What is the translation of " SAME PROCEDURE " in German?

• gleiche Verfahren
• gleiche Prozedur
• gleiche Vorgehensweise
• dieselbe Prozedur
• derselbe Vorgang
• gleichen Ablauf
• gleiche Vorgehen
• gleiche Methode
• gleichen Prozess
• same procedure
• dieselben Schritte
• desselben Eingriffs

Examples of using Same procedure in English and their translations into German

Same procedure.
Selbes Prozedere.

Every year the same procedure.
Jedes Jahr die gleiche Prozedur.

Same procedure as the woodcut.
Gleiches Verfahren wie beim Holzschnitt.

Hmm..."Next dinner, same procedure.
Nächstes Abendessen, gleiches Verfahren.

Same procedure for the nine.
Die gleiche Vorgehensweise bei diesen Neun.

To repeat the same procedure three times.
Die selbe Prozedur dreimal zu wiederholen.

Same procedure as Gold bonding.
Gleiches Verfahren wie Gold-Wedge-Wedge bonden.

Can be transplanted during the same procedure.
Während desselben Eingriffs transplantiert werden.

The same procedure concerns the padding.
Dieselbe Prozedur betraf die Polsterung.

Only then can player 2 start the same procedure.
Erst danach kann Spieler 2 die gleiche Prozedur anwenden.

The same procedure with the station in Susch.
Dasselbe Prozedere auch im Bhf Susch.

It's very important you have the same procedure," he says.
Es ist sehr wichtig, immer den gleichen Ablauf zu haben", sagt er.

Same procedure as Gold bonding.
Sonst gleiches Verfahren wie Gold Ball-Wedge bonden.

To disable the memorization, follow the same procedure.
Um die Speicherung wieder zu deaktivieren, befolgen sie die gleiche Prozedur.

Follow the same procedure for all 8 smell diskettes.
Gleiches Vorgehen für alle 8 Riechdisketten.

To reset the baby unit: 1 Follow the same procedure as you reset.
So setzen Sie die Babyeinheit zurück: 1 Befolgen Sie dieselben Schritte wie beim.

This is the same procedure as for the purchase.
Hierbei ist der gleiche Ablauf wie bei dem Ankauf.

Click on the button below to open the e-mail program. Same procedure as above.
Klicken Sie bitte auf unterstehende Knopf. Gleiches Verfahren wie oben.

Use the same procedure for removing eye-makeup.
Die gleiche Vorgehensweise beim Entfernen des Augen-Makeups.

User is able to pair the 2nd BELL PUSH, repeat the same procedure for the 3rd.
Um die zweite/dritte Türklingel zu paaren, die gleiche Prozedur wiederholen.

This is the same procedure, but now done minimally invasively.
Das ist dieselbe Prozedur, aber diesmal kaum blutig.

Note: To overwrite a short-code memory, simply repeat the same procedure.
Hinweis: Um einen Kurzwahlspeicher zu überschreiben, führen Sie einfach dieselbe Prozedur durch.

Perform the same procedure for the second Output channel.
Denselben Vorgang für den zweiten Ausgangskanal wiederholen.

Same procedure with a specific focus on monitoring of progress.
Gleiches Verfahren unter besonderer Berücksichtigung der Fortschrittsüberwachung.

Repeat the same procedure to set single alarm.
Wiederholen Sie dieselbe Prozedur, um ein einmaliges Alarmsignal des Weckers.

The same procedure is also effective during image acquisition.
Die gleiche Vorgehensweise gilt auch während der Bildaufnahme.

That's the same procedure, resulting in a cutaneous end-stoma?
Das ist der gleiche Eingriff, der ein kutanes End-Stoma schafft?

The same procedure shall apply to any elections called for under this STATUTSe.
Das gleiche Vorgehen gilt für die durch diese STATUTSen geforderten Wahlen.

Use the same procedure to turn the microfone off as a recording-source.
Benutz dieselbe Prozedur, um das Mikrofon als Aufnahmequelle abzustellen.

Use the same procedure as CD to listen to your USB device.
Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei CDS, um Musik aus Ihrem USB-Gerät zu hören.