What is the translation of " SAME OBJECTIVE " in Slovenian?

• isti cilj
• isti namen
• istim ciljem
• istega cilja
• iste cilje

Examples of using Same objective in English and their translations into Slovenian

We have the same objective.
Imava enak cilj.

This represented 9% of total aid granted to the same objective.
To je bilo približno 9% skupne pomoči, dodeljene istemu cilju.

We have the same objective.
Isti cilij imava.

May provide an alternative route to achieving the same objective.
Morda se dogovorite za alternativno pot za doseganje enakega cilja.

You had the same objective.
Imela sta namreč enak cilj.

It is important that all the appropriations and national plans are strictly and efficiently coordinated and targeted at the same objective.
Vsa proračunska sredstva in nacionalne načrte je treba dosledno in učinkovito usklajevati in usmerjati v isti cilj.

They both had the same objective, colon, power, full stop.
Oba z enakim ciljem, dvopičje, oblast, pika.

So they actually have the same objective.
Pravzaprav gre za isti cilj.

Preferences between the same objective outcomes reverse with different formulations.
Preference med enakimi objektivnimi izidi se zamenjajo, ko jih formuliramo drugače.

After all, we all have the same objective.
Na koncu koncev imamo vsi enak cilj.

The apostille has the same objective as legalisation but involves a simplified procedure.
Namen potrditve z žigom Apostille je enak namenu legalizacije, vendar gre za poenostavljeni postopek.

Ultimately, we all have the same objective.
Na koncu koncev imamo vsi enak cilj.

With the same objective, it should also be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Z istim ciljem je treba zagotoviti ustrezno prednostno razvrstitev ponudnikov v kateri koli fazi elektronske dražbe.

So they actually have the same objective.
Pravzaprav imajo tudi natančno enak namen.

With the same objective, it should also be possible to establish the respective ranking of the tenderers at any stage of the electronic auction.
Z istim ciljem je treba tudi omogočiti določanje prednostne razvrstitve ponudnikov v kateri koli fazi elektronske dražbe.

Marketing and Sales have the same objective.
Marketing in prodaja zasledujeta iste cilje.

In other Member States in order to achieve the same objective, the safety legislation provides for reference to technical standards laid down by Standards Bodies.
Druge države članice za dosego istega cilja v varnostni zakonodaji predpisujejo sklicevanje na tehnične standarde, ki jih določajo organi za standardizacijo.

In this area at least, everyone has the same objective.
Vsaj na tem področju je cilj za vse enak.

The same objective and indicator are also provided in Articles 2 and 3 of Regulation(EU) No 282/2014 to measure the performance of the relevant spending under this objective..
Isti cilj in kazalnik za merjenje uspešnosti ustrezne porabe za ta cilj sta predvidena tudi v členih 2 in 3 Uredbe(EU) št. 282/2014.

There I met two other girls with the same objective.
V Braziliji sem srečala še dve dekleti z enakim ciljem.

Neuroprosthetics and BCIs seek to achieve the same objective, such as restoring sight, hearing, movement, ability to communicate, and even cognitive function.
Nevroprostetika in možganski-računalniški vmesnik skušata doseči iste cilje, kot je povrnitev vida, sluha, gibanja, zmožnost komuniciranja in celo povrnitev kognitivnih funkcij.

Raspberry Ketones Max is a formula constructed from different components that interact to attain the exact same objective which is losing weight.
Malina Ketoni Max je formula, izdelana iz različnih sestavin, ki vplivajo na doseganje natančno isti cilj, ki je hujšanje.

The mission of HPE in Slovenia remains committed to the same objective, even after its transformation into Hewlett Packard Enterprise operated by Selectium, with the new owner Midis Group.
Poslanstvo podjetja v Sloveniji je ostalo zavezano istim ciljem tudi s preobrazbo v Hewlett Packard Enterprise operatedby Selectium, z novim lastnikom Midis Group.

Obviously this could be achieved by institution of a single standard, but the coexistence of competing but mutually recognised standards could fulfil the same objective.
Tega seveda ni mogoče doseči z vzpostavitvijo enega samega standarda, ampak le s soobstojem konkurenčnih, vendar medsebojno priznanih standardov, s katerimi je mogoče dosegati isti cilj.

While the national reforms broadly share the same objective, they differ in detail.
Čeprav imajo nacionalne reforme na splošno iste cilje, se razlikujejo v podrobnostih.

COBRA They were not nervous because they had the same objective although from a different perspective.
Cobra: Niso bili živčni, ker so imeli iste cilje, čeprav z drugačnega vidika.

The Directive suggested is intended to replace Directive 92/12/EEC, in establishing provisions pursuing the same objective, taking account of the current technical and legal context.
Predlagana direktiva naj bi nadomestila Direktivo 92/12/EGS z določanjem določb, ki imajo isti cilj, ter hkratnim upoštevanjem sedanjega tehničnega in pravnega stanja.

At intervals of ten years thereafter, further Review Conferences may be convened with the same objective, if the Conference so decides as a matter of procedure in the preceding year.
V nadaljnjih desetletnih razdobjih je mogoče sklicati nadaljnje pregledovalne konference z istim ciljem, če Konferenca o tem kot o postopkovni zadevi odloči v predhodnem letu.

Rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
Namesto da izklopite piškotke v brskalniku, lahko ugotovite, da programska oprema za preprečevanje vohunske programske opreme doseže isti cilj s samodejnim izbrisom piškotkov, ki se štejejo za invazivne.