What is the translation of " SAME OBJECTIVE " in Danish?

• samme formål
• det samme mål
• samme målsætning
• samme objektive
• de samme mål

Examples of using Same objective in English and their translations into Danish

We have the same objective.
Vi har det samme mål.

If the Alliance is still active in that region, it is with the same objective.
Når NATO i dag er til stede, er det med samme formål.

The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.
Naar det samme maal kan naas ved et andet middel, som i mindre grad haemmer samhandelen med udlandet.

We actually had the same objective.
Vi havde faktisk samme mål.

Fural has the same objective as Inteco: offer customers climate ceilings with perfect acoustic properties.
Fural har samme målsætninger som Inteco: at tilbyde kunderne klimalofter med perfekte akustiske egenskaber.

All of us are working with the same objective in view.
Vi arbejder alle hen imod det samme mål.

We all have the same objective- to build a Europe which firmly binds together all its individual social components.
Alle styrer vi mod samme mål: at skabe et borgernes Europa, hvis særlige sociale bestanddele udgør et udeleligt hele«.

At the same time I should like to say that we have faced the same objective.
Samtidig vil jeg gerne sige, at vi har arbejdet mod samme mål.

However, we naturally share the same objective and we obviously need to reconcile our differences of opinion.
Men vi har selvfølgelig det samme mål, og vi skal naturligvis forlige vores meningsforskelle.

Activity-based budgeting, which is already established, also has the same objective.
Den allerede fastlagte aktivitetsbaserede opstilling af budgettet har samme mål.

Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered.
Ansøgninger med samme målsætning og partnerlandsinstitution som et allerede finansieret projekt vil ikke komme i betragtning.

I strongly believe that the European Parliament and the Commission are following the same objective.
Det er min faste overbevisning, at Europa-Parlamentet og Kommissionen forfølger samme mål.

All of these 5 techniques have the same objective: they draw the water from the product to improve storage live and sliceability.
Alle 5 teknikker har det samme formål, nemlig at trække van ud af produktet og forbedre holdbarheden og skærbarheden.

Other Community Funds or financial instruments make their own contribution to the same objective.
Fællesskabet har andre fonde eller finansielle instrumenter, der kan anvendes til samme formål.

But, in this area, I believe that everybody shares the same objective, so I believe that the level of fines imposed today is not an issue.
Men jeg tror, at vi alle har samme målsætning på dette område, så derfor anser jeg ikke det nuværende bødeniveau for er et problem.

Member States can make use of this experience or set up different arrangements with the same objective.
Medlemsstaterne kan udnytte erfaringerne herfra eller etablere forskellige ordninger med samme formål.

With each system, we always have the same objective- making the work processes in your warehouse faster, safer and more comfortable.
I den forbindelse har vi altid samme mål for øje- at udforme arbejdsprocesserne på dit lager hurtigere, mere sikkert og mere komfortabelt.

Up to six of you can join in and influence the story, but beware- not all of you will be working towards the same objective….
Op til seks personer kan være med og påvirke historien, men pas på- I arbejder ikke alle hen mod det samme mål….

It's another kind of method that employs another set of tools- but with the same objective: to get your message across loud and clear.
Det er et andet format, som anvender et andet sæt virkemidler- men med samme formål: at få budskabet igennem klart og tydeligt.

The Budapest solution proposed by the Prime Minister of Hungary, Ferenc Gyurcsány, is working towards the same objective.
Budapest-formlen, som den ungarske premierminister, Ferenc Gyurcsány, har foreslået, har det samme mål for øje.

The Convention will be nothing more than a sham if it pursues the same objective without acknowledging that the Treaty of Nice is dead and buried.
Konventet vil kun blive til et blændværk, hvis det forfølger samme mål uden at tage til efterretning, at Nice-traktaten er død.

Up to six of you can join in and influence the story, but beware- not all of you will be working towards the same objective… Â Â Buy now.
Op til seks personer kan være med og påvirke historien, men pas på- I arbejder ikke alle hen mod det samme mål… Â Â.

In these reports the Commission has used exactly the same objective criteria to assess the candidate countries that were applied in the opinions last year.
Kommissionen anvender således de samme objektive kriterier for at vurdere ansøgerlandene, som blev brugt i udtalelserne sidste år.

It is important that all the appropriations and national plans are strictly and efficiently coordinated and targeted at the same objective.
Det er vigtigt, at alle bevillinger og nationale planer strengt og effektivt koordineres og målrettes mod samme målsætning.

I also recognise that we share the same objective of improving maritime safety and the same analytical approach to the methods of achieving this.
Jeg har også konstateret, at vi deler de samme mål for forbedring af sikkerheden til søs og den samme opfattelse af midlerne til at opnå dette.

Turkey's candidacy for membership of the European Union must be judged by the same objective criteria as any other country.
Tyrkiets ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union må bedømmes ud fra samme objektive kriterier som alle andre landes.

Since both institutions share the same objective(strengthening the protection of Fundamental Rights), it is essential to ensure that they collaborate closely.
Da begge institutioner har det samme mål(at styrke beskyttelsen af grundlæggende rettigheder), er det helt afgørende at sikre et tæt samarbejde.

Secondly, in the case of Bulgaria and Romania, the funds are connected to agreements with the International Monetary Fund which have this same objective.
For det andet er midlerne for Bulgariens og Rumæniens vedkommende forbundet med aftaler med IMF, som har samme formål.

Producers and consumers have the same objective, we are all in the same boat, so it is not just consumers that are affected but the producers themselves as well.
Producenter og forbrugere har samme mål, de sidder i samme båd. Det handler nemlig ikke kun om forbrugerne, producenterne er også selv ramt.

This is not going to be an international match, but a combined attempt to work towards the same objective as friends from across the water.
Dette skal ikke blive til en landskamp, men et kombineret forsøg på at arbejde frem imod de samme mål som vennerne på den anden side af bugten.

How to use "same objective" in an English sentence

You should never send out the same objective for multiple jobs.

Meditation leads to mental freedom, the same objective the Sisterhood pursues.

Same objective reality--a yard with flowers--but two very different subjective realities.

Portrait of Audrey (1994) maintains the same objective distance and formality.

Everything is better when everyone has the same objective and goal.

We are actually trying to achieve the same objective here, i.e.

Supermingo half wigs and other kinds serve the same objective now.

Nor do they need to have the same objective or ending.

Perhaps because the protagonist is chasing the same objective all along?

But the same objective conditions present new opportunities for revolutionary communists.

How to use "det samme mål, samme formål" in a Danish sentence

På samme måde sigter G-skud - kort for "G-spot-skud" - at forstørre overfladen af ​​det kontroversielle og undvigende G-spot med det samme mål at forbedre seksuel tilfredsstillelse.

Det bemærkes, at Patienterstatningen på tilsvarende vis og med samme formål efter anmodning kan få videregivet tilsvarende oplysninger fra Sundhedsdatastyrelsens Lægemiddeladministrationsregister. 2.2.3.

Er du gift med en som deler det samme mål om økonomiske uafhængighed?

Han udgav ellers adskillige andre afhandlinger i samme formål.

I hvor mange åndelige retninger kan man gå og nå det samme mål?

Jeg tror på, vi opnår det bedste resultat, når vi alle sigter mod det samme mål.

På to hjul eller fire har du det samme mål: at komme hen, hvor du skal hen.

Det er også vigtigt, at alle trækker i den samme retning, mod det samme mål.

Vi må erkende, at de alle mere eller mindre har det samme mål.

Hvis arbejdsplanerne hver dag planlægges efter det samme mål, vil det på sigt blive forudsigeligt, hvordan revisorerne arbejder.