What is the translation of " SAME PROCEDURE " in Finnish?

• sama menettely
• samaa menettelyä
• saman toimenpiteen
• sama toimenpide
• saman menettelyn
• samaan menettelyyn
• samaa menetelmää

Examples of using Same procedure in English and their translations into Finnish

Same procedure.
Sama menettely.

Usually the same procedure to destroy….
Yleensä sama menettely hävittää….

I take it Mossad doesn't have the same procedure?
Ilmeisesti Mossadilla ei ole samoja toimintatapoja?

But I performed the same procedure on Agent Pendrell.
Mutta tein saman toimenpiteen agentti Pendrellille.

The same procedure applies as for the other part.
Tällöin sovelletaan samaa menettelyä kuin muuhun osaan.

I did this exact same procedure to Father.
Tein tämän saman toimenpiteen Isälle.

The same procedure should be repeated with the other banks.
Sama menettely on toistettava muiden pankkien.

But I performed the same procedure on Agent Pendrell.
Agentti Pendrellille. Mutta tein saman toimenpiteen.

After this time you will have to repeat the same procedure.
Tämän jälkeen sinun täytyy toistaa samaa menettelyä.

This is the same procedure, it just has several names.
Tämä on sama menettely, sillä on vain useita nimiä.

The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Ohjelmaa voidaan mukauttaa vuoden aikana saman menettelyn mukaisesti.

The same procedure was used in the subsequent tournaments.
Myöhemmin he käyttivät samaa menetelmää postivarkauksissa.

Because I forced others to undergo the same procedure. lt's difficult for me to talk about.
Siitä on vaikea puhua… koska pakotin muita samaan menettelyyn.

Same procedure with a specific focus on monitoring of progress.
Sama menettely, mutta painopisteenä edistymisen seuranta.

Half a year there, then again the same procedure, and all because of the neighbors.
Puoli vuotta siellä, sitten taas sama menettely ja kaikki naapureiden takia.

The same procedure should be carried out one- two times a day.
Sama menettely olisi suoritettava yhden- kahdesti päivässä.

I would say that we would use the same procedure as was promised to Mr Habsburg.
Sanoisin siten, että turvaudumme samaan menettelyyn kuin herra Habsburgin kohdalla.

The same procedure should be carried out once a day, for a month.
Samaa menettelyä olisi tehtävä kerran päivässä, kuukaudessa.

When she falls on her stomach, begin the same procedure of rubbing, rising to your chest.
Kun hän putoaa hänen vatsaan, alkaa sama menettely hankausta, nousee rintaan.

The same procedure is adopted for the Videos and the BR folders.
Sama menettely otetaan käyttöön myös Videot- ja BR-kansioissa.

The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.
Pullon koko sisältö on käytettävä heti pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen ja saman toimenpiteen aikana.

Then, repeat the same procedure with the patient hearing sink.
Sitten toista sama toimenpide potilaan kuulo pesuallas.

To reduce the voltage to zero, press the High Pressure Break button and follow the same procedure for the other two-phase tests.
Jännitteen alentamiseksi nollaan paina High Pressure Break-painiketta ja noudata samaa menetelmää muille kaksivaiheisille testeille.

The same procedure should be carried out once a day, for three days.
Samaa menettelyä olisi tehtävä kerran päivässä, kolmen päivän ajan.

Carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.
Nollakoe suoritetaan samaa menettelyä noudattaen ja käyttäen samoja määriä kaikkia reagensseja.

The same procedure should be done twice a day- morning and evening.
Samaa menettelyä olisi tehtävä kahdesti päivässä- aamulla ja illalla.

Replacements of AC Members have to follow the same procedure as their nomination- see decision 860/10.
Tilintarkastuskomitean jäsenten korvaamisessa on noudatettava samaa menettelyä kuin heidän nimeämisessään- katso päätös 860/10.

The same procedure applies if you wish to print Non-Contiguous Dates.
Samaa menettelyä sovelletaan, jos haluat tulostaa kuin peräkkäisiä Päivämäärät.

These were compared with usual care consisting of a sham intervention exactly the same procedure but without Macugen, and using no needle.
Hoitoja verrattiin tavalliseen hoitoon, jossa käytettiin näennäisinjektiota täsmälleen sama toimenpide, mutta ilman Macugenia ja neulaa.

The same procedure should be done two to three times a week for one month.
Samaa menettelyä pitäisi tehdä kaksi tai kolme kertaa viikossa kuukauden ajan.