Examples of using Same technique in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same technique, bigger weapon.
Stejná technika, větší zbraň.Bigger weapon. Same technique.
Stejná technika, větší zbraň.Same technique. Ah, it's him again.
Je to znovu on, ta samá technika.Bigger weapon. Same technique.
Větší zbraň. Stejná technika.Same technique as used on Dane before his fall from the window.
Použita stejná technika jako u Danea, než proletěl oknem.It's him again, same technique.
To je zase on, stejná technika.Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Spies and magicians use many of the same techniques.
Špioni a kouzelníci používají hodně stejných technik.I use the same technique in the mall.
It's the same cheek implants, the same technique.
These guys run the same technique. Where would you find this?
Používají stejnou techniku, odkud to máš?Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Velice brzy převzaly stejné postupy i další podniky.Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Můžeme pěstovat plodiny i v pustině. S použitím stejné techniky.We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
S použitím stejné techniky můžeme pěstovat plodiny i v pustině.Same technique as used on Dane before his fall from the window. Easy.
V klidu. Použita stejná technika jako u Danea, než proletěl oknem.Dana, I use all the same techniques as Tom.
Dano, používám stejné postupy jako Tom.So the same techniques that we're using for our international surveillance.
Stejné techniky, které používáme my pro naše vnitřní monitorování.We can grow crops in the wasteland.Using the same techniques.
Můžeme pěstovat plodiny i v pustině.S použitím stejné techniky.They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry.
Používají stejné techniky ve nejmodernějších zvířecích hospodářstvích.Pam Hodges? It's the same cheek implants, the same technique.
D" is that he will apply these same techniques to other information he wants to conceal.
D" je, že použije stejný postup na další informace, co chce ukrýt.I heard nothing further.In some tribes South America to apply the same technique.
Něco jsem o tom slyšel,jihoamerické kmeny používají stejnou techniku.Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere použil stejnou techniku té noci, kdy Koruna přijela do kolonií.In more sophisticated contour turning cycles, the TNC 640 uses the same techniques as used for milling.
Pro soustružení využívá systém TNC 640 stejné techniky, které se používají také pro frézování.The same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
Ten samý postup, který jste použil na Santiaga, když se vás zeptal, zda ho ostříháte.You have to focus and just breathe slowly.To calm yourself, the same technique. You learned as a diver.
Musíte se soustředit a snažit se pomalu dýchat,abyste se uklidnil, stejnou technikou, co jste se naučil jako potápěč.And he is now applying the same technique to the electromagnetic buzz that fills the Milky Way.
A nyní uplatňuje stejnou techniku na elektromagnetické bzučení, které vyplňuje Mléčnou dráhu.Whatever stadium you are in the world, when the ball comes to him, you know because he's practised so hard throughout his career,he's going to produce that same technique, same quality.
Ať jste na jekémkoli stadionu na světě, když k němu přijde míč, Víte, že protožecelou svou kariéru tvrdě cvičil, Vyprodukuje tu samou techniku, tu If it works,we could use the same technique to save Dr. Kingsley and her colleagues.
Kdyby to fungovalo,mohli bychom užít stejného postupu k záchraně doktorky Kingsleyové a jejích kolegů.The same technique is deployed by TV stations to grab your attention by commercials- have you ever noticed they are louder than the rest of a programme?
Podobnou techniku používají i televizní stanice v reklamních blocích- určitě jste si všimli, že reklamy jsou hlasitější než vlastní program?
