What is the translation of " SAME TARGET " in Romanian?

• aceeași țintă
• același obiectiv
• aceeaşi ţintă

Examples of using Same target in English and their translations into Romanian

Are we looking at the same target?
Ne uităm la aceeaşi ţintă?

Same target, same clothing, motorcycle gear.
Aceeaşi ţintă, aceeaşi îmbrăcăminte, echipament de motociclist.

Different paths, same target.
Drumuri diferite, aceeași țintă.

If the same target is not attacked after 15 seconds, the bonus damage is lost.
Dacă aceeași țintă nu e atacată după 15 secunde, bonusul de damage se pierde.

Assuming the four drones have the same target.
Presupunând că patru drone au aceeași țintă.

If we continue to pursue the same target, metindonos went another way.
Dacã vom continua sã urmãrim aceeaºi þintã, ne tot vom încurca unul pe altul.

We weren't ever"together". We just had the same target.
N-am fost niciodata in aceiasi tabara, ci doar am avut acelasi scop.

Now we will both aim for the same target… and whoever hits it first wins the match.
Acum vom urmări atât pentru aceeași țintă… și cine lovește-l mai întâi câștigă meciul.

Ricochet can bounce to more enemies, although it cannot hit the same target twice.
Ricoşeul" poate sări între mai mulţi inamici, dar nu poate lovi de două ori aceeaşi ţintă.

With each continuous blow on the same target, Troll gains increased attack speed.
Fervor Cu fiecare lovitură continuată pe aceeași țintă, Troll primește viteză de atac mărită.

Over 100 aircraft in all from this and other bomber command airfields will be on the same target.
Peste 100 de avioane de aici, si de pe alt aerodrom, vom merge catre aceeasi tinta.

The same targets are totally valid for the online gambling, as stipulated by the current legislation.
Aceleași deziderate sunt total valabile și pentru jocurile de noroc online, așa cum sunt ele definite în legislația în materie, în vigoare.

Bhakti-yoga means, the process is the same, target is the same..
Bhakti-yoga înseamnă că procesul este același, ținta este aceeași..

Dark Wind no longer silences the same target multiple times but will try to prioritize new targets as it bounces along.
Vânt întunecat" nu mai amuţeşte aceeaşi ţintă de mai multe ori, ci va încerca să dea prioritate noilor ţinte pe măsură ce suflă înainte.

Slicing Maelstrom also now only hits the same target every 0.5 seconds.
De asemenea, ''Vortex tăios'' lovește acum aceeași țintă doar o dată la 0,5 secunde.

Furthermore, for some issues it is not realistic or desirable that all regions reach the same target.
În plus, pentru anumite probleme nu este realist și de dorit ca toate regiunile să atingă același obiectiv.

For the same target, the smaller the particle size of the target, the faster the sputtering rate of the target;.
Pentru aceeași țintă, cu cât dimensiunea particulei țintă este mai mică, cu atât viteza de sputtering a țintei este mai rapidă;

A nevus contains melanin and are for the laser the same target, as hair follicles.
Nev contin melanina si sunt pentru laser aceeași țintă ca și foliculii de par.

With Denting Blows, every third attack on the same target deals bonus damage based upon her target's maximum health, shreds some of its armor, and grants Vi bonus attack speed for a few seconds.
Cu"Lovituri tăioase", fiecare al treilea atac asupra aceleiaşi ţinte provoacă daune bonus în funcţie de vitalitatea maximă a ţintei sale, îi distruge o parte din armură şi îi oferă lui Vi viteză de atac bonus timp de câteva secunde.

Anyway, so we figured out that both digital warheads were actually aiming at one and the same target, but from different angles.
Oricum, am descifrat că ambele focoase digitale ținteau de fapt aceeași țintă, dar din unghiuri diferite.

We have, maybe, the same target- to make the business people realize how important is to list a company at the Stock Exchange because the Romanian banking system does not support the business environment very much.
Avem, poate, acelaşi target- să-i facem pe oamenii de afaceri să conştientizeze cât de importantă este listarea unei companii la Bursă pentru că sistemul bancar din România nu sprijină foarte mult mediul de afaceri.

In addition, in the transport sector, all Member States have to reach the same target of a 10% share of renewable energy.
În plus, în sectorul transporturilor, toate statele membre trebuie să atingă același obiectiv de 10% energie din surse regenerabile.

The two following options were based on the same target(175 g CO2/km) and years(resp. 2012 and 2013-2015), but on the basis of a linear curve defining the CO2 value to be achieved as a function of an alternative"utility", namely pan area.
Următoarele două opțiuni se fundamentau pe același obiectiv(175 g CO2/km) și pe aceiași ani(respectiv 2012 și 2013-2015), însă se construiau pe baza unei curbe liniare care definea valoarea CO2 de atins ca funcție a altei„utilități”, mai precis amprenta la sol.

The patients' brains have been conditioned to respond to the injection by producing molecules that interact with the same targets as morphine.
Creierul pacienţlor a fost condiţionat să răspundă la injecţii prin producerea de molecule care interacţionează cu aceleaşi ţinte ca şi morfina.

Susan began a rigorous vision retraining program to try to teach her eyes to lock onto the same target and give her brain the chance to discover an extra dimension of space.
Susan a inceput un program riguros de reantrenare a vederii incercand sa isi invete ochii sa se fixeze pe aceeasi tinta si sa ii dea creierului sansa de a descoperi o noua dimensiune a spatiului.

Here is our regrouping point, where we are divided into two teams: one with a faster pace, and the other with a more relaxed stride, but both sharing the same target: Retezat Peak.
Aici e și punctul nostru de regrupare, unde ne împărțim în două echipe: una cu pas mai rapid, cealaltă cu pas mai relaxat, dar amândouă cu același target: vârful Retezat.

We also used different sources of funding, such as the state budget, European funds and other sources that had the same target but were inefficient when employed on their own.
Apoi am combinat surse de finanţare din bugetul de stat, din fonduri europene şi din alte surse de finanţare care în mod normal aveau acelaşi obiectiv, dar care folosite în mod separat nu-şi arătau eficienţa.

Sivir's Ricochet will now be active for the next three attacks after casting and each attack bounces infinitely, provided it can find new targets to bounce to(it will never hit the same target twice).
Ricoşeu" al lui Sivir va fi de acum activ pentru următoarele trei atacuri după folosire şi fiecare atac ricoşează la infinit cu condiţia să găsească noi ţinte de care să se respingă(nu va lovi niciodată aceeaşi ţintă de două ori).

Calculation of the distance between two points is absolutely precise which means that every time you send the same units to the same target, they will take the same shortest way and walk for the same time.
Calcularea distanţei dintre două puncte este absolut precisă, ceea ce înseamnă că de fiecare dată când trimiţi aceleaşi unităţi la acelaşi obiectiv, vor alege calea cea mai scurtă şi merg în acelaşi timp.

Black Wolf Huntress Pack simply empowers a woman workout all the way, making it possible for them to achieve the same target as men target it.
Negru Wolf Pack Huntress pur și simplu împuternicește o femeie antrenament tot drumul, ceea ce face posibil ca ele să atingă aceeași țintă ca și bărbații îl vizați.