What is the translation of " SAME TEAM " in Czech?

• stejný tým
• stejném týmu
• jednom týmu
• stejné straně
• stejnej tým
• stejným týmu
• stejného týmu
• stejný straně
• jeden tým
• ve stejnym týmu

Examples of using Same team in English and their translations into Czech

Hey, same team.
Hej stejný tým.

Same team Dwight.
Jsme stejnej tým, Dwighte.

No. We're on the same team.
Ne, jsme na stejné straně.

The same team. Because we're on.
Protože jsme ve stejnym týmu, a to má něco znamenat.

We're on the same team here.
Jsme tady na stejné straně.

That means we're playing for the same team.
To znamená, že hrajeme za jeden tým.

We're on the same team, Judy.
Jsme na stejné straně Judy.

So we're most definitely not on the same team.
Což nás rozhodně nestaví do stejného týmu.

We're on the same team now.
Odteď jsme na stejné straně.

One that shows that we're all on the same team.
Jednou se ukáže, že jsme všichni v jednom týmu.

We're on the same team, Marko.
Jsme ve stejným týmu, Marko.

Had the same team and came up empty twice in one week.
Stejný tým a už dvakrát jsme vyšli naprázdno.

We were playing for the same team.
Hrajeme za stejnej tým.

We're on the same team today, okay?
Dneska jsme na stejné straně, jasný?

The important thing is that we always ended up on the same team.
Že jsme vždy skončili ve stejném týmu.

We are on the same team, Harry.
Jsme na stejné straně, Harry.

That's enough. Prosecutor Park, we're on the same team.
To stačí. Prokurátore Parku, jsme ve stejném týmu.

Besides, we're on the same team, you and me.
Mimo to, jsme na stejné straně ty a já.

Being held under lock and key, but we are on the same team.
Být držená pod zámkem, ale jsme ve stejném týmu.

We are on the same team, but it is a competition.
Jsme ve stejném týmu, ale je to soutěž.

We're all on the same team.
Všichni jsme na stejné straně.

We're all on the same team, so cut the attitude and listen up.
Jsme všichni v jednom týmu, tak toho nechte a poslouchejte.

Calder, we're on the same team.
Caldere, jsme na stejné straně.

We're still on the same team, just from a distance.
Jsme stále ve stejném týmu, jen z dálky.

I don't believe we ever were on the same team, so no.
Myslím, že jsme nikdy ve stejném týmu nebyli, takže ne.

What, are you two on, like, the same team now? We're gonna get your baby back?
Co? Jste vy dva jste teď jako jeden tým?

We have different roles. But even though we're on the same team.
Máme rozdílné role. Ale přestože jsme ve stejném týmu.

We aren't the same team you dealt with back in the donkey, you know.
Nejsme stejný tým, se kterým ses setkal v tom oslovi.

We're still on the same team, right?
Jsme pořád ve stejným týmu, ne?

You're on the same team even in the middle of a fight. Yeah, when you're.
Jsi ve stejném týmu dokonce i uprostřed hádky. Když jsi.