What is the translation of " SAME OBJECTIVES " in Danish?

• de samme mål
• de samme målsætninger
• samme formål

Examples of using Same objectives in English and their translations into Danish

We clearly share the same objectives.
Vi har helt klart de samme målsætninger.

We may achieve the same objectives by going about it in a different way.
Vi kan nå det samme mål ved at tilnærme os det ad forskellige veje.

We share the same principles and the same objectives.
Vi har de samme principper og de samme mål.

The project has the same objectives as those of the Paris experiment.
Dette forsøg har samme mål som forsøget i Paris.

We must therefore envisage a different body having the same objectives.
Der skal således være tale om en anderledes gruppe med de samme målsætninger.

Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward.
Det ville være mere hensigtsmæssigt at prøve at nå de samme mål ved at anvende internettet.

The Commission supports these amendments, which pursue the same objectives as its proposal.
Kommissionen støtter disse ændringsforslag, som forfølger de samme mål som Kommissionens forslag.

It is time to call for the same objectives with regard to the activities of the EIB.
Det er nu, vi har lejlighed til at kræve de samme målsætninger for Den Europæiske Investeringsbanks aktivitet.

It is a success because it creates clarity and certainty and defines the same objectives for everyone.
Den er en succes, fordi den skaber klarhed og sikkerhed og definerer samme mål for alle.

But we seem to share the same objectives of having openness and transparency and access to documents.
Vi synes imidlertid at have den samme målsætning om at skabe åbenhed og gennemsigtighed og sikre aktindsigt.

They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.
De fremhæver naturligvis sommetider forskellige aspekter, men på mange punkter stræber de efter samme mål.

They have the same objectives and priorities, as was seen in connection with the Millennium Declaration in the autumn of 2000.
De har de samme målsætninger og prioriteter, som det sås allerede i forbindelse med år 2000-erklæringen.

I have no wish to see Iran succeed in playing off the Europeans against the Americans, because we both have the same objectives.
Jeg ønsker ikke at se Iran formå at spille europæerne ud mod amerikanerne, for vi har samme målsætninger.

The same objectives are enshrined in the current Lifelong Learning Programme(2007-13) in the field of education and training.
De samme målsætninger er beskrevet i det nuværende program for livslang læring(2007-2013) på uddannelsesområdet.

Council Directive 86/609/EEC(5) is the implementing tool of the Convention incorporating the same objectives as the Convention.
Gennemførelsesforskriften for konventionen er direktiv 86/609/EØF(5), som har samme formål som konventionen.

In this regard, Parliament and the Council have the same objectives, and this, of course, applies everywhere, in all areas and to all institutions.
Hvad det angår, har Parlamentet og Rådet de samme mål, og dette gælder selvfølgelig overalt, på alle områder og for alle institutioner.

This regulation is the successor to Marco Polo I, which was adopted in 2003, and has the same objectives.
Denne forordning er en opfølgning af det første Marco Polo-program, der blev vedtaget i 2003 med de samme målsætninger.

The same objectives are alluded to also in the preambles to the EU Treaty 101and to the EC Treaty, 102 and in the Community Charter of.
Samme mål er også nævnt i indledningen til henholdsvis EU-traktaten 101og EF-trak-taten 102, fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæs.

This was overcome through a lot of energy and diplomatic mediation before all actors converged around the same objectives.
Dette blev afhjulpet med en masse energi og diplomatisk mægling, inden alle aktører samlede sig omkring de samme mål.

They should consider whether the same objectives might not be accomplished more effectively by other means, including the reduction of social costs.
De bør overveje, om de samme målsætninger ikke mere effektivt kan nås med andre midler, herunder ved en reduktion af de sociale bidrag.

I am pleased that we have been speaking the same language to such a great extent and that we share the same objectives.
Jeg er glad for, at vi i så stor udstrækning har talt samme sprog, og at vi har de samme målsætninger.

The Commission supports these amendments, which have the same objectives as the Commission proposal and which increase consistency with other important EU legislation.
Kommissionen støtter disse ændringsforslag, som har samme mål som Kommissionens forslag, og som øger harmoniseringen med anden vigtig EU-lovgivning.

