What is the translation of " SAME OBJECTIVES " in Portuguese?

• mesmos objectivos
• mesmos objetivos
• mesmos alvos
• mesmo objectivo
• mesmas metas

Examples of using Same objectives in English and their translations into Portuguese

Europe's action within the WTO must pursue the same objectives.
A acção da Europa na OMC deve tender para os mesmos objectivos.

We may achieve the same objectives by going about it in a different way.
Poderemos atingir os mesmos objectivos tratando as coisas de maneira diferente.

Why are they divided if all Muslims have the same objectives?”?
Por que estão divididos se todos os muçulmanos têm o mesmo objetivo?

In a chain of contracts, which have the same objectives and which form an economic unity.
Numa cadeia de contratos, que têm os mesmos objectivos e que formam uma unidade económica.

Each other can turn into a cohesive group following the same objectives.
Pode transformar-se num grupo coeso, perseguindo o mesmo objectivo.

Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward.
Realizar os mesmos objectivos utilizando a Internet seria, talvez, uma solução mais apropriada.

We share the same principles and the same objectives.
Partilhamos dos mesmos princípios e dos mesmos objectivos.

We all share the same objectives, the same strategies, the same values.
Todos compartilhamos os mesmos objetivos, as mesmas estratégias, os mesmos valores.

We must therefore envisage a different body having the same objectives.
Devemos, portanto, pensar num corpo diferente que tenha os mesmos objectivos.

The Member States give priority to the same objectives and adhere to them when drawing up their own domestic programmes.
Os Estados membros dão prioridade aos mesmos objectivos e observam-nos na definição dos seus programas nacionais.

Company's employees on board as shareholders, who are pursuing the same objectives.
Accionistas, mas também os trabalhadores da empresa, que perseguem os mesmos objectivos.

Mr Brinkhorst's report has unfortunately the same objectives as Mr Wynn's report last year.
O relatório do deputado Brinkhorst, infelizmente, tem os mesmos objectivos que o relatório do deputado Wynn do ano passado.

On the issues, that is, the substance, we are in agreement and have the same objectives.
Quanto aos desafios ou ao fundo, estamos de acordo e possuímos os mesmos objectivos.

National members shall pursue at least the same objectives and perform the same functions as the Provisional Judicial Cooperation Unit.
Os membros nacionais assumem, pelo menos, os mesmos objectivos e missões que a Unidade Provisória de Cooperação Judicial.

The Commission supports these amendments, which pursue the same objectives as its proposal.
A Comissão apoia estas alterações, que visam os mesmos objectivos que a sua proposta.

All the things we do have the same objectives- increasing the fertility and dynamic of our soils and the sustainable control of pests and disease.
Todas as actividades que desenvolvemos visam o mesmo objectivo- aumentar a fertilidade e vida dos nossos solos e o controlo sustentável das pragas e doenças.

And so we begin two new groups with the same objectives as highlighted above.
E assim começamos dois novos grupos com os mesmos objetivos como destacado acima.

The result is that a real family is formed: transparent, cohesive and with the same objectives.
O resultado final é que se cria uma verdadeira família, transparente, coesa e com os mesmos objetivos.

Both modalities follow the same curriculum and pursue the same objectives, endowing the student with the same competencies….
Ambos os modos de seguir o mesmo currículo e os mesmos objetivos, proporcionando ao aluno com os mesmos poderes….

These activities should complement, as much as possible, those financed by the ESF under the same Objectives.
As acções serão, na medida do possível, complementares às financiadas pelo FSE a título dos mesmos objectivos.

Courses of Portuguese as a Foreign Language with the same objectives, which merges various methods;
Cursos de português para estrangeiros com os mesmos objetivos, baseado na combinação de várias metodologias;

They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.
É certo que por vezes dão ênfase a diferentes aspectos, mas em muitos outros procuram atingir os mesmos objectivos.

Throughout the partnership, Emirates has shared the same objectives of Dubai International Film Festival to promote Dubai as a world-class centre for tourism, culture, commerce and sports.
Por meio dessa parceria, a Emirates compartilha os mesmos objetivos do Festival Internacional de Cinema de Dubai de promover Dubai como centro de categoria internacional para turismo, cultura, comércio e esportes.

People engaged in the same kind of activities must have the same objectives in a single plan.
Os povos acoplaram no mesmo tipo das atividades devem ter os mesmos objetivos em uma única planta.

In essence, the various kinds of modern revisionism have the same ideological views and the same objectives.
Em essência, os vários tipos de revisionismo moderno tem os mesmos pontos de vista ideológicos e os mesmos objectivos.

I know that the Commission and the European Parliament broadly share the same objectives with regard to decision procedures.
Eu sei que a Comissão e o Parlamento Europeu defendem praticamente os mesmos objectivos em matéria de processos de decisão.

I believe that in order to make monetary union work, it is important for budgetary policies to be well coordinated and for us all to be pursuing the same objectives.
Creio que para fazer funcionar uma união monetária, é importante ter uma boa coordenação das políticas orçamentais e que todos visem o mesmo objectivo.

Both associations show how not every alliance is between actors with the same objectives and the same specific strategies.
As duas associações mostram como nem toda aliança se dá entre atores com os mesmos objetivos específicos e estratégias iguais.

The similarities in the principles underpinning international humanitarian law(IHL) and Islamic laws of war suggest that these two legal traditions have the same objectives.
As semelhanças com os princípios subjacentes aos Direito Internacional Humanitário(DIH) e o Direito da Guerra Islâmico sugerem que essas duas tradições jurídicas têm os mesmos objetivos.

Applications from more than one member of the same department to the same host institution with the same objectives will only be considered in exceptional circumstances.
As candidaturas apresentadas por mais de um membro do mesmo departamento com o mesmo objectivo, só serão consideradas em circunstâncias excepcionais.