What is the translation of " SAME OBJECTIVES " in Finnish?

• samat tavoitteet
• sama päämäärä
• samoihin tavoitteisiin
• samoja tavoitteita
• samaan tavoitteeseen

Examples of using Same objectives in English and their translations into Finnish

Following Governments will need to set these same objectives.
Myös seuraavat hallitukset joutuvat asettamaan samat tavoitteet.

The same objectives and criteria were reaffirmed and indeed more time was given.
Samat tavoitteet ja kriteerit vahvistettiin uudelleen ja aikaa annettiin lisää.

Europe's action within the WTO must pursue the same objectives.
Euroopan toiminnan WTO: ssa on tähdättävä samoihin tavoitteisiin.

Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward.
Internetin käyttö samoihin tavoitteisiin pääsemiseksi voisi olla sopivampi etenemistapa.

We must therefore envisage a different body having the same objectives.
Meidän on siis harkittava erilaista elintä, jolla olisi samat tavoitteet.

However, that approach must achieve the same objectives as those based on the traditional approach.
Tällä lähestymistavalla on kuitenkin saavutettava samat tavoitteet kuin perinteisellä lähestymistavalla.

The European Union and Africa share the same values and the same objectives.
Euroopan unionilla ja Afrikalla on samat arvot ja samat tavoitteet.

The Fund's operations serve the same objectives as other Community programmes, in particular the MEDIA II programme2.
Rahaston toimilla on samat tavoitteet kuin eräillä muillakin yhteisön ohjelmilla, erityisesti MEDIA II-ohjelmalla2.

Company's employees on board as shareholders, who are pursuing the same objectives.
Osakkaiden lisäksi myös yrityksen työntekijöitä, jotka pyrkivät samoihin tavoitteisiin.

The Common Fisheries Policy pursues the same objectives as the Common Agricultural Policy see paragraph 3.3.
Yhteisellä kalastus politiikalla pyritään saavuttamaan samat tavoitteet kuin yhtei sellä maatalouspolitiikalla ks. kohta 3.3.

Hence our support for the'home-grown' rule, which- albeit more modestly- has the same objectives in mind.
Siksi kannatamme oman seuran kasvatteja koskevaa sääntöä, jolla- joskin hieman vaatimattomasti- pyritään samaan tavoitteeseen.

They have the same objectives and priorities, as was seen in connection with the Millennium Declaration in the autumn of 2000.
Niillä on samat tavoitteet ja prioriteetit, kuten nähtiin jo millenium-julistuksen yhteydessä syksyllä 2000.

The Commission supports these amendments, which pursue the same objectives as its proposal.
Komissio kannattaa näitä tarkistuksia, joilla on samat tavoitteet kuin komission ehdotuksella.

Since 2002, the EIB has applied the same objectives, evaluation criteria and risk management policies to projects in the Accession Countries as to operations in the current EUMember States.
Vuonna 2002 pankki alkoi soveltaa hakijamaiden hankkeisiin samoja tavoitteita, arviointiperusteita ja riskipolitiikkaa kuin nykyisten EU-maiden luotonantoon.

In the territory of the EU, there is an additional need to apply the same objectives to national transport.
Samoja tavoitteita on tarpeen soveltaa EU: n alueella myös kansallisiin kuljetuksiin.

The Commission must therefore pursue the same objectives in the field of veterinary medicinal products and propose similar amendments to those made to the legislation on medicinal products for human use COM2000.
Komission on siksi pyrittävä samoihin tavoitteisiin eläinlääkkeiden alalla ja ehdotettava samankaltaisia muutoksia kuin ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevaan lainsäädäntöön on tehty KOM2000.

They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.
Ne tietenkin toisinaan korostavat eri näkökohtia, mutta ne pyrkivät monissa asioissa kohti samoja tavoitteita.

Sector inquiries are very resource-intensive, and sometimes the same objectives can be achieved as effectively through other types of investigation.
Alakohtaiset tutkimukset edellyttävät runsaasti resursseja, ja joskus samat tavoitteet voidaan saavuttaa yhtä tehokkaasti muilla tutkimustyypeillä.

