What is the translation of " SAME RECIPE " in Polish?

• ten sam przepis
• podobna receptura

Examples of using Same recipe in English and their translations into Polish

Use the same recipe.
Użyj tej samej recepty.

Two people make a dish with the same recipe.
Dwie osoby przygotowują potrawę z tym samym przepisem.

Is it the same recipe as.
Czy to jest ten sam przepis, co na.

the Chinese from Xiaomi followed the same recipe and came….
Chińczycy z Xiaomi zastosowali ten sam przepis i przyszli….

I have the same recipe for English plum pudding.
Mam ten sam przepis na angielski pudding śliwkowy.

We must have the same recipe.
Musieliśmy mieć ten sam przepis.

It's the same recipe; you just cook it in muffin tins.
To ten sam przepis; po prostu ugotować w puszkach muffinek.

And it was always the same recipe.
I zawsze robił według/ustalonego przepisu.

Is it the same recipe as,"I'm sorry you saw my mom naked" soup?
Czy to jest ten sam przepis, co na,"Przykro mi, że widziałeś moją mamę nago" zupę?

Used the same recipe I always use, and boom.
mieszałem wedle tego samego przepisu co zwykle i bum.

I said then that the same recipe would work for Matzoh Brei which is true.
Powiedziałem wtedy, że sam przepis będzie działać na macę Brei co jest prawdą.

Follow the instructions to offer you and try to make the same recipe that Sarah has done for you.
Postępuj zgodnie z instrukcjami do zaoferowania i starać się ten sam przepis, że Sarah zrobił dla Ciebie.

They have the same recipe style(combine two items)
Posiadają one ten sam styl przepisu(połącz dwie bronie),

they were using the same recipe as during the communist time.
używano tych samych receptur co w czasach komunizmu.

The same recipe is used for the production of wedding cakes,
Podobna receptura stosowana jest też do produkcji kołaczyków ślubnych,

Time I performed my search I would end up on the very same recipe from The V Word- check it out here.
Razem wykonywane moje wyszukiwanie Chciałbym skończyć na samej receptury z V Słowem- zobacz tutaj.

The same recipe can be used with different spice mixes to make breakfast sausages,
Sama receptura może być używane z różnych mieszanek przypraw do kiełbaski śniadaniowe,

Since it was my first attempt, I didn't make them gluten-free but the same recipe would work for gluten-free knishes.
Ponieważ to była moja pierwsza próba, Nie ich bezglutenowe ale sam przepis będzie pracować dla bezglutenowych knishes.

It's the same recipe that whenever I watched her make it on TV(and I have seen that episode a gazillion times), I wanted it so badly- her Chicken Georgia.
To jest ten sam przepis, że gdy oglądałem jej zrobić to w telewizji(i widziałem ten odcinek a gazillion razy), Chciałem go tak źle- jej kurczaka Gruzja.

it's the exact same recipe you get in a McLaren P1,
pomyślcie nad tym. To dokładnie ten sam przepis, co w McLarenie P1

you can prepare your salad exactly how you like it and on that same recipe that you most enjoy!
można przygotować sałatkę dokładnie, jak ci się podoba i na przepis samym, że najbardziej lubisz!

Last night, you used the same recipe to break into a high-security warehouse.
Zeszłej nocy użyłeś tej samej mieszanki, żeby włamać się do wysoce strzeżonego magazynu.

you can make this same recipe using tofu or seitan.
możesz zrobić to sam przepis stosując tofu lub seitan.

Last night, you used the same recipe to break into a high-security warehouse.
Zeszłej nocy użyłeś tej samej receptury, by włamać się do dobrze zabezpieczonego magazynu.

Following the patented 2-PID algorithm, integrated in almost every Omron controller, the same recipe can be found in the"T"-Programmer family.
Tak jak w przypadku opatentowanego algorytmu 2-PID, stanowiącego integralną część prawie każdego sterownika firmy Omron, podobna receptura pojawia się w rodzinie programatorów"T.

Dough was made with the same recipe and processed with the same machine model,
Ciasto zostało zrobione z tego samego przepisu i przetworzone w tym samym modelu maszyny,

the Chinese at Xiaomi followed the same recipe and arrived at the 3 edition of the Red Note phablet..
Chińczycy z Xiaomi przeszli tą samą recepturę i przybyli do wersji 3 z Phaba Red Note.,

Of course, the same recipe can be used with tofu
Oczywiście, sam przepis może być stosowany z tofu

you can make the same recipe with fresh green beans,
można zrobić ten sam przepis ze świeżych zielonych ziaren,

The same recipe works for email migrations- message conversion should be performed with a reliable tool capable of transferring each and every of the user's emails to the destination system leaving everything intact
Ten sam przepis działa dla migracji poczty- konwersja wiadomość powinna być wykonana z solidnego narzędzia zdolnego przeniesienie każdy z użytkownika e-maile do systemu docelowego pozostawiając wszystko w nienaruszonym stanie

How to use "same recipe" in an English sentence

The same recipe is followed with millet here.

Could this same recipe be applied to trout?

That's the very same recipe which works here.

I have that same recipe and LOVE it!

The same recipe as the original Ceed GT.

The same recipe can be used for meatballs.

Maple and fudge in the same recipe title?

Adapted from the same recipe by Bron Marshall.

This same recipe works to make peach cobbler.

same recipe using menthol and peppermint well behaved.

How to use "ten sam przepis" in a Polish sentence

Ten sam przepis przewiduje stosowanie produktów, które można kupić nawet w małym sklepie w pobliżu domu.

Niby ten sam przepis, niby te same składniki, ale efekt końcowy jest już gorszy.

Opcja bez wolnowaru: fasolę można przygotować na kuchence, wykorzystując ten sam przepis.

Poza tym jak wysyłasz przepis do jednego z tytułów i tam go nie opublikują, to zawsze możesz spróbować wysłać ten sam przepis do drugiego tytułu.

Ten sam przepis nie może mieć bowiem jednocześnie dwóch brzmień w tym samym czasie.

Polecam ten sam przepis przy wykorzystaniu brzoskwiń z puszki !!!

Ten sam przepis wprowadza nowe w stosunku do dotychczasowych regulacje dotyczące zasad zatrzymania wadium albo wystąpienia przez zamawiającego z żądaniem zapłaty wadium.

W tej sytuacji jedynym narzędziem obrony pozostaje ten sam przepis, którego pracownicy skarbówki zupełnie bezrefleksyjnie używają w walce z procederem wyłudzania zwrotu VAT.

Jeśli dotychczas wykorzystywałeś jeden i ten sam przepis na placki, obejrzyj nasza galerię i sprawdź, jak wiele wariacji może mieć to danie.

Do dnia dzisiejszego używany jest ten sam przepis na zalewę, jedynie zmieniły się odmiany ogórków uprawianych przez rolników w powiecie.