What is the translation of " SAME PROCEDURE " in Czech?

• stejný postup
• stejná procedura
• samý zákrok
• stejným postupem
• stejnými úkony

Examples of using Same procedure in English and their translations into Czech

Same procedure.
Stejná procedura.

It's the same procedure.
Je to ta samá procedura.

Same procedure as last time.
Tatáž procedura jako vždy.

I have to perform that same procedure now.
Stejný postup musím použít i teď.

Same procedure as before.
Stejná procedura jako předtím.

Set the minutes using the same procedure.
Nastavení minut provedete stejnými úkony.

The same procedure as every time.
Stejný postup jako minule.

Remove the other speaker cover using the same procedure.
Druhý kryt reproduktoru sejmìte stejným zpùsobem.

Use the same procedure to set the minutes.
Nastavení minut provedete stejnými úkony.

Attach the other speaker cover using the same procedure.
Druhý kryt reproduktoru pøipevnìte stejným postupem.

Follow the same procedure as for bread dough.
Realizujte stejný postup jako pro chlebové těsto.

When I get there, we use the same procedure on you.
Až se tam dostanu, použijeme tu samou proceduru i na tebe.

Use the same procedure for the next central C.
Stejný postup zopakujte i u dalšího středového C.

To return to the previous function, repeat the same procedure.
Chcete-li vrátit k předchozí funkci, opakujte stejný postup.

Repeat the same procedure also for the other rear wheel.
Stejný postup opakujte i u zadního kolečka.

Cameron Stewart could be undergoing the same procedure as we speak.
Cameron Stewart by mohl podstupovat ten samý zákrok, právě co o tom mluvíme.

Repeat the same procedure for the other two central C.
Stejný postup zopakujte i u dalších dvou středových C.

To adjust right 45 bevel angle, perform the same procedure described above.
Chcete-li nastavit pravý úhel úkosu 45, proveďte stejný postup jaký byl popsán výše.

Use the same procedure as when you upgraded the first client.
Použijte stejný postup, jako při upgradování prvního klienta.

Note: To update or overwrite the memorised data, follow the same procedure, making changes as required.
Poznámka: Pro úpravu nebo přepsání zapamatovaných dat se řiďte stejným postupem.

That's the same procedure, resulting in a cutaneous end-stoma?
To je ten samý zákrok, který povede k vývodu ústícímu skrze pokožku? Ještě snazší?

Commending their souls to the deepest of the deep. A clergyman will adopt the same procedure as a burial at sea.
A jejich duše budou????? a bude zahájena stejná procedura jako při pohřbívání do moře.

I'm tiof repeating the same procedure to you guys Over and over.
Už mě unavuje opakovat vám stejný postup stále dokola.

The same procedure was also used for the aluminium circles which were surface finished using so-called anodisation, i.e.
Stejný postup proběhl i u hliníkových kruhů, které byly na povrchu upraveny tzv.

Maybe she was having the same procedure as natalie baldwin.
Možná postupovala stejný zákrok jako Natalie Baldwinová.

Apply the same procedure on the head sides; even here move the trimmer bottom-up.
Stejný postup použijte po stranách hlavy, postupujte i zde směrem odspoda nahoru.

Commending their souls to the deepest of the deep. A clergyman will adopt the same procedure as a burial at sea.
A svěří jejich duše nejhlubší z hlubin. Duchovní zachová stejný postup jako při pohřbu do moře.

It turns out he got the same procedure that you're thinking about getting.
Prodělal ten samý zákrok, na který chceš jít.

A European regulation must strengthen this responsibility on the part of the Member States, as well as requiring them all to use the same procedure.
Evropské právní předpisy musí tuto odpovědnost na straně členských států posílit a stejně tak ode všech požadovat, aby uplatňovaly stejný postup.

Now with a coma patient, that same procedure could induce waking, right?
A tudíž pacient v kómatu, by se při stejné proceduře mohl vzbudit, že?