What is the translation of " SAME OBJECTIVES " in Bulgarian?

• същите цели
• едни и същи цели
• същата цел
• същи цели
• еднакви цели

Examples of using Same objectives in English and their translations into Bulgarian

After all, we have the same objectives.
В крайна сметка ние имаме едни и същи цели.

People have the same objectives will keep you motivated.
Хората, имащи същата цел ще ви държим мотивирани.

We speak the same language and share the same objectives.
Говорим на един език и имаме едни и същи цели.

The Common Fisheries Policy pursues the same objectives as the Common Agricultural Policy(see paragraph 3.3).
Общата политика в областта на рибарството преследва същите цели като Общата селскостопанска политика(вж. точка 3.3).

In here, we speak the same language and have the same objectives.
Говорим на един език и имаме едни и същи цели.

Underlines the importance of targeting globally the same objectives and strategy thanies as the Union's development policies;
Подчертава, че е важно да се преследват същите цели и стратегии като тези на политиките на Съюза в областта на развитието;

I would never advocate that we should all have the same objectives.
Не мога да твърдя, че всички трябва да имаме еднакви цели.

With the same objectives can be used Prazimec C and D, Niclovet and others, again with dosage one tablet for 10 kg weight.
Със същите цели могат да се използват и Prazimec C и D, Niclovet и други, отново с дозировка една таблетка на 10 килограма маса.

But he added that the two countries"share the same objectives in Syria.".
Същевременно той настоя, че Турция и САЩ„споделят едни и същи цели в Сирия“.

PPE covered by another directive that has the same objectives about placing on the single market, free movement of goods and users' safety;
ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, които имат същите цели по отношение на пускането на пазара, свободното движение на стоки и безопасността;

Free Share your journey of losing weight with other peole with the same objectives.
Безплатни Споделете вашето пътуване от загуба на тегло с други peole с едни и същи цели.

The sampled grant agreements used the same objectives as were in the proposals.
Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, включени в извадката, са използвали същите цели, които са използвани в предложенията.

To foster collaboration and interaction among other institutions with the same objectives.
Да насърчава сътрудничеството и взаимодействието между другите институции със същите цели.

In its designated domain the common fisheries policy pursues the same objectives as the common agricultural policy(see paragraph 3.2).
Общата политика в областта на рибарството преследва същите цели като общата селскостопанска политика(вж. точка 3.2).

Equivalence' means the capability of different systems or measures to meet the same objectives;
Равностойност“ е способността на различните системи или мерки да постигат едни и същи цели;

A fourth axis, known as Leader, aims to achieve the same objectives through community-led local development strategies.
Четвъртата ос, известна като Leader, има за цел постигането на същите цели чрез стратегии за водено от общностите местно развитие.

The methods can be used independently or concurrently since they all have the same objectives.
Методите могат да се използват независимо или едновременно, тъй като всички имат еднакви цели.

But not everyone on Alpha shares in these same objectives- unseen forces are at work, placing our race in great danger.
За съжаление, не всички на Алфа имат същата цел- в действителност, невидими сили работят за разрушаване на създаденото и поставят всички видове в голяма опасност….

But Gary Allen in his two books has dealt with them at length, and it is following the same objectives.
В„Инсайдерите“(I+ II) Гари Ален обаче достатъчно подробно се занимава с него и показва, че той преследва същата цел.

Infrastructure projects contributing to the same objectives could also be implemented following a bottom-up(‘LEADER') approach7.
Инфраструктурните проекти, допринасящи за постигането на едни и същи цели, може да бъдат осъществени също и чрез следване на подход„отдолу нагоре“(„LEADER“)7.

Producer association' means an association which consists of recognised producer groups and pursues the same objectives on a larger scale;
Сдружение на производители“ означава сдружение, което се състои от признати групи производители и преследва същите цели в по-голям мащаб;

Equivalent: Capable of meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity.
Равностоен: Способен да постигне същите цели и принципи чрез прилагане на правила, осигуряващи същата степен на гарантиране на съответствието.

We will not always have the same tools, but we must achieve the same objectives within a similar timescale.
Не винаги ще имаме същите инструменти, но трябва да постигнем същите цели в рамките на сходен срок.

In order to achieve your financial well-being, you must first understand that it is a very personal state though you may be driven by the same objectives.
За да се постигне финансовата си благополучие, първо трябва да се разбере, че това е много лично състояние въпреки че може да се управлява от едни и същи цели.

PPE already covered by another directive which has the same objectives as this directive with regard to placing on the market, free movement of goods and safety;
ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, които имат същите цели по отношение на пускането на пазара, свободното движение на стоки и безопасността;

This can be meditation or prayer(peacefulness is a powerful tool) or association with a partner who has the same objectives(the promotion is always good).
Тя може да бъде медитация или молитва(спокойствие е мощен инструмент) или обединява усилия с партньор, който има същата цел(насърчаване винаги е добре).

PPE covered by another directive designed to achieve the same objectives as this Directive with regard to placing on the market, free movement of goods and safety.
ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, предназначени да постигнат същите цели по отношение на пускането на пазара, свободно движение на стоки и безопасността, като настоящата директива.

The EU had already committed itself to working with the UK, during the standstill transition period, on alternative arrangements that achieve the same objectives of the backstop.
Съюзът се ангажира да работи с Великобритания по време на преходен период за алтернативни договорки, които да постигат същата цел като предпазния механизъм.

In all its activities, BEREC shall pursue the same objectives as those of the national regulatory authorities(NRAs), as set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Във всички свои дейности ОЕРЕС преследва същите цели като тези на националните регулаторни органи(НРО), както е предвидено в член 8 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива).

The European Union is based on principles such as reconciliation and peaceful coexistence, targeting the same objectives of improving relations between the peoples in the region.
Европейският съюз е основан на принципи като помирение и мирно съвместно съществуване, които на насочени към същите цели за подобряването на отношенията между народите в региона.