What is the translation of " SAME PROCEDURE " in Croatian?

• isti postupak
• ista procedura
• iste zahvatom
• jednak postupak
• istom postupku
• istim postupkom
• istog postupka
• istu proceduru

Examples of using Same procedure in English and their translations into Croatian

Same procedure as before.
Ista procedura kao i prije.

I'm tiof repeating the same procedure to you guys.
Dosta mi je stalnog objašnjavanja istih procedura.

The same procedure for the 9.
Ista procedura za sve njih.

Revocation shall follow the same procedure as appointment.
Opoziv se vrši po istom postupku kao i izbor.

Same procedure for them.- Nine.
Ista procedura za sve njih.- Devet.

I need to talk to somebody who's been through the same procedure.
Moram da popričam sa nekim tko je prošao istu proceduru.

Nine. Same procedure for the nine.
Ista procedura za sve njih.- Devet.

If necessary, it shall be updated following the same procedure.
Standardni dokument se prema potrebi obnavlja po istom postupku.

Same procedure for the nine.- Nine.
Ista procedura za sve njih.- Devet.

Barren now… from the same procedure that caused their cancer.
Sad su neplodne, od istog postupka koji je uzrokovao njihov rak.

Prove that 1991 cannot be turned into a square by the same procedure; i.e.
Dokazati da ne može biti pretvoren u trg po istoj proceduri, tj.

All right, same procedure as before.
U redu, ista procedura kao i prije.

Its revision mentioned in paragraph 4 shall follow the same procedure.
Preispitivanje popisa, spomenuto u stavku 4., podliježe istom postupku.

The same procedure was repeated over and over," he added.
Stalno je ponavljana ista procedura", dodao je.

Veyed the same text to others by the same procedure so that the.
Veyed isti tekst drugima po istom postupku, tako da se.

The same procedure is adopted for the Videos and the BR folders.
Isti postupak je usvojen za mape Video i BR.

If you made have modeled the acrylic, edit the other nails in the same procedure.
Ako ste po uzoru na akril, urediti druge nokte u istom postupku.

Follow the same procedure as if you had forgotten your password.
Slijedite isti postupak kao i pri zaboravljenoj lozinci.

To change the water softener setting again, follow the same procedure.
Kako biste ponovno promijenili postavku omekšivača, pridržavajte se istog postupka.

The same procedure should be carried out once a day, for three days.
Isti postupak treba provoditi jednom dnevno, tri dana.

Authorise the multiple award of contracts within the same procedure"multiple sourcing.
Odobriti dodjelu više ugovora u okviru istog postupka„korištenje više izvora”.

Do the same procedure with the remaining walls and collect the container together.
Učinite isti postupak s preostalim zidovima i skupite spremnik.

Then, we take the water with information… and do the same procedure just described.
Onda, uzmemo vodu sainformacijom- i uradimo istu proceduru koju smo upravo opisali.

It turns out he got the same procedure that you're thinking about getting.
Ispalo je da je on imao istu operaciju na koju ti misliš ići.

Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the same procedure.
Sve izmjene proračuna, uključujući plan radnih mjesta, donose se prema istom postupku.

The same procedure should be carried out on average three- four nights in a row.
Isti postupak treba provesti u prosjeku tri- četiri noći za redom.

Power to dismiss the Deputy Executive Director shall be with the Management Board, according to the same procedure.
Upravni odbor ovlašten je prema istom postupku razriješiti zamjenika izvršnog direktora dužnosti.

Now we perform the same procedure, but by setting the web directly into the doorway.
Sada vršimo isti postupak, ali postavljanjem web izravno u vrata.

Without prejudice to any specific provision of a basic act, any substantial change in a financing decision already adopted shall follow the same procedure as the initial decision.
Ne dovodeći u pitanje posebne odredbe temeljnog akta, za svaku znatnu promjenu u već donesenoj odluci o financiranju primjenjuje se jednak postupak kao za prvotnu odluku.

The same procedure should apply in the case of a prospective member from an OCT that wishes to join an existing EGTC.
Isti postupak trebao bi se primijeniti u slučaju da se budući član iz PZT-a želi pridružiti postojećem EGTS-u.