Examples of using Same objectives in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We don't have the same objectives.
We all have the same objectives, the two of us and the rest of the team.'.
Όλοι έχουμε τους ίδιους στόχους, οι δυο μας και η υπόλοιπη ομάδα».Purpose- do both parties have the same objectives?
The project has the same objectives as those of the Paris experiment.
Το πείραμα έχει τους ίδιους στόχους όπως και στο Παρίσι.Different people, but always the same objectives.
Όλες διαφορετικές, αλλά πάντα µε τον ίδιο στόχο.We may achieve the same objectives by going about it in a different way.
Μπορεί να επιτύχουμε τους ίδιους στόχους, πηγαίνοντας με διαφορετικό τρόπο.Both ways are, ultimately, ways of achieving the same objectives.
SDF militants work to the same objectives as Daesh terrorists.
Οι μαχητές του SDF έχουν τους ίδιους στόχους με τους τρομοκράτες του ISIS.Europe's action within the WTO must pursue the same objectives.
Η δράση της Ευρώπης στον ΠΟΕ πρέπει να προσανατολίζεται προς τους ίδιους στόχους.It turns out that the same objectives can be achieved by using two different methods.
It means we andour partners are all working towards the same objectives.
Μας σημαίνει καιοι συνεργάτες μας όλοι εργάζονται προς τους ίδιους στόχους.But we seem to share the same objectives of having openness and transparency and access to documents.
Φαίνεται, όμως, ότι μοιραζόμαστε τους ίδιους στόχους για ανοικτή στάση και διαφάνεια και πρόσβαση στα έγγραφα.Free Share your journey of losing weight with other peole with the same objectives.
Δωρεάν Μοιραστείτε το ταξίδι σας να χάσει βάρος με άλλες peole με τους ίδιους στόχους.The Common Fisheries Policy pursues the same objectives as the Common Agricultural Policy(see paragraph 3.3).
Η κοινή αλιευτική πολιτική επιδιώκει τους ίδιους στόχους με εκεί νους της κοινής γεωργικής πολιτικής(βλέπε σημείο 3.3).To foster collaboration andinteraction among other institutions with the same objectives.
Προώθηση της συνεργασίας καιτης αλληλεπίδρασης μεταξύ άλλων ιδρυμάτων με τους ίδιους στόχους.In its designated domain the common fisheries policy pursues the same objectives as the common agricultural policy(see paragraph 3.2).
Η κοινή αλιευτική πολιτική επιδιώκει τους ίδιους στόχους στον τομέα της με εκείνους της κοινής γεωργικής πολιτικής(βλέπε σημείο 3.2).To foster collaboration andinteraction among other institutions with the same objectives.
Να ενισχύσουμε τη συνεργασία καιτην αλληλεπίδραση μεταξύ διαφορετικών ιδρυμάτων με τους ίδιους στόχους.A fourth axis,known as Leader, aims to achieve the same objectives through community-led local development strategies.
Ένας τέταρτος άξονας, γνωστός ως Leader,επιδιώκει την επίτευξη των ίδιων στόχων μέσω στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης καθοδηγούμενων από τις τοπικές κοινότητες.It should refrain from taking action when member states can better achieve the same objectives.
Θα πρέπει να απόσχει από οποιαδήποτε δράση, όταν τα κράτη µέλη µπορούν να επιτύχουν καλύτερα τους ίδιους στόχους.Both modalities follow the same curriculum and pursue the same objectives, endowing the student with the same competencies.
Και οι δύο λειτουργίες ακολουθούν το These activities should complement, as much as possible, those financed by the ESF under the same Objectives.
Οι ενέργειες θα είναι στο μέτρο του δυνατού συμπληρωματικές των χρηματοδοτούμενων από το ΕΚΤ δυνάμει των ίδιων στόχων.NGOs and citizens identify individual law professionals sharing the same objectives ofpursuing public interest law activities.
Οι ΜΚΟ, καθώς και οι πολίτες να ταυτοποιούν μεμονωμένα επαγγελματιών του νομικού τομέα που έχουν τους ίδιους στόχους δημοσίου συμφέροντος ofpursuing νόμο δραστηριότητες.Equivalence' means meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
Ισοδυναμία»: η ανταπόκριση στους ίδιους στόχους και αρχές με την εφαρμογή κανόνων που εξασφαλίζουν το It is a success because it creates clarity andcertainty and defines the same objectives for everyone.
Είναι επιτυχημένο γιατί δημιουργεί σαφήνεια καιασφάλεια και θεσπίζει τους ίδιους στόχους για όλους.We do not always agree with the Commission, butwe basically have the same objectives, namely that the Commission should become an efficient and modern administration.
Δεν συμφωνούμε πάντοτε με την Επιτροπή αλλάκατά βάση έχουμε τον ίδιο στόχο, ήτοι το να αποκτήσει η Επιτροπή αποτελεσματική και σύγχρονη διαχείριση.After a visit unbidden will look not only to you,you also pay a visit, with the same objectives.
Μετά από μια επίσκεψη μη προσκαλούμενων θα εξετάσουμε όχι μόνο σε εσάς,μπορείτε επίσης να δώσει μια επίσκεψη, με τους ίδιους στόχους.Intellectual property laws andcompetition laws share the same objectives(106) of promoting innovation and enhancing consumer welfare.
Η νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας καιη νομοθεσία περί ανταγωνισμού υπηρετούν τους ίδιους στόχους(106), δηλαδή την προώθηση της καινοτομίας και την αύξηση της ευημερίας των καταναλωτών.The company Sunday's Catering, established in 1998,is a family enterprise whose members share the same objectives and principles.
Η εταιρεία Sunday's Catering, που ιδρύθηκε το 1998,είναι μία οικογενειακή επιχείρηση, της οποίας τα μέλη μοιράζονται τους ίδιους στόχους και αρχές.(41)'equivalent', when describing different systems or measures, means that they meet the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
Ισοδυναμία»: η ανταπόκριση στους ίδιους στόχους και αρχές με την εφαρμογή κανόνων που εξασφαλίζουν το So it's more than interesting that the CIA has pursued a mind control program(MKULTRA) to achieve,in certain respects, the same objectives.
Είναι λοιπόν περισσότερο από ενδιαφέρον το γεγονός ότι η CIA έχει επιδιώξει ένα πρόγραμμα ελέγχου του νου(MKULTRA) για την επίτευξη,από ορισμένες πλευρές, των ίδιων στόχων.