I respect those who take a different point of view, but hope we all recognise that we are working towards the same objectives.
Kunnioitan myös asiasta toisin ajattelevia, mutta toivon, että myönnämme kaikki pyrkivämme samoihin tavoitteisiin.

That is why, in order to be effective, they must seek the same objectives, be integrated, coordinated and not lack focus in their common key aspects.
Nimenomaan tästä syystä, jotta ne olisivat tehokkaita, niissä on tähdättävä samoihin tavoitteisiin, ja niiden on oltava yhdennettyjä ja koordinoituja, eivätkä ne saa poiketa toisistaan keskeisten, yhteisten näkökohtiensa suhteen.

Council Directive 86/609/EEC4 is the implementing tool of the Convention incorporating the same objectives as the Convention.
Yleissopimus pannaan täytäntöön neuvoston direktiivillä 86/609/ETY4, johon on sisällytetty samat tavoitteet kuin yleissopimukseen.

In the end, the European Union will not succeed in its noble objectives if neighbouring Africa fails to achieve the same objectives.
Euroopan unioni ei viime kädessä saavuta uljaita tavoitteitaan, ellei myös sen naapurina oleva Afrikka saavuta samoja tavoitteita.

Winterbottom spent a number of years working in Sierra Leone and it seems appropriate to recognise this by applying the same objectives there and the Fund is actively exploring possibilities.
Winterbottom vietti useita vuosia työskentelyn Sierra Leonessa, ja se tuntuu tarkoituksenmukaiselta tunnustaa tämän noudattamalla samoja tavoitteita, ja rahasto tutkii aktiivisesti mahdollisuuksia.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly suggested given that there are much more cost-effective options that will completely accomplish the exact same objectives and do not add to liver toxicity.
Vuoden aikana, oxandrolone ei suositella erityisesti koska lisää edullisia vaihtoehtoja, jotka täysin saavuttaa sama päämäärä ja lisätä maksatoksisuutta.

The second Zappalà report on awarding contracts in the water, energy and transport sectors pursues the same objectives as the first Zappalà report on awarding contracts.
FR Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekemistä koskevalla Zappalàn toisella mietinnöllä pyritään samoihin tavoitteisiin kuin hankintasopimusten tekemistä koskevalla Zappalàn ensimmäisellä mietinnöllä.

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially suggested given that there are a lot more inexpensive choices that will totally complete the same objectives and do not contribute to liver poisoning.
Koko ajan oxandrolone ei erityisesti suositella, koska on paljon edullisia valintoja, jotka täysin täydellinen samat tavoitteet ja eivät edistä maksatoksisuutta.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly recommended given that there are more affordable selections that will completely achieve the very same objectives and do not add to liver toxicity.
Vuoden aikana oxandrolone ei erityisesti ehdota oletusarvomallia koska edullinen valintoja, jotka täysin saavuttaa samat tavoitteet ja eivät sisällä maksatoksisuutta.

Throughout a cycle, oxandrolone is not specifically suggested because there are much more cost-effective choices that will fully achieve the exact same objectives and do not include in liver toxicity.
Vuoden aikana oxandrolone ei erityisesti ehdota oletusarvomallia koska edullinen valintoja, jotka täysin saavuttaa samat tavoitteet ja eivät sisällä maksatoksisuutta.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly advised because there are a lot more affordable choices that will fully accomplish the same objectives and do not add to liver poisoning.
Vuoden aikana, oxandrolone ei ole erityisesti suositeltavaa, koska siellä on paljon enemmän edullinen valintoja, että täysin saavuttaa samat tavoitteet ja eivät edistä maksatoksisuutta.

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially suggested since there are a lot more affordable options that will fully achieve the same objectives and do not add to liver poisoning.
Koko ajan oxandrolone ei erityisesti ehdota oletusarvomallia siitä, että on olemassa paljon enemmän edullinen valintoja että täysin saavuttaa samat tavoitteet ja eivät edistä maksatoksisuutta.