Examples of using Same recipe in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not the same recipe.
هذه ليست وصفة نفسI have the same recipe for English plum pudding.
عندي نفس الوصفة لفطيرة الخوخ الإنجليزيةWe must have the same recipe.
Pos(192,220)}لابدّ أنّ لدينا نفس الوصفةIt's Mom's same recipe, so quit complaining.
انها وصفة أمي، حتى تكف عن الشكوىHow is that you're running the store now with the exact same recipe?
The same recipe has to be used throughout the competition.
يجب استخدام نفس الوصفة طوال المسابقةIt is very well known that in cooking,there are many versions of the same recipe, especially the popular ones.
معروف جيدا أنه في الطبخ، وهناك إصدارات كثيرة من وصفة نفسه، وخصوصا منها شعبيةUsed the same recipe I always use, and boom.
وأستخـدم ذات الوصفـة التـي أستخدمهـا دائمـاً ثـم أروجهـاReviews about this wonderful tool have survived many generations,and today we are using the same recipes.
لقد نجت التعليقات حول هذه الأداة الرائعة علىمدى عدة أجيال، واليوم نستخدم الوصفات نفسهاIs it the same recipe as,"I'm sorry you saw my mom naked" soup?
أهي الوصفة ذاتها لحساء آسفة لأنّك رأيت أمّي عارية''؟''?Czech beer is very different fromother kinds of beer because it is brewed by the same recipe for hundreds of years.
البيرة التشيكية هي مختلفةجدا عن أنواع أخرى من البيرة لأنه يخمر بنفس وصفة لمئات السنينThe same recipe is relevant not only for meat, but also for knur fat.
نفس الوصفة لا تتعلق فقط باللحوم، ولكن أيضًا بالدهنI know that sounds dreary, but think about it, it's the exact same recipe you get in a McLaren P1, and that is not dreary at all.
وأعرف أن أصوات الكئيب, لكن التفكير في الامر, انها نفس الوصفة بالضبط تحصل في ماكلارين P1, وهذا ليس الكئيب على الإطلاقThe event was first started in 2014,when 60 women brewmasters around the world simultaneously brewed the same recipe of craft beer.
بدأ هذا الحدث لأول مرة في عام 2014،عندما قامت 60 سيدة من مُصنعي الجعة في جميع أنحاء العالم بإعداد نفس الوصفة نفسها من البيرةYou can make the same recipe with orange zest and orange juice half.
يمكنك جعل نفس الوصفة مع تلذذ البرتقال ونصف عصير البرتقالYou may obtain a recipe within your first few minutes of gameplay, and that same recipe could still be useful two years down the road.
قد تحصل على وصفة خلال الدقائق القليلة الأولى من اللعب، ويمكن أن تكون نفس الوصفة مفيدة بعد عامين من الطريقNo Sir! It's the same recipe but we call it Chocolate Meringue now!
لا سيدي انها نفس الوصفة لكننا نسميها شكولاته مينقريه الان!The success of the festivalis reflected with successfully held events in Switzerland, Bruxelles and Hamburg, based on the same recipe that certainly works great in Stuttgart.
ينعكس نجاح المهرجان فيالفعاليات التي أقيمت بنجاح في سويسرا وبروكسيل وهامبورغ، استناداً إلى نفس الوصفة التي تعمل بشكل رائع في شتوتجارتLast night, you used the same recipe to break into a high-security warehouse.
ليلة الأمس إستعملت نفس الوصفة لإقتحام مستودع عالي الأمنيةWhile it ended badly with a stop of pregnancy 12 SA, but since I saw my gynecologist pma center andshe told me that IVF put aside for the moment to repeat the same recipe since my return from layer.
بينما انتهت اليها بشدة مع وقف الحمل 12 SA, ولكن منذ رأيت بلدي نسائي PMA الوسط وقالت لي أنوضعت جانبا لعمليات التلقيح الصناعي لحظة لتكرار نفس الوصفة منذ عودتي من طبقةThere is much to be said for following the" same recipe" each year in reporting to an intergovernmental body such as the Commission on Human Rights.
ثمة أسانيد كثيرة للتوصية باستعمال نفس" الوصفة" كل عام لدى إعداد التقارير وتوجيهها إلى هيئات حكومية دولية، من قبيل لجنة حقوق الإنسانThree dozen developed and wealthy nations that monopolize economic, technological andpolitical power have joined us here to offer us more of the same recipes that have succeeded only in making us ever poorer, more exploited, and more dependent.
إن حوالي ثلاثين دولة متقدمة النمو وغنية تحتكر القوةالاقتصادية والتكنولوجية والسياسية، تجتمع معنا هنا لتقدم لنا المزيد من نفس الوصفات التي لم تفلح إلا في جعلنا أكثر فقرا، وأشد استغلالا وأكثر تبعيةDo you tend to prepare the same recipes for your kids' lunchbox? Get out of the box this year; choose from the below list the healthy recipes that appeal to your little ones and give them a try.
هل تميلون الى تحضير الوصفات نفسها للانش بوكس(lunchbox) اولادكم؟ أخرجوا عن المعتاد هذا العام الدراسي؛ اختاروا من اللائحة التالية المليئة بالوصفات الصحية تلك التي تجذب انتباه صغاركم وجربوهاAt this time of year we love cold soups, but many times, even if we make them at home following our favorite recipe, we realize that we do nothave the same texture as when we tried the same recipes in restaurants.
في هذا الوقت من العام، نحن نحب الحساء البارد، ولكن في كثير من الأحيان، حتى لو كنا نصنعها في المنزل باتباع وصفتنا المفضلة، فإننا ندرك أننا لانملك Seeing the success of the Samsung range NOTES,Chinese from Xiaomi followed the same recipe and they have arrived at its 3 edition of Redmire Note phablet's.. IPS LCD display 5.5"Full HD.
رؤية نجاح NOTES مجموعةسامسونج والصينية من XIAOMI يتبع نفس الوصفة، وأنها قد وصلت طبعة 3 لها من Redmire ملاحظة فابلت و.. IPS شاشة LCD 5.5"كامل HDToday I want to show you a very simple recipe, ideal for example to take advantage of those that overtake you from aMadrid stew, giving them a second life, although you can also make this same recipe using canned cooked chickpeas.
أريد أن أريكم اليوم وصفة بسيطة للغاية، ومثالية على سبيل المثال للاستفادة من تلك التي تغلبت عليك من حساء مدريد، ممايمنحهم حياة ثانية، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا جعل هذه الوصفة نفسها باستخدام الحمص المطبوخ المطبوخAnd I told this to so many people that I came to fear the day that it came to me, and if it came I would be able to prescribe for me the stoic recipe I gave to so many as an eternal balm, and about a year ago I lost X% of the movements of my hands,and if I could apply to myself the same recipe of stoicism without murmuring.
وقلت هذا لكثير من الناس لدرجة أنني خافت في اليوم الذي جاء فيه لي، وإذا جاء، سأكون قادرًا على وصف بالنسبة لي وصفة رواق أعطيتها للكثيرين كبلسم أبدي، وقبل نحو عام فقدت X٪ من حركاتيدي، وإذا كان بإمكاني تطبيق نفس الوصفة من الرواقية دون تذمرIn fact, nature uses essentially the same genetic recipe to turn any wild animal into a domestic.
في الواقع أنَّ الطبيعة تستخدم نفس الوصفة الجينية لتحويل أي حيوان بري إلى حيوانٍ أليفIts the same quinoa flakes recipe I wrote about last week but I know many people like the visual presentations more.
في وصفة رقائق الكينوا نفسه كتبت الاسبوع الماضي عن ولكن أعرف الكثير من الناس مثل هذه العروض البصرية أكثر من ذلكOther Recipe(s) from the same category.
وصفات طبخ أخرى في نفس الفئة
