What is the translation of " SAME OBJECTIVE " in Polish?

• ten sam cel
• tego samego celu

Examples of using Same objective in English and their translations into Polish

We share the same objective.
Przyświeca nam ten sam cel.

Same objective, target arrow.
Sam cel, cel strzałka.

I think that we all need to have the same objective.
Wydaje mi się, że musimy mieć ten sam cel.

I had the same objective on my first résumé.
Miałam takie same cele w moim pierwszym CV.

This represented 9% of total aid granted to the same objective.
Jest to 9% całkowitej pomocy przyznanej na ten cel.

They both had the same objective, colon, power, full stop.
Mają taki sam cel, dwukropek, władzę, kropka.

And the people here in this country who live in the shadows who have the same objective.
Którzy zyja w cieniu i maja takie same cele. i ludzi w tym kraju.

The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.
Ten sam cel może zostać osiągnięty innymi środkami, które utrudniają wymianę handlową w mniejszym stopniu.

While the national reforms broadly share the same objective, they differ in detail.
Chociaż reformy krajowe mają zasadniczo ten sam cel, to jednak różnią się szczegółami.

I would have pursued the same objective.
sprawowałem urząd, dążyłbym do takiego samego celu.

The aim of all of this is to ascertain whether the same objective could be achieved within the EU.
Takie podejście pozwoliłoby przedsiębiorstwom upewnić się, czy ten sam cel da się osiągnąć w Unii.

When Europe speaks with one voice, the United States of America will also then adopt this same objective.
Jeśli Europa będzie przemawiać jednym głosem, to Stany Zjednoczone Ameryki również przyjmą ten sam cel.

However, we naturally share the same objective and we obviously need to reconcile our differences of opinion.
Dążymy jednak do tego samego celu i oczywiście musimy złagodzić różnice w naszych poglądach.

A negative list system might not suffice to achieve the same objective.
W konsekwencji system negatywnego wykazu mógłby okazać się niewystarczający dla osiągnięcia tego samego celu.

The same objective and verifiable distribution criteria will apply as in the emergency relocation proposals.
Obowiązywać będą te same obiektywne i weryfikowalne kryteria podziału, jak w przypadku wniosku dotyczącego nadzwyczajnej relokacji.

All hotels are treated equally and without exception and are always sorted according to the same objective criteria.
Wszystkie hotele bez wyjątku są przy tym traktowane na równi i sortowane według tych samych obiektywnych kryteriów.

All of these 5 techniques have the same objective: they draw the water from the product to improve storage live and sliceability.
Te 5 technik ma ten sam cel: odwodnienie produktu w celu ulepszenia konserwacji i spójno¶ci podczas krojenia.

as long as members are assessed according to the same objective criteria.
członkowie są oceniani na podstawie takich samych obiektywnych kryteriów.

Since both institutions share the same objective(strengthening the protection of Fundamental Rights),
Jako że obie instytucje łączy ten sam cel(wzmocnienie ochrony praw podstawowych),

The fluorescence is emitted from the subject and focused through the same objective that the original light source passed.
Fluorescencja emituje od tematu i skupia siÄTM przez ten sam celu ktÃ3ry przechodził oryginalny ÅorÃ3dÅ‚o światła.

which all contribute to the same objective.
z których wszystkie przyczyniają się do osiągnięcia tego samego celu.

The same objective is also clear from the document cited in recital 75,
Ten sam cel wynika także z dokumentu cytowanego w motywie 75, który brzmi następująco:»[p]rzetwórcy

efficiently coordinated and targeted at the same objective.
były ukierunkowane na ten sam cel.

With the same objective to develop holistic
W tym samym celu wypracowania spójnych,

organic farming will become complementary models pursuing the same objective.
integrowane i ekologiczne rolnictwo będą się uzupełniać, dążąc do tego samego celu.

Madam President, I believe we all share the same objective- to ensure the long-term viability
Pani przewodnicząca! Uważam, że wszyscy mamy ten sam cel- zapewnienie długoterminowej opłacalności

It is, of course, important for us to lay down stringent requirements for joining Schengen, but the same objective criteria must apply to everyone.
Oczywiście, istotne jest dla nas ustanowienie surowych wymogów przystąpienia do Schengen, jednakże wobec wszystkich należy stosować te same, obiektywne kryteria.

The Commission accepts the Parliament proposal to delete the requirement as the same objective can be achieved following Article 33 of the Directive
Komisja przyjmuje wniosek Parlamentu, aby skreślić ten wymόg, gdyż ten sam cel można osiągnąć stosując się do art. 33 dyrektywy i do ogόlnego zobowiązania

to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
koordynację wielorakich instrumentów służących temu samemu celowi.

Therefore, I can confirm that we share the same objective with you, which is to create fair,
Dlatego też mogę potwierdzić, że mamy ten sam cel, co państwo. Chodzi o stworzenie uczciwych,

How to use "same objective" in an English sentence

Both teams are working on the same objective in different areas.

In the end, it’s the same objective with a different name.

It’s rather difficult to achieve the same objective through a website.

To me, that is the same objective as contemporary art .

You may be able to achieve the same objective through withdrawals.

The same objective of promoting original artwork to the general public.

It has the same objective as the Net Kill, but different technique.

SDN empowers carriers to achieve the same objective in an easier way.

The same objective of Sildenafil Citrate original artwork to the general public.

How to use "ten sam cel, tego samego celu" in a Polish sentence

Ten sam cel – zwiększenie odległości od bodźca – został osiągnięty poprzez inne zachowanie, niż oszczekiwanie.

Okazało się to jednak prawdą – już po kilku treningach czujesz, że należysz do jakiejś wspólnoty; że jesteś wśród ludzi, którzy mają ten sam cel, co Ty.

Dla mnie ważne jest, żebyśmy wszyscy czuli, że działamy w dobrej wierze i mamy ten sam cel.

Na ten sam cel, w przyszłą niedzielę odbędzie się podczas wszystkich Mszy świętych kolekta inwestycyjna.

Nie wplacaj drugiej zaliczki za sale, odloz sobie te pieniadze, a noz-widelec przydadza sie na ten sam cel za jakis czas.

Zarówno poziomica laserowa, jak i laser krzyżowy są wykorzystywane do tego samego celu – wyznaczenia poziomej linii.

Little Joe II był następcą rakiety Little Joe, która posłużyła do tego samego celu w ramach programu Mercury.

Przyświeca im ten sam cel co nieskorym do ustępstw, niezłomnym i nieprzejednanym, ale wyróżniającym się odwagą i umiejętnością rozgrywania politycznych szachów.

Ten sam cel, co ja, mają dwaj moi przyjaciele: Piotr i Mariusz.

I jedni i drudzy mieli TEN SAM CEL: wyniszczyc lokalna ludnosc i przejac ziemie.