What is the translation of " SAME TEAM " in Hebrew?

• אותו צוות
• אותו צד
• אותה קבוצה
• אותה נבחרת

Examples of using Same team in English and their translations into Hebrew

We're on the same team.
אנחנו באותו צד.

We're on the same team, here, all right?"Same team"?
אנחנו באותו צוות כאן, אוקיי?

We're not on the same team.
אנחנו לא באותו צד.

We're on the same team, Skankhunt. Wait.
אנחנו באותו צד, לוכדשרלילות.

Hey, we're on the same team.
היי, אנחנו באותו צד.

We're on the same team, and the mission has changed.
אנחנו באותו צד, והמשימה השתנתה.

Relax, we're on the same team.
תרגע, אנחנו באותו צד.

We are on the same team, but it is a competition.".
אנחנו באותה קבוצה, אבל זאת תחרות.

Harry, we're on the same team.
הארי, אנחנו באותו צד.

We're on the same team, but time is not a luxury that we have.
אנחנו באותו צד, אבל אין לנו הרבה זמן.

Because today we're on the same team.
כי היום אנחנו באותה נבחרת.

We on the same team here.
אנחנו באותו צד פה.

In a sense, we're on the same team.
במובן מסוים, אנחנו באותה נבחרת.

We may be on the same team, but I am no one's teammate.
אנחנו אולי באותו צוות… אבל אני לא חבר צוות של אף אחד.

It's good to know we're on the same team.
טוב לדעת שאנחנו באותו צוות.

We're all a part of the same team, but one of us is sick.
כולנו חלק מאותו צוות, אבל אחד מאיתנו חולה.

Men and women can play on the same team.
נשים וגברים יכולים להתרחץ באותו צד.

We're on the same team here.
אנחנו באותו צד כאן.

Sit tight, to him we're all on the same team.
תשב בשקט! מבחינתו, אנחנו באותו צד.

I thought we were on the same team, but… I trusted you.
חשבתי שאנו באותו צוות, אבל… אני בטחתי בך.

Lucky for you, we don't play on the same team.
המזל שלך, שאנחנו לא משחקים באותה קבוצה.

But Toby wasn't really on the same team, was he, Blair?
אבל טובי לא באמת היה באותה קבוצה, נכון בלייר?

I have no problem with you. We're on the same team.
אין לי בעיה אתך, אנחנו באותו צוות.

This does not mean that we're on the same team, because we are not.
זה לא אומר שאנחנו באותו צד, כי אנחנו לא.

Good thing Strutt came in because he knows we're all on the same team.
טוב שסטראט נכנס… כי הוא יודע שכולנו באותו צוות.

I don't believe we ever were on the same team, so no.
אינני חושבת שאי פעם היינו באותו צד, אז לא.

No. No, you gotta prove to me we're on the same team.
לא, את חייבת להוכיח לי שאנחנו באותו צד.

It's showtime. I guess we're on the same team now.
זה שואו-טיים אני מניחה שאנחנו באותו צוות עכשיו.

We need to grow together, realising we are all on the same team.
אנחנו צריכים לעבוד ביחד וכולנו מבינים שאנחנו באותו צוות עכשיו.

Our teachers will work together and realize we are all on the same team.
אנחנו צריכים לעבוד ביחד וכולנו מבינים שאנחנו באותו צוות עכשיו.