What is the translation of " SAME PROCEDURE " in Russian?

• ту же процедуру
• аналогичная процедура
• том же порядке
• та же процедура
• той же процедуре
• той же процедуры
• аналогичную процедуру
• аналогичной процедуры
• той же схеме

Examples of using Same procedure in English and their translations into Russian

The same procedure applies for the man.
Та же процедура применима и для мужчины.

Can we assume he suffered the same procedure?
Можем ли мы предположить, что он подвергся той же процедуре?

Following the same procedure as in the Phase 2.
Использование той же процедуры, которая описана в этапе 2.

Treatment for pubic lice occurs by the same procedure.
Лечение от лобковых вшей происходит по той же процедуре.

For taxes- the same procedure is followed as for fees.
Для налогов- та же процедура, что и для комиссионных.

To remove another planer blade, follow the same procedure as above. Fig.
Для удаления другого лезвия следуйте процедуре, аналогичной вышеописанной. Рис.

Repeat the same procedure to set single alarm.
Повторите ту же процедуру, чтобы установить одиночное включение сигнала.

Escrow Agent, Registry and ICANN shall exchange keys by the same procedure.
Агент ответственного хранения, Реестр и ICANN обмениваются ключами по той же схеме.

The same procedure must be carried out on the left-hand axle.
Та же самая процедура должна быть выполнена для левой оси.

Set the other digits following the same procedure as in step 2, then press.
Установите другие цифры, следуя той же процедуре, что и в пункте 2, а.

The same procedure was used during the preparation of laws.
Та же процедура применяется и при разработке законодательства.

Half a year there, then again the same procedure, and all because of the neighbors.
Полгода нет, потом опять та же процедура, и все из-за соседей.

Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head.
Повторите ту же процедуру от нижней до верхней части головы.

Cryptocurrency exchanges currently equated with them will pass the same procedure.
Криптовалютные биржи, которые теперь приравнены к ним, будут проходить ту же процедуру.

I'm tiof repeating the same procedure to you guys Over and over.
Я устала повторять вам одну и ту же процедуру опять и опять.

The same procedure is applied in the case of transfer recipients.
Эта же процедура применяется в случае с получателями денежных переводов.

To restore the stereo effect, repeat the same procedure and select“Off” on step 3.
Для восстановления стереоэффекта повторите ту же процедуру и выберите“ Off” в действии 3.

The same procedure shall apply when such measures are revoked.
Аналогичная процедура применяется, когда такие меры прекращают применяться.

Escrow Agent, Registry and ICANN will exchange keys by the same procedure.
Обмен ключами между агентом депонирования, реестром и ICANN будет осуществляться по той же схеме.

In Firefox, the same procedure is carried out in the browser's settings.
В Firefox аналогичная процедура осуществляется в настройках.

The Chair proposed that the Committee follow the same procedure as was adopted the year before.
Председатель предложил Комитету следовать той же процедуре, что и годом ранее.

The same procedure shall be used for force or torque calibration.
Аналогичную процедуру используют для калибровки силы или крутящего момента.

Each method can also be disabled using the same procedure used to enable it.
Каждый метод можно отключить, используя ту же процедуру, которая использовалась для его включения.

Same procedure is recommended for first start in every new season.
Такая же процедура рекомендуется при первом запуске в каждом новом сезоне.

Withdrawals of Complaints are accepted and reviewed in the Bank in the same procedure as Complaints.
Отзывы Жалоб принимаются и рассматриваются в Банке в том же порядке, что Жалобы.

The same procedure was followed for the biennium 2002-2003.
Та же процедура использовалась в отношении двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

To restore the stereo effect, repeat the same procedure and select“MONO Off” in step 2.
Для восстановления стереоэффекта повторите ту же процедуру и выберите“ MONO Off” в действии 2.

The same procedure will be followed for the appointment of the prosecutor.
Эта же процедура будет использоваться в случае с назначением обвинителя.

The Advisory Committee also recommended that the same procedure should be followed for UNAMA.
Аналогичную процедуру Административный комитет рекомендует применить и в отношении МООНСА.

It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.
Она осуществляет такую же процедуру от имени других компаний воздушного транспорта.