What is the translation of " SAME TARGET " in Hebrew?

• אותה מטרה

Examples of using Same target in English and their translations into Hebrew

If you also have the same target.
הרי גם לו יש את אותה המטרה.

Bottom, same target imaged with AFM revealing topological detail.
היעד התחתונה, צילמו אותו עם AFM לחשוף פרט טופולוגי.

Are we looking at the same target?
אנחנו מסתכלים על אותה המטרה?

We keep chasing the same target we will keep getting in each other's way.
אנחנו נמשיך לרדוף אחרי אותה מטרה… אנחנו נמשיך לעמוד אחד… בדרכו של השני.

Yau-man goes right back to the same target.
יאו-מאן חוזר לאותו מקום.

Considering the same target, in this case, the waveform has just reached its maximum positive point at 12 o'clock when it is switched negative.
בהתייחס לאותה המטרה, במקרה זה גל ה-AC הגיע לשיאו החיובי בשעה 12, שם המתג הופך את סימנו לשלילי.

Nor are they aimed at the same target.
ולכן אינן ממוקדות על אותה מטרה.

The two attackers shared the same target, conducted their attacks in a similarly sophisticated manner, and struck with similar timing," it said.
שני התוקפים היו שותפים לאותה מטרה, ניהלו את ההתקפות שלהם בצורה מתוחכמת בצורה דומה, ופגעו בעיתוי דומה", נכתב בדו"ח.

Do you compete for the same target audience?
יש לך תחרות על קהל יעד דומה?

As with all things, there can be multiple approaches to the same target.
כמו בכל דבר, ישנן כמה דרכים להגיע לאותה מטרה.

He's not gonna hit the same target every time.".
הוא לא הולך להכות לאותו היעד בכל פעם.".

A single radioligand can be used this way to test many potential drug candidates for the same target.
רדיוליגנד בודד יכול לבחון בצורה זו מספר רב של תרופות פוטנציאליות למטרה אחת.

Org is replaced here with a link to the same target article at Grist.
Org מוחלף כאן עם קישור לאותו מאמר יעד ב- Grist.

Which means you have to readjust the gun after every shot in order to keep striking the same target.
זאת אומרת שצריך לכוון מחדש את האקדח אחרי כל יריה כדי להמשיך לפגוע באותה המטרה.

Neviuses contain melanin and are the same target for a laser as hair follicles.
את nevuses מכילים melanin ו הם אותו מטרה עבור לייזר כמו זקיקי השיער.

It also works like an optical fiber that guides the laser to its target, so both jet and beam hit the exact same target.
זה עובד גם כמו סיבים אופטיים המנחה את לייזר היעד שלה, כך גם סילון וקורה פגע בדיוק באותו היעד.

That same target marketing algorithm that feeds you more of the products you like to buy also feeds you more of the news that you like to hear.
שאותו אלגוריתם מיקוד שיווקי שמזין לכם עוד מהמוצרים שאתם אוהבים לקנות גם מזין לכם עוד מהחדשות שאתם אוהבים לשמוע.

We are shooting for the same target.
אני גם חושב שאנחנו יורים לאותה המטרה.

Despite being the same target molecule, the polarities of the sensor response are completely different from positive or negative,” said Ryota Negishi, an author on the paper.
למרות היותה מולקולת המטרה זהה, קוטביות התגובה חיישן שונים לחלוטין חיובי או שלילי", אמר Ryota Negishi, מחבר על הנייר.

We're all picking up the same target, sir.
כולנו קולטים את אותה מטרה, אדוני.

When large quantities of light are required numerous light sources are usually deployed, which are challenging to concentrate or parallel to the very same target.
כאשר כמויות גדולות של אור נדרשים מקורות אור רבים הם בדרך כלל פרוסים, אשר קשה להתמקד או collimate לכיוון אותו מטרה.

Find someone else who provides a different offering to the same target market and ask to send out a short survey to that person's contacts and to find out more about them as a group.
מצא מישהו מציע הצעה אחרת לאותו שוק היעד ולבקש מהם לשלוח סקר קצר לאנשי הקשר שלהם ולגלות יותר על אותם כקבוצה.

Not yet, but he may be going after the same target as you.
עדיין לא, אבל הוא אחרי אותו יעד שלך.

And again, just like on 9/11 they were talking about attacks on the same targets, the same tube stations at the exactly the same time as the actual attack happened providing some kind of cover for what must be operations orchestrated in some way by the State.
ושוב, בדיוק כמו ב-11 בספטמבר, הם דיברו על פיגועים באותן מטרות, באותן תחנות של הרכבת התחתית, באותו הזמן בדיוק שבו התבצעה המתקפה בפועל, כשהם מספקים חיפוי מסוג כלשהו לפעולה שתוכננה ללא ספק ע"י המדינה.

Even when individual projects change, you are still dealing with the same basic products or services, the same target audience and so on.
אפילו כשהפרויקטים עצמם משתנים, אתם עדיין עוסקים במוצרים והשירותים הבסיסיים, אותו קהל יעד וכך הלאה.

I don't have any video games that ask me to sit in one seat for six hours and look at the same target,” said Joshua, a sensor operator who worked at Creech for a decade and is now a trainer at Holloman.
אף משחק וידיאו לא דורש ממני לשבת על כיסא אחד שש שעות ולהתבונן באותה מטרה", אומר ג'ושוע, מפעיל חיישנים שעבד בקריץ' יותר מעשר שנים וכעת מדריך בהולומן.

However, when large quantities of light are needed many light sources are usually deployed, which are difficult to focus or collimate towards the same target.
עם זאת, כאשר כמויות גדולות של אור נדרשים מקורות אור רבים הם בדרך כלל פרוסים, אשר קשה להתמקד או collimate לכיוון אותו מטרה.

Not to be outdone, neighboring Norway declared a month later the same target as Australia: a 50% reduction in waste by 2030, although concrete measures have not yet been specified, with a call to food companies to show innovation and creativity in order to meet the targets.
נורבגיה השכנה לא נותרה מאחור, וחודש מאוחר יותר הכריזה בדומה לאוסטרליה על יעד של 50% בצמצום הפסולת עד שנת 2030, אם כי צעדים קונקרטיים טרם הוגדרו ורק קראו לחברות המזון להפגין חדשנות ויצירתיות כדי לעמוד ביעדים.

Notwithstanding that is stated in this regulation, in a special purchase offer an offeror shall not be entitled to stipulate a last acceptance date which shall apply during the period beginning one business day before the last acceptance date stipulated by another offeror with regard to the same target company, and ending one business day after the aforesaid acceptance date.
(ו) על אף האמור בתקנה זו, בהצעת רכש מיוחדת לא יהיה רשאי מציע לקבוע מועד קיבול אחרון אשר יחול במהלך תקופה שראשיתה יום עסקים לפני מועד קיבול אחרון שקבע מציע אחר ביחס לאותה חברת מטרה, וסופה יום עסקים לאחר מועד קיבול כאמור.