In the end, the European Union will not succeed in its noble objectives if neighbouring Africa fails to achieve the same objectives.
I sidste ende kan EU ikke opfylde sine noble målsætninger, hvis det ikke lykkes for nabokontinentet Afrika at opfylde de samme målsætninger.

Since 2002, the EIB has applied the same objectives, evaluation criteria and risk management policies to projects in the Accession Countries as to operations in the current EUMember States.
Siden 2002 har Banken anvendt samme mål, bedømmelseskriterier og risikostyringspolitikker på projekterne i ansøgerlandene, som den anvender på projekter i EU-landene.

When I read the report, I was glad to note that the Commission and Parliament are pursuing the same objectives by way of future fisheries agreements.
Under gennemlæsningen af betænkningen glædede jeg mig over, at Kommissionen og Parlamentet arbejder for de samme mål med de kommende fiskeriaftaler.

Consequently, to ensure consistency and the correct application of the rules, there is no reason to include these facilities in the scope of a second regulation with the same objectives.
Derfor er der af hensyn til kohærensen og korrekt anvendelse ingen grund til at medtage sådanne virksomheder i anvendelsesområdet for endnu en forordning med samme formål.

The second Zappalà report on awarding contracts in the water, energy and transport sectors pursues the same objectives as the first Zappalà report on awarding contracts.
Den anden Zappalà-betænkning om indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport har samme målsætninger som den første Zappalà-betænkning om indgåelse af offentlige kontrakter.

Therefore, it must be strengthened financially, made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.
Det skal derfor styrkes finansielt, gøres fleksibelt, så det kan håndtere nødsituationer, og koordineres bedre med geografiske instrumenter med henblik på at fremme de samme mål.

Salomon maintains that, in spite of the Guidelines, the series of capital injections, which did not all meet the same objectives, cannot all be regarded as a single aid measure.
Salomon har anført, at alle de successive kapitaltilførsler, som ikke havde samme formål, på trods af rammebestemmelserne ikke kan betragtes som én samlet støtteforanstaltning.

Common planning of activities and common representation at international level.• Implementation of complimentary activities with the same objectives and targets.
Fælles planlægning af aktiviteter og fælles repræsentation pa internationalt plan.• Gennemførelse af supplerende aktiviteter med samme målsætninger og mål.

How to use "same objectives" in an English sentence

So, you could get back to that same objectives through other steps.

Not every partner is going to have the same objectives and resources.

Our weekly driving lessons have the same objectives as the intensive courses.

We advance in the same direction, with the same objectives and goals!!!!!

Thus introducing in a ‘radical’ manner the same objectives as any union.

In many countries we share the same objectives and support similar projects.

They are not driven by the same objectives as more traditional employees.

Private student loan consolidations accomplish the same objectives as consolidating federal loans.

The NPCs are looking to complete the same objectives before we do.

They all have the exact same objectives but they differ in methodologies.

How to use "samme formål, de samme mål, de samme målsætninger" in a Danish sentence

Det bemærkes, at Patienterstatningen på tilsvarende vis og med samme formål efter anmodning kan få videregivet tilsvarende oplysninger fra Sundhedsdatastyrelsens Lægemiddeladministrationsregister. 2.2.3.

Tværtimod kan man gå forrest som anfører for et hold af medarbejdere, der alle arbejder mod de samme mål.

Ifølge hende, vil det skabe en verden uden diversitet, hvor alle er strømlinede og forfølger de samme mål.

Du vil omgi dig med mennesker, der har de samme mål som dig og folk, du kan lære af.

Der er udarbejdet en flyer med samme formål.

Erfaringen med disse målsætninger er, at det er et meget langt perspektiv at skulle arbejde med de samme mål i løbet af en sundhedsplanperiode på eksempelvis fire år.

Du står ikke i skyggen af nogen fordi ingen mennesker har præcis de samme mål og drømme som dig.

Projects Abroad og Reef Check har de samme målsætninger: oplysning af offentligheden om værdien af koralrevene og om den nuværende maritime tilstand.

Ved at tage afsæt i en kommunal politik kan børnehaven arbejde med de samme målsætninger som hele kommunen.

I løbet af din hhx-uddannelse skal du nå de samme mål og bestå de samme eksamener, som alle andre elever.