What is the translation of " SAME OBJECTIVE " in Romanian?

• același obiectiv
• aceluiași scop
• aceluiași obiectiv

Examples of using Same objective in English and their translations into Romanian

Same objective.
Acelaşi obiectiv.

It's the same objective.
Este același obiectiv.

This represented 9% of total aid granted to the same objective.
Această sumă reprezintă 9% din totalul ajutoarelor acordate pentru același obiectiv.

We have the same objective.
Doar avem acelaşi scop.

With the same objective cope and the usual, familiar to everyone, paste.
Cu același obiectiv face față și de obicei, familiar pentru toată lumea, pastă.

We share the same objective.
Avem acelaşi obiectiv.

The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.
Când acelaşi obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în calea comerţului.

Are for the same objective, or.
Să fie destinate aceluiași obiectiv sau.

The Edinburgh International Festival was launched with the same objective in 1947.
Festivalul Internațional de la Edinburgh a fost lansat cu același obiectiv în 1947.

You have the same objective as in the popular game.
Aveți același obiectiv ca și în jocul popular.

You can get acquainted with the new super hero that has the same objective as that of Mario.
Puteți să faceți cunoștință cu noul super-erou, care are același obiectiv ca și cel al lui Mario.

I think I had the same objective on my first résumé.
Cred că am avut acelaşi obiectiv în primul meu curriculum vitae.

This is not the only method of carrying out a risk assessment, there are a variety of methodologies for achieving the same objective.
Aceasta nu este singura metodă de realizare a unei evaluări a riscurilor, există o varietate de metodologii pentru atingerea aceluiaşi obiectiv.

They both had the same objective, colon, power, full stop.
Amândoi au avut acelaşi obiectiv, două puncte: PUTEREA. Punct.

If there is effective public communication, integrated and organic farming will become complementary models pursuing the same objective.
Dacă se ajunge la o comunicare eficace cu cetățenii, agricultura integrată și cea ecologică vor fi modele complementare cu același scop.

They pursue the same objective but work in different ways.
Acestea urmăresc acelaşi obiectiv, însă funcţionează în moduri diferite.

The Court also upheld the General Court's finding that no alternative measures exist that are appropriate to attain the same objective.
De asemenea, Curtea a confirmat concluzia Tribunalului potrivit căreia nu există măsuri alternative adecvate pentru atingerea aceluiași obiectiv.

They may be the same objective now, but what, if suddenly, it's not?
Acum pot fi aceleași obiective, dar dacă dintr-o dată, nu mai sunt?

While the national reforms broadly share the same objective, they differ in detail.
Cu toate că reformele naționale au, în linii mari, același obiectiv, ele diferă în ceea ce privește detaliile.

They have the same objective even if they use different methods.
Cele două acţiuni au acelaşi obiectiv… chiar dacă folosesc mijloace diferite.

That remedy is complementary to protection by the EU Courts and does not necessarily have the same objective as judicial proceedings.
Această cale de atac este complementară protecţiei oferită de instanţele judecătoreşti ale UE şi nu are în mod necesar acelaşi obiectiv ca procedurile judiciare.

The apostille has the same objective as legalisation but involves a simplified procedure.
Apostila urmărește același obiectiv ca și legalizarea, însă implică o procedură simplificată.

We will plan with you and for you, the best strategy of action with the same objective, as always: maximizing your business balance.
Vom planifica cu tine si pentru tine, cea mai potrivita strategie de actiune, cu acelasi obiectiv, ca întotdeauna: imbunatatirea echilibrului afacerii dumneavoastra.

The essence of the online strategy Little Stars PP2 is that you have to create a strategy to fight and attack the enemy base, which put the same objective.
Esența strategiei online, Mica Stele PP2 este că veți avea de a crea o strategie de a lupta și a ataca inamicul de baza, care a pus același obiectiv.

The Commission is pursuing the same objective by working together with the ECOS consortium of environmental organisations;
Comisia urmărește același obiectiv conlucrând cu consorțiul ECOS de organizații de mediu;

Social stakeholders should be involved in helping to make these programmes more efficient and to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
Actorii sociali trebuie să se implice, în vederea creșterii eficienței programelor și a coordonării numeroaselor instrumente aflate în slujba aceluiași obiectiv.

As a rule, arbitration ends with an award that has the same objective and effect as a judgment in a normal civil case.
Ca regulă generală, arbitrajul se finalizează cu o hotărâre arbitrală care are acelaşi obiectiv şi efect ca şi o hotărâre pronunţată într-o cauză civilă obişnuită.

With the same objective to develop holistic and coherent approaches, some Member States have also taken steps to improve the overall governance and consistency of ALMPs.
Cu același obiectiv de elaborare a unor abordări coerente și holistice, unele state membre au luat și măsuri de îmbunătățire a guvernanței și a coerenței globale a PAPM.

Some delegations believed that further consideration of this issue was needed in order to assess, whether the same objective could not be attained in a less intrusive way.
Unele delegaţii au fost de părere că ar trebui examinată în continuare această chestiune, pentru a stabili dacă nu este posibilă atingerea aceluiaşi obiectiv într-un mod mai puţin intruziv.

As inverstors, we shared the same objective- we commited to offer the best laundry services for our customers.
Ca investitori, am împărtășit același obiectiv- ne-am luat angajamentul să oferim cele mai bune servicii de spălătorie și curățătorie pentru clienții noștri casnici sau industriali.