gel and paste), and when made of the exact same recipe, they are going to require two various hair lengths.
Постоје два типа( пасте и гел), и док су направљени од истог рецепта, захтевају двије различите дужине длаке.

For the same recipe, prepare a aspen bark, but cook for an hour, use the same..
За исти рецепт, припремљен је лук од кора од аспен, али кухати сат времена, користите исто.

You may obtain a recipe within your first few minutes of gameplay, and that same recipe could still be useful two years down the road.
Рецепт можете добити у првих неколико минута играња, а тај исти рецепт и даље може бити користан двије године низ пут.

It's Mom's same recipe, so quit complaining.
To je isti mamin recept, prestani da prigovaraš.

Given this background, you can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe, the same recipe that is used for most human computation projects.
С обзиром на ову позадину, сада можете да видите како Галаки Зоо прати рецепт који се односи на сплит-аппли-цомбине, исти рецепт који се користи за већину пројеката за рачунање људи.

We followed the same recipe. It's exactly the same ingredients.
Radili smo po istom receptu, sa istim sastojcima.

I was still living with my parents at the time and after I confessed to my mother that I had smashed a pan of her, my sister and my mother reluctantly told me that it happened to them, with exactly the same recipe.
Још сам живела с родитељима у то вријеме и након што сам признао мајци да сам разбио њу, моја сестра и моја мајка су ми нерадо рекли да им се то десило, уз исти рецепт.

You can use the same recipe to make equally delicious pear butter!
Takođe možete veoma brzopo istom receptu za sos da napravite i ukusne špagete!

The specified type of medicinal herb can be prepared according to the same recipe, taken as a decoction in the morning and in the evening with 0.5 tbsp.
Наведена врста љековитог биља може се припремити по истој рецептури, која се узима као изварак ујутро и навечер са 0, 5 кашике.

The means cooked according to the same recipe can absolutely affect differently hair of different people even if at first sight they have absolutely identical problems.
Средства кувана према истом рецепту могу апсолутно утицати на различите косе различитих људи, чак и ако на први поглед имају апсолутно идентичне проблеме.