What is the translation of " WE'RE ALL ON THE SAME TEAM " in Czech?

• jsme všichni ve stejném týmu
• jsme na stejné straně
• jsme přece jeden tým
• jsme všichni ve stejným týmu
• všichni kopeme za stejný tým
• kopeme všichni za jeden tým

Examples of using We're all on the same team in English and their translations into Czech

We're all on the same team.
Jsme jeden tým.

I understand, but we're all on the same team here.
Rozumím, ale všichni kopeme za stejný tým.

We're all on the same team.
Jsme ve stejném týmu.

Protecting the people. We're all on the same team, really.
Jsme ve stejném týmu, vážně, chráníme lidi.

We're all on the same team.
Jsem ve stejném týmu.

Tucker, we're all on the same team.
Tuckere, jsme přece jeden tým.

We're all on the same team.
Jsme na stejné straně.

Octavia, we're all on the same team.
Octavio, jsme na stejné straně.

We're all on the same team.
Jsme na stejný straně.

Play nice. We're all on the same team here.
Buď milý. Všichni jsme v jednom týmu.

We're all on the same team here.
Kopeme za stejný tým.

Come on, we're all on the same team.
Ale no tak, všichni jsme na jedné straně.

We're all on the same team.
Jsme všichni ve stejném týmu.

Guys, guys, we're all on the same team, okay?
Lidi, lidi, jsme všichni ve stejném týmu, ano?

We're all on the same team.
Všichni jsme ve stejném týmu.

Hey, we're all on the same team.
Jste stejný tým. Ahoj.

We're all on the same team.
Všichni kopeme se stejnej tým.

Yeah. We're all on the same team.
Jo, jsme všichni ve stejným týmu.

We're all on the same team, right?
Jsme přece jeden tým, ne?

Hey, we're all on the same team, right?
Hej, jsme přece jeden tým, ne?

We're all on the same team, right?
Jsme ve stejném týmu, že?

Guys… we're all on the same team. Enough.
Chlapi, jsme na stejné straně.

We're all on the same team here.
Kopeme všichni za jeden tým.

Right. We're all on the same team.
Výborně, všichni jsme ve stejném týmu.

We're all on the same team here.
Všichni kopeme za stejný tým.

Guys, we're all on the same team here.
Kluci, všichni jsme ve stejném týmu.

We're all on the same team here.
Všichni jsme ve stejným týmu.

Wait! We're all on the same team here!
Kopeme všichni za jeden tým. Počkejte!

We're all on the same team, right? Nick?
Nicku? Jsme všichni ve stejném týmu, ne?

Mick. We're all on the same team, lads.
Micku.- Hošani, jsme všichni ve stejným týmu.