What is the translation of " SAME REASON " in Polish?

• z tego samego powodu
• z tej samej przyczyny
• z tych samych powodów
• z tych samych przyczyn
• tej samej przyczyny
• tym samym celu
• z tych samych względów

Examples of using Same reason in English and their translations into Polish

Same reason you are.
Z tych samych powodów co ty.

All for the same reason.
I wszystkie z tego samego powodu.

Same reason you can't.
Z tej samej przyczyny, co ty.

We all come here for the same reason.
Przecież przychodzimy tu w tym samym celu.

The same reason you helped Vasili Sirin.
Z tego samego powodu pomogłeś Sirinowi.

If necessary, I will leave you for the same reason.
Jeśli tak trzeba, zostawię cię z tej samej przyczyny.

Probably the same reason he chose you.
Pewnie z tego samego powodu wybrał ciebie.

Same reason you were at Gordon's tonight.
Z tego samego powodu byłeś dziś u Gordona.

I moved out here same reason as you, I think.
Z tego samego powodu, co ty. Myślę, że przeprowadziłam się tutaj.

Same reason you didn't kill me.
Z tych samych powodów, dla których ty nie zabiłeś mnie.

A recovering alcoholic doesn't drink. same reason.
Dla którego wyleczony alkoholik nie pije. Z tego samego powodu.

Same reason you throw it over your shoulder.
Z tej samej przyczyny rzucasz ją przez ramię.

Because we are trapped with our husbands. Same reason you can't.
Nasi mężowie nas trzymają. Z tej samej przyczyny, co ty.

The same reason I still have this mustache.
Z tego samego powodu, dla którego wciąż mam wąsy.

There are many people who come to church for the same reason.
Jest wielu ludzi, którzy przychodzą do kościoła w tym samym celu.

Same reason why she's not here right now.
Z tego samego powodu, dlaczego nie ma jej tu teraz.

Men cheat for the same reason that dogs lick their balls.
Faceci oszukują z tych samych przyczyn, z których psy liżą sobie jaja.

Same reason it's got electricity.
Z tego samego powodu, z którego ma elektryczność.

We have sports for the same reason Mariah Carey has an acting career.
Krzewimy sport z tych samych powodów, dla których Mariah Carey uprawia aktorstwo.

Same reason he thinks this kid overdosed.
Z tych samych względów sądzi, że chłopak przedawkował.

I guess… same reason that I cheated.
Pewnie z tego samego powodu, z którego ściągałam.

Same reason he died on the jurisdiction line.
Z tego samego powodu co umarł na lini jurysdykcyjnej.

The same reason you couldn't, Bill.
Z tego samego powodu, z którego ty nie mogłeś, Bill.

Same reason your night-light's on right now.
Z tej samej przyczyny, dlaczego masz włączoną lampkę nocną.

The same reason the Yankees always win.
Z tego samego powodu, dla którego Yankees zawsze wygrywają.

Same reason that I hate your clothing.
Z tego samego powodu, dla którego nie lubię twoich banalnych ciuchów.

The same reason the Yankees always win.
Z tego samego powodu,|z jakiego"Jankesi" ciągle zwyciężają.

Same reason I'm telling you to rethink the leave.
Z tego samego powodu mówię ci, żebyś przemyślała ten urlop.

The same reason your friends saved you.
Z tego samego powodu, dla którego uratowali cię przyjaciele.

Same reason your brother didn't go and sent you.
Z tego samego powodu, z którego twój brat… wysłał tam ciebie.

How to use "same reason" in an English sentence

For the same reason thatecho(foo) works.

That is the same reason same reason why Tsvangirai and her crossed paths.

Same reason C win battle with assembler, same reason java winning with C.

The same reason I addressed her was the same reason I addressed Esther.

Same reason we had zones for DVDs.

For the same reason dwarfs have +10%.

The same reason He makes things good.

Same reason he couldn’t take any measurements.

Of course, for the same reason above.

The same reason I’m writing this post.

How to use "z tego samego powodu, z tej samej przyczyny, z tych samych powodów" in a Polish sentence

Z tego samego powodu życzyłem mu życia wiecznego.

Dokładnie z tego samego powodu, dla którego np.

Nie wiem czy to z tej samej przyczyny ale stan skory zwlaszcza na twarzy i dloniach Wyjątkiem są orzeszki ziemne Czy mozna i czym zastapic tluszcz.

Z tych samych powodów warto zastanowić się nad naklejkami reklamowymi.

Z tego samego powodu nie warto dziecka zabierać na wakacje, do knajpy i na wesele do koleżanki.

Z tej samej przyczyny przemilczają prawdziwy wiek, wagę ciała i nie przyznają się do liczby romansów.

Dokładnie z tych samych powodów był skłonny podpisać traktat, „konkordat” z Kościołem katolickim.

Oprócz Prezydenta, w tym samym czasie, miejscu, okolicznościach i z tej samej przyczyny straciło życie 95 innych osób, Małżonki Pana Prezydenta nie wyłączając.

Ciekawy jestem też, czy z tej samej przyczyny dochodzi do śluzowacenia wina, mleka i innych przetworów.

Z tej samej przyczyny kontaktu z pojazdem nie „złapały” następne stacje – m